colata oor Deens
colata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Opvarmning
opvarmning
strøm
Poco dopo, filamenti di mucillagine batterica coleranno spontaneamente dai fasci vascolari.
Kort efter vil tråde af bakterieslim spontant strømme ud af karstrengene.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Macchine per l'industria metallurgica, Macchine per l'industria siderurgica, Macchine di colata continua, Laminatoi per la laminazione dei metalli, Macchine di trattamento a nastro per bandelle in metallo, Macchine per fucinatura,Presse per metalli, Parti delle suddette macchine comprese nella classe 7
Hvad Clopidogrel Winthrop indeholder Det aktive stof er clopidogreltmClass tmClass
Con questo metodo di cottura la colata assume infatti naturalmente una colorazione ambrata, senza la necessità di aggiungere colorante.
Om: Tragiske lastvognsulykker med dødelig udgangEurlex2019 Eurlex2019
Linee guida specifiche per gli impianti di produzione di ghisa e acciaio, compresa la relativa colata continua, quali figuranti nell'elenco di cui all'allegato I della direttiva 2003/87/CE
EDPS hilser det velkommen, at forslaget tilstræber sammenhæng med andre retsakter vedrørende oprettelse og/eller anvendelse af andre omfattende it-systemerEurLex-2 EurLex-2
Parti ed accessori per ponti per uso con impianti dentari, Corone dentarie e Capsule, impianti dentari, Denti artificiali,Dispositivi parziali flessibili, strutture dentarie parziali colate, Apparecchi ortodontici, Protesi dentarie, Dentiere, Ponti dentari,Denti prostetici
Vi har uklare regler om fordelingen af ansvarsbyrderne.tmClass tmClass
70.08 | Lastre o vetri di sicurezza, anche sagomati, consistenti in vetri temperati o formati di due o più fogli aderenti fra loro | Fabbricazione a partire dal vetro tirato, colato o laminato delle voci nn. dal 70.04 al 70.06 incluso | |
Det eneste jeg har arrangeret er nogle college showsEurLex-2 EurLex-2
in grado di funzionare con temperature di colata superiori a 1 473 K (1 200 °C);
Vi skal gøre alt for at ændre denne situation.EurLex-2 EurLex-2
Articoli in ferro battuto e colato
Indtil der er truffet afgørelse som nævnt i artikel #, stk. #, artikel #, stk. #, og artikel #, stk. #, sender medlemsstaterne Kommissionen og de øvrige medlemsstater for første gang inden den #. juni # et eksemplar af det register og den liste, som er nævnt i artikel #, over de virksomheder, som er nævnt i artikel #, stktmClass tmClass
Installazione di una cappa sopra la porta del forno e al livello del foro di colata, con un sistema di estrazione degli scarichi gassosi collegato ad un sistema di filtrazione
Tørreanlæggenes konstruktion sikrer, at luft og røg kan cirkulere samtidigt, hvorved blommerne tørres og røgesEurLex-2 EurLex-2
1B118 Miscelatori a colata continua in grado di mescolare sotto vuoto nella gamma di pressioni da 0 a 13,326 kPa e con capacità di controllo della temperatura della camera di miscelazione, aventi tutte le caratteristiche seguenti, e loro componenti appositamente progettati:
Krige, blind tro, ty- præsterEurLex-2 EurLex-2
Gli impianti per la produzione di ghisa e acciaio, compresa la colata continua, sono normalmente caratterizzati da una serie di installazioni (ad esempio altoforno, forno ad ossigeno basico), spesso collegate tecnicamente ad altri impianti (ad esempio cokeria, impianto di sinterizzazione, centrale elettrica).
Den Europæiske Centralbanks rentesats for de vigtigste refinansieringstransaktioner: #,# % pr. #. februar #- Euroens vekselkursEurLex-2 EurLex-2
Impianti per la produzione di ghisa o acciaio (fusione primaria o secondaria), compresa la colata continua
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAREurlex2019 Eurlex2019
Elementi di tenuta in elastomero — Requisiti dei materiali per giunti di tenuta nelle tubazioni utilizzate per adduzione e scarico dell'acqua — Elementi di tenuta di poliuretano colato
Europa-Parlamentet har klart udtalt sig for et forbud mod personelminer.EurLex-2 EurLex-2
* * * colato sulla materia secca , è superiore all ' 1,3 % e infe -
anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre sit forslag i væsentlig grad eller erstatte det med en anden tekstEurLex-2 EurLex-2
Vetro colato, laminato, tirato o soffiato, in fogli, ma non altrimenti lavorato
E-#/# (DA) af Søren Bo Søndergaard (GUE/NGL) til Kommissionen (#. augustEurLex-2 EurLex-2
Le eruzioni iniziano sott’acqua, dove la lava si raffredda rapidamente, formando croste e colate a forma di lingua che quando si accumulano sembrano pile di cuscini.
understreger, at der er en direkte sammenhæng mellem de tre indsatsområder, og anbefaler derfor en horisontal tilgangjw2019 jw2019
Materie plastiche estruse e colate
BNI pr. indbygger i det tredjeland, der deltager i operationen, højst svarer til BNI i en af Den Europæiske Unions medlemsstatertmClass tmClass
getti colati in forme di sabbia, conchiglie, forme di metallo, di gesso e di altro tipo, comprese colate ad alta pressione, forme sinterizzate e forme ottenute mediante procedimenti di metallurgia delle polveri.
Hvad har jeg at være sur over?EurLex-2 EurLex-2
Forni di fusione e di colata di metalli, sottovuoto o in altra atmosfera controllata, e relative apparecchiature, come segue:
Andre horisontale emner er der blevet taget højde for i forslaget til gennemførelsesforordningEurLex-2 EurLex-2
Convertitori, secchie di colata, lingottiere e macchine per colare (gettare) per la metallurgia, le acciaierie o le fonderie
et bidrag fra ethvert europæisk tredjeland, som Fællesskabet har indgået de i artikel # omhandlede aftaler medEurLex-2 EurLex-2
Impianti di colata per paste di grasso e/o paste di zucchero, in particolare cioccolato, caramello, marmellate e simili
Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions TidendetmClass tmClass
Le cokerie possono far parte di un'acciaieria ed essere direttamente collegate, sotto il profilo tecnico, a impianti di sinterizzazione e impianti per la produzione di ghisa e acciaio, compresa la relativa colata continua: questo determina un intenso scambio di energia e materiali (ad esempio gas di altoforno, gas di cokeria, coke) nel normale esercizio
Det her er Echo Lakeoj4 oj4
Parti di convertitori, secchie di colata, lingottiere e macchine per colare (gettare) per la metallurgia, le acciaierie o le fonderie
Den hvide fyr bør holde sig fra min kone, ellers banker jeg hameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
70.06 * Vetro colato o laminato e « vetro per vetrate » ( anche armati o placcati durante la fabbricazione ) , semplicemente sgrossati e smerigliati o puliti su una o entrambe le facce , in lastre o in fogli di forma quadrata o retangolare * Fabbricazione a partire da vetro tirato , colato o laminato delle voci nn . 70.04 e 70.05 * *
Dette kan dog udelades, hvis ansøgeren godtgør dens modstandsdygtighed over for disse påvirkningerEurLex-2 EurLex-2
Ogni cambiamento nel mix di prodotto di Norf avrà ripercussioni sul funzionamento del processo produttivo e degli impianti connessi (campo di colata, tipo di leghe, riciclo degli scarti, numero di passaggi, impianti di finitura ecc.).
" Mentalmusen " for den skaber en direkte forbindelse mellem hjernebarken-- og netværkscomputerenEurLex-2 EurLex-2
vetro colato o laminato (specchi) (anche armato o placcato in corso di fabbricazione) semplicemente pulito o levigato, su una o due facce, in lamine o fogli di forma quadrata o rettangolare;
Stk. # ændres såledesEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.