Colata in sabbia oor Deens
Colata in sabbia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Sandstøbning
it
processo di produzione industriale
— loppa di ciminiera e loppe di becco, fondi di siviera e recuperi di colata ottenuti dalla colata in sabbia.
— støbejernsklumper og støbeskerester og støberester fra sandstøbning.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i fondi di siviera (esclusi i recuperi dalla colata in sabbia).
Sag T-#/#: Sag anlagt den #. maj #- Transnational Company Kazchrome og ENRC Marketing mod RådetEurLex-2 EurLex-2
— i fondi di siviera (esclusi i recuperi dalla colata in sabbia).
De kommer til at leve for altidEurLex-2 EurLex-2
I fondi di siviera (esclusi i ricuperi dalla colata in sabbia).
opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at samarbejde med ngo'er, fagforeninger, kvindeorganisationer og netværk for at styrke kvinders økonomiske og sociale situation i udviklingslandene og fremme anstændigt arbejde på alle niveauerEurLex-2 EurLex-2
i fondi di siviera (esclusi i recuperi dalla colata in sabbia
Domstolens dom (Store Afdeling) af #. november # i sag C-#/#, The British Horseracing Board Ltd m.fl. mod William Hill Organization Ltd (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Direktiv #/#/EF- retlig beskyttelse af databaser- sui generis-ret- indsamling, kontrol eller præsentation af en databases indhold- (u)væsentlig del af en databases indhold- udtræk og genanvendelse- normal udnyttelse- urimelig skade på fremstillerens legitime interesser- database for hestevæddeløb- startlister- væddemåloj4 oj4
loppa di ciminiera e loppe di becco, fondi di siviera e recuperi di colata ottenuti dalla colata in sabbia.
Så længe du lader som om, du er på hans side, skader han dig ikkeEurLex-2 EurLex-2
— loppa di ciminiera e loppe di becco, fondi di siviera e recuperi di colata ottenuti dalla colata in sabbia.
Punkt #.#.#, sikkerhed af overtryksomløbEurLex-2 EurLex-2
loppa di ciminiera e loppe di becco, fondi di siviera e recuperi di colata ottenuti dalla colata in sabbia
Beskyttelsessegloj4 oj4
valuta se la sostituzione dell'esafluoruro di zolfo nella colata in sabbia, nella colata in forma permanente e nella pressofusione sia tecnicamente fattibile e vantaggiosa in termini di costi e, se del caso, propone una revisione dell'articolo #, paragrafo #, entro il #o gennaio #; riesamina la deroga di cui all'articolo #, paragrafo #, alla luce dell'ulteriore valutazione delle alternative disponibili al #o gennaio
EU skal navnlig sikre, at forpligtelsen over for millenniumudviklingsmålene er så stærk som aldrig før.oj4 oj4
valuta se la sostituzione dell'esafluoruro di zolfo nella colata in sabbia, nella colata in forma permanente e nella pressofusione sia tecnicamente fattibile e vantaggiosa in termini di costi e, se del caso, propone una revisione dell'articolo #, paragrafo # entro il #° gennaio #; riesamina la deroga di cui all'articolo #, paragrafo # alla luce dell'ulteriore valutazione delle alternative disponibili al #° gennaio
Det i stk. # fastsatte forskud kan kun udbetales indtil et beløb, hvis berettigelse allerede er fastslået på basis af kontrol efter forordning (EF) nr. #/#, når der ikke er nogen risiko for, at den samlede betaling, der endnu ikke er fastlagt, er mindre end forskuddetoj4 oj4
i) valuta se la sostituzione dell'esafluoruro di zolfo nella colata in sabbia, nella colata in forma permanente e nella pressofusione sia tecnicamente fattibile e vantaggiosa in termini di costi e, se del caso, propone una revisione dell'articolo 8, paragrafo 1, entro il 1o gennaio 2009; riesamina la deroga di cui all'articolo 8, paragrafo 1, alla luce dell'ulteriore valutazione delle alternative disponibili al 1o gennaio 2010;
De venter på indsigtEurLex-2 EurLex-2
valuta se la sostituzione dell'esafluoruro di zolfo nella colata in sabbia, nella colata in forma permanente e nella pressofusione sia tecnicamente fattibile e vantaggiosa in termini di costi e, se del caso, propone una revisione dell'articolo 8, paragrafo 1, entro il 1o gennaio 2009; riesamina la deroga di cui all'articolo 8, paragrafo 1, alla luce dell'ulteriore valutazione delle alternative disponibili al 1o gennaio 2010;
Nej, den er god nokEurLex-2 EurLex-2
Vengono considerati come altri materiali ferrosi i recuperi contenenti ferro mescolato con altri materiali quali i canali di colata nel campo della ghisa, gli spruzzi e altri recuperi durante la colata della ghisa nelle fosse di colata, i fondi di siviera di origine interan, i recuperi di colata ottenuti dalla colata in sabbia, le incrostazioni del camino e del becco di colata dei convertitori.
DusørjægereEurLex-2 EurLex-2
valuta se la sostituzione dell'esafluoruro di zolfo nella colata in sabbia, nella colata in forma permanente e nella pressofusione sia tecnicamente fattibile e vantaggiosa in termini di costi e, se del caso, propone una revisione dell'articolo 8, paragrafo 1 entro il 1° gennaio 2009; riesamina la deroga di cui all'articolo 8, paragrafo 1 alla luce dell'ulteriore valutazione delle alternative disponibili al 1° gennaio 2010;
Dusørjægerenot-set not-set
Si considerano come altri materiali ferrosi (linea 110) i ricuperi contenenti ferro mescolato con altri materiali quali i canali di colata nel campo della ghisa, gli spruzzi e altri ricuperi durante la colata della ghisa nella fossa di colata, i fondi di siviera di origine interna, i ricuperi di colata ottenuti dalla colata in sabbia, le incrostazioni del camino e del becco di colata dei convertitori.
ved T#, hvis varerne forsendes under T#-proceduren, ellerEurLex-2 EurLex-2
getti colati in forme di sabbia, conchiglie, forme di metallo, di gesso e di altro tipo, comprese colate ad alta pressione, forme sinterizzate e forme ottenute mediante procedimenti di metallurgia delle polveri.
Ansøgeren fremlægger således bevis for, at det nuværende niveau af importen af den pågældende vare sandsynligvis vil stige på grund af uudnyttet kapacitet og lagerbeholdninger i det pågældende land, hvis foranstaltningerne får lov atudløbeEurLex-2 EurLex-2
49 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.