Escherichia coli
Escherichia coli
cola oor Deens
cola
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
cola
it
bevanda non alcolica
da
drik
Alimenti quali la «diet cola» non rientrano in questa categoria.
Levnedsmidler som for eksempel »diaet-cola« henhoerer ikke under denne kategori.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3. Nel corso della sua audizione il signor Yannick Geffroy, imputato nel procedimento penale, eccepiva a sua difesa, quanto alla mancanza di etichettatura in francese: che la Coca-Cola era stata acquistata in Gran Bretagna; che si trattava di un prodotto arcinoto; che il consumatore non poteva sentirsi disturbato da un'etichettatura in lingua inglese da tutti facilmente comprensibile; che vi era un cartello recante la traduzione di tali etichette, ma che con tutta probabilità un cliente lo aveva fatto cadere in fondo allo scaffale; e che i fornitori dei sidri Merry Down e delle birre Red Raw avevano commesso un errore non fornendo gli adesivi in lingua francese destinati a essere incollati sulle bevande, diversamente da quanto loro richiesto.
Appellen antages til realitetsbehandlingEurLex-2 EurLex-2
La Coppa Coca-Cola rientra tuttavia nelle responsabilità della Football League e non in quelle della Premier League .
Han er ved at mutereEuroparl8 Europarl8
indicazione e motivazione se un campione non è combusto fino al segno posto a 100 mm (ad esempio perché gocciola, cola o cade in particelle in combustione),
Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladtEurLex-2 EurLex-2
Il coltello cade per terra e Filip fissa sbigottito Sophia mentre il sangue gli cola fra le dita.
Tidsplan for markedsforanstaltningerLiterature Literature
BASF si era difesa asserendo di essere stata "pressata" da Coca Cola ad abbassare il suo prezzo.
Rettens dom stadfæstesEurLex-2 EurLex-2
NOCI DI COCCO, NOCI DI ACAGIÙ, NOCI DEL BRASILE, NOCI DI AREC (O DI BETEL), NOCI DI COLA E NOCI MACADAMIA, COMPRESI I MISCUGLI CONTENENTI, IN PESO, 50 % O PIÙ DI FRUTTA TROPICALI E DI NOCI TROPICALI DI UN TIPO SPECIFICATO NELLE NOTE COMPLEMENTARI 7 E 8 DEL CAPITOLO 20, IN IMBALLAGGI IMMEDIATI
Det håber jeg også, du vil bliveEurLex-2 EurLex-2
Nel 1994, diverse bibite di qualità con marchio del distributore sono state introdotte sul mercato (quali la Sainsbury's Classic Cola o la Safeway's Select).
Meddelelser af priser for produkter, der fremstilles af mindre end tre producenter pr. medlemsstat, bør mærkes som fortroligeog bør kun anvendes af Kommissionen og ikke afsløres over for andreEurLex-2 EurLex-2
M'Cola ne fu molto soddisfatto e Droopy si mostrò addirittura raggiante.
Specificeres: ...Literature Literature
Zam Zam Cola è una cola iraniana.
Erklæring om Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettighederWikiMatrix WikiMatrix
Cosa possono i governi e ONG imparare dalla Coca- Cola?
Jeg er en stikirenddreng på Sotheby`sQED QED
38 Ne consegue, in particolare, che il solo fatto che la Decisione dichiari l'aiuto notificato compatibile con il mercato comune e quindi, in linea di massima, non arrechi pregiudizio alla ricorrente non esime il Tribunale dall'esaminare se la valutazione della Commissione, secondo la quale il mercato interessato presenta un declino relativo, il che comporta l'applicazione del coefficiente dello 0,75 per il fattore «concorrenza», produca effetti giuridici vincolanti tali da pregiudicare gli interessi della ricorrente (v., per analogia, sentenza Coca-Cola/Commissione, sopracitata, punto 79).
De anmeldte støtteintensiteter ligger over disse lofterEurLex-2 EurLex-2
(177) Infatti, nonostante il successo della Pepsi Max, le maggiori spese di pubblicità per litro e i prezzi inferiori offerti ai consumatori, almeno nel canale delle catene di dettaglianti, Pepsi non ha potuto sottrarre quote di mercato significative a Coca-Cola negli ultimi anni.
Forpligtelser vedrørende interventioner med en varighed på mindst to år indgås som regel for et år ad gangenEurLex-2 EurLex-2
Il fatto che sia una droga non determina di per sé se il cristiano debba evitare le bevande (caffè, tè, bibite a base di cola, mate) o gli alimenti (come il cioccolato) contenenti caffeina.
Hvor Iangt er der til grænsen?jw2019 jw2019
Cola, bevande a base di frutta e succhi di frutta
Rusland har ikke underskrevet grænseaftalerne med Letland og Estland og har brugt gas til at afpresse visse medlemsstater.tmClass tmClass
90 La commissione di ricorso, al punto 27 della decisione impugnata, ha constatato che «[l]e prove dimostra[va]no che l’[interveniente] vend[eva] le sue bevande in bottiglie che presentavano lo stesso aspetto, le stesse immagini, lo stesso stile, lo stesso carattere e il medesimo imballaggio delle bottiglie vendute dal[la ricorrente] sotto il nome Coca-Cola».
Det er mere end beklageligt.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«Troppo lontano» dissi a M'Cola.
Ved # ruter og en kapacitet på mindst # sæder pr. år stiger bidraget til #,# EURLiterature Literature
Quali azioni intraprenderà la Commissione, qualora venissero alla luce prove riguardanti pressioni effettuate sui rivenditori da parte della Coca Cola Corporation, in contrasto con lo spirito dell’accordo?
Gør jeg det rigtige?not-set not-set
(Caso COMP/M.5834 — Coca-Cola Enterprises/Coca-Cola Drycker Sverige/Coca-Cola Drikker)
Generelt var bivirkningerne i hyppighed og type hos pædiatriske patienter tilsvarende dem, som blev set hos voksne patienterEurLex-2 EurLex-2
Anche con il cappuccio, cola fuori l'olio, non c'è modo di ripararsi!
For at undgå konkurrenceforvridning mellem kreditgivere bør det sikres, at kreditgivere har adgang til private eller offentlige databaser om forbrugere i en medlemsstat, hvor de ikke er etableret, på vilkår, som er ikke-diskriminerende i forhold til kreditgivere i den pågældende medlemsstatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per contro la Coca-Cola viene venduta di solito con un sovrapprezzo di circa il 15-25 % rispetto alle cole di qualità con marchio del distributore, ma rimane di gran lunga il marchio principale in questo canale di distribuzione con il 42 % in termini di volume, superando così di oltre la metà la quota complessiva di tutti i marchi del distributore.
En patient, der udviser visuelle forstyrrelser under behandling med nitisinon, bør uden forsinkelse undersøges af en oftalmologEurLex-2 EurLex-2
62 L’interveniente ne conclude che risulta dimostrato che essa non ha alcuna intenzione di trarre qualsivoglia vantaggio dai quattro marchi anteriori Coca-Cola e dalla loro notorietà.
Det sagde I til Oppenheimer da i opdagede at nazisterne arbejdede på en bombeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Altre frutta a guscio, fresche o secche, anche sgusciate o decorticate, escluse noci di arec (o di betel) e noci di cola della sottovoce 0802 90 20
For at vende denne negative udvikling og således afhjælpe den vanskelige markedssituation er det nødvendigt at bringe lagrene af kvbd ned på et niveau, der anses for normalt til at dække markedsbehovetEurLex-2 EurLex-2
«Devo ricordarmi, per i casi futuri, che il naso che cola è indizio di stupro».
manglende gennemførelse inden for den fastsatte fristLiterature Literature
Sopra il televisore ho una candela accesa che cola nel tubo catodico.
den proportionale punktafgift og den moms, der opkræves af den vejede gennemsnitlige detailsalgsprisLiterature Literature
Chissà cosa direbbero quelli della Pepsi Cola..... se sapessero cosa sta succedendo qui dentro!
Det bliver et vragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
216 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.