Colibrì oor Deens
Colibrì
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Kolibrier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
colibrì
it
Piccolo uccello della famiglia dei Trochilidae.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Geen vertalings nie
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ad esempio, secondo un libro che tratta della vita e del comportamento del colibrì (Hummingbirds: Their Life and Behavior), ci sono “approssimativamente 338 specie e 116 generi della famiglia dei Trochilidi, gli uccelli più piccoli del mondo”.
Tabel # Pædiatriske ACR-responser i JIA-forsøgetjw2019 jw2019
Tuttavia, quando diedi dei colpetti alla tazza per deporre delicatamente il colibrì a terra, mentre scivolava l’uccellino si aggrappò alla tazza con i suoi piccoli artigli.
Større cytogenetisk respons, hæmatologisk respons, molekulær respons (evaluering af minimal tilbageværende sygdom), tid til accellereret fase eller blastkrise samt overlevelse er de sekundære hovedeffektmålLDS LDS
Uccelli mosca o colibrì
Stevie og jeg havde fundet hinanden i kraft af vores lidenskabEurlex2019 Eurlex2019
Le complesse reazioni che coinvolgono questi componenti si verificano praticamente in tutte le cellule del nostro organismo, come pure nelle cellule dei colibrì, dei leoni e delle balene.
Kun i film, McGeejw2019 jw2019
Solo per sapere tutto quello che c’è da sapere sui colibrì ci vorrebbero anni di studio e di osservazione.
Disse myndigheder underretter afgangsstedet og garantistedet om alle tilfælde, hvor der er opstået en toldskyld i forbindelse med fællesskabsforsendelsesangivelser, der er godtaget af afgangsstedet, samt om de foranstaltninger, der er truffet med henblik på inddrivelse hos skyldnerenjw2019 jw2019
altri (quali pernici, fagiani, quaglie, beccacce, beccaccini, colombi, galli cedroni, ortolani, anatre selvatiche, oche selvatiche, tordi, merli, allodole, fringuelli, cinciallegre, colibrì, pavoni, cigni e altri uccelli non nominati alla voce 0105).
Kontinuerlig MI-tællerEurLex-2 EurLex-2
Ammiriamo gli uccelli rapaci e proseguiamo fermandoci a osservare senza fiato i colibrì che succhiano delicatamente il nettare dell’ibisco.
Den maksimale billetpris på hver rute kan forhøjes én gang om året mod forudgående skriftlig tilladelse fra Orkney Islands Council på grundlag af Det Forenede Kongeriges detailprisindeks (alle varer) eller et efterfølgende indeksjw2019 jw2019
Cosa sta distruggendo i colibrì in Venezuela?
Lad os se om du kan nette dig ud af det her!jw2019 jw2019
Mi aiuti a riprendere il controllo di me stessa.» 21 Un colibrì sfrecciò volando nell'aria come un minuscolo razzo.
Det er ikke mit håb, men min tro, – – at l nu går ud i livet som bærere af det, – – vi med stolthed kalder StjärnbergsåndenLiterature Literature
Eravamo entrambi meravigliati ed eccitati vedendo e udendo per la prima volta nella nostra vita un colibrì.
Kommissionen vil oplyse alle kendte EU-producenter og sammenslutninger af EU-producenter om, hvilke virksomheder der er udtaget til at indgå i stikprøvenjw2019 jw2019
In Venezuela ventotto diverse specie di colibrì rischiano l’estinzione.
Det er imidlertid nødvendigt at forbedre aktionen, navnlig hvad angår dens langsigtede virkninger for de pågældende byers og regioners udvikling på det kulturelle områdejw2019 jw2019
Joan Ward-Harris scrive: “La lingua del colibrì è lunga, stretta, bifida e un po’ pelosa all’estremità; ha due membrane laterali che incurvandosi in dentro formano due elementi tubolari, lungo i quali il nettare sale per capillarità finché viene ingoiato”.
Etape #- Osteløbe- mælken forarbejdes efterfølgende i en proces, hvorved protein adskilles fra vallenjw2019 jw2019
Per esempio, quante delle 400 varietà di colibrì conoscete bene, come il colibrì topazio, il colibrì dalla gola color rubino, il piccolo colibrì che misura solo cinque centimetri di lunghezza?
Hvis betingelserne ikke er opfyldt, baseres antallet af aktier med betinget udstedelse, som er medtaget ved beregningen af udvandet indtjening pr. aktie, på det antal aktier, som kan udstedes, hvis slutningen af regnskabsåret svarer til slutningen af den i aftalen angivne periodejw2019 jw2019
" Colibrì arrabbiato. " " Colibrì arrabbiato. "
Rubrik I.#: Type behandling: Hvisdet er relevant, anføres »modnet« eller »uflået«OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La lingua del colibrì
Var det ikke det, du ønskede?jw2019 jw2019
Sarebbe come scoparsi un colibrì.
Og til tider jage ulvene bortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cerchi il colibrì.
Bare hjælp mig med at redde Padme' s livOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma, a modo suo, anche il colibrì dalla gola color rubino compie un’impresa sbalorditiva.
En neglfuld til min tøs Pacajw2019 jw2019
Un colibrí rosso sbatteva le ali silenziosamente davanti a un’orchidea, sembrava il modellino di un elicottero.
På lang sigt og på grundlag af en konsekvensanalyse med en grundig analyse af alternativer ud fra et økonomisk, operationelt og organisatorisk perspektiv og lovgivningsforslag fra Kommissionen bør der oprettes en forvaltningsmyndighed, der skal have ansvaret for disse opgaverLiterature Literature
Si muove così veloce, come un colibrì.
Hvis der var, vidste han det så?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Qual è lo scopo della stupenda grazia di queste mirabili creature?”, chiede Sara Godwin nel suo libro Hummingbirds (Colibrì).
Jeg vidste, vi var fortabte, så jeg sprang op og råbte.:" Ich gebe auf! "jw2019 jw2019
«I colibrì si abbeverano nei fiori dalla corolla profonda», spiegò.
medlemsstaterne foretager en kontrol, før en indberetning optagesLiterature Literature
Stiamo guardando i colibri'.
I beslutningen om at indlede den formelle undersøgelsesprocedure rejste Kommissionen tvivl om, hvorvidt foranstaltningen fordrejede eller truede med at fordreje konkurrencevilkårene ved at give modtageren en fordel, som selskabet normalt ikke ville kunne opnå på markedetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sirfidi (ditteri che assomigliano alle vespe o alle api) possono battere le ali più di mille volte al secondo: molto più in fretta dei colibrì.
Sammenhæng for mig ville være at foreslå, at vi anstrenger os mere, det vil sige, at vi nedbringer blyindholdet i drikkevand, som i øjeblikket ligger på 50 ìg pr. liter til 25 ìg pr. liter inden fem år.jw2019 jw2019
I minuscoli colibrì sono i nostri preferiti, e in Ecuador ce ne sono 120 varietà.
Du må kun bruge det, hvis det ser ud som vandjw2019 jw2019
195 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.