colibri oor Deens
colibri
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
kolibri
Le piaceva tanto starsene seduta qui... a guardare i colibri'.
Hun elskede, at sidde herude, kigge på kolibrierne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ad esempio, secondo un libro che tratta della vita e del comportamento del colibrì (Hummingbirds: Their Life and Behavior), ci sono “approssimativamente 338 specie e 116 generi della famiglia dei Trochilidi, gli uccelli più piccoli del mondo”.
Det skyldes en række faktorer, herunder at de eksterne interessenter, såsom Europa-Parlamentet og Rådet, ønsker hurtig feedback om resultaterne af rammeprogrammerne, problemerne med at fastslå, om resultaterne kan tilskrives forskningen på længere sigt, og det fokus, som de uafhængige paneler, der foretager evalueringerne, har valgtjw2019 jw2019
Tuttavia, quando diedi dei colpetti alla tazza per deporre delicatamente il colibrì a terra, mentre scivolava l’uccellino si aggrappò alla tazza con i suoi piccoli artigli.
LISTE OVER BILAGLDS LDS
Uccelli mosca o colibrì
Han har noget i håndenEurlex2019 Eurlex2019
Le complesse reazioni che coinvolgono questi componenti si verificano praticamente in tutte le cellule del nostro organismo, come pure nelle cellule dei colibrì, dei leoni e delle balene.
den ikke så fjerne fremtidjw2019 jw2019
Solo per sapere tutto quello che c’è da sapere sui colibrì ci vorrebbero anni di studio e di osservazione.
Skulle Liechtenstein senere ønske at deltage, meddeler det Kommissionen dette i god tid forinden, og der træffes bestemmelse om de nødvendige praktiske foranstaltninger til at sikre anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. #/#/EF, gennemførelsesreglerne og nærværende aftale, i en brevvekslingjw2019 jw2019
altri (quali pernici, fagiani, quaglie, beccacce, beccaccini, colombi, galli cedroni, ortolani, anatre selvatiche, oche selvatiche, tordi, merli, allodole, fringuelli, cinciallegre, colibrì, pavoni, cigni e altri uccelli non nominati alla voce 0105).
Definition af synsfeltet for traktorernes forruderEurLex-2 EurLex-2
Ammiriamo gli uccelli rapaci e proseguiamo fermandoci a osservare senza fiato i colibrì che succhiano delicatamente il nettare dell’ibisco.
Kautionsbeløbet fastsættes efter fremgangsmåden i stk. # til mindst # % af de importafgifter og andre afgifter, der forfalder til betaling, dog mindst # ECUjw2019 jw2019
Cosa sta distruggendo i colibrì in Venezuela?
Der er ingen der elsker min nabo Nusultan Taliakbaijw2019 jw2019
Mi aiuti a riprendere il controllo di me stessa.» 21 Un colibrì sfrecciò volando nell'aria come un minuscolo razzo.
Hvad foregår der her?Literature Literature
Eravamo entrambi meravigliati ed eccitati vedendo e udendo per la prima volta nella nostra vita un colibrì.
- Hr. formand, jeg har længe været interesseret i Belarus, og jeg har aldrig talt for helt at afbryde kontakten med de belarussiske myndigheder på områder, som begge sider er bekymret over, f.eks. menneskehandel og handelsforhold.jw2019 jw2019
In Venezuela ventotto diverse specie di colibrì rischiano l’estinzione.
Er dele af stationen stadig i brug?jw2019 jw2019
Joan Ward-Harris scrive: “La lingua del colibrì è lunga, stretta, bifida e un po’ pelosa all’estremità; ha due membrane laterali che incurvandosi in dentro formano due elementi tubolari, lungo i quali il nettare sale per capillarità finché viene ingoiato”.
Brug ikke Ciprofloxacin Bayer efter den udløbsdato, der står på blisterkortet eller pakningen efter ” EXP ”jw2019 jw2019
Per esempio, quante delle 400 varietà di colibrì conoscete bene, come il colibrì topazio, il colibrì dalla gola color rubino, il piccolo colibrì che misura solo cinque centimetri di lunghezza?
som er registreret eller anmeldt i en af Fællesskabets medlemsstater eller Vestbredden og Gaza-stribenjw2019 jw2019
" Colibrì arrabbiato. " " Colibrì arrabbiato. "
Loft over støtte med et regionalt sigte for den berørte regionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La lingua del colibrì
Jeg trænger til landlovjw2019 jw2019
Sarebbe come scoparsi un colibrì.
Lad mig forstå jer retOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cerchi il colibrì.
Denne aftale finder anvendelse på alle sådanne aftaler og arrangementer, fra de træder i kraft eller finder midlertidig anvendelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma, a modo suo, anche il colibrì dalla gola color rubino compie un’impresa sbalorditiva.
Som helhed betragtet forekommer den fælles holdning os at være tilfredsstillende.jw2019 jw2019
Un colibrí rosso sbatteva le ali silenziosamente davanti a un’orchidea, sembrava il modellino di un elicottero.
HENSTILLER TIL MEDLEMSSTATERNE at forbedre betingelserne for bevaring, restaurering og udnyttelse af filmarven og fjerne hindringerne for den europæiske filmindustris udvikling og fulde konkurrenceevne derved, at deLiterature Literature
Si muove così veloce, come un colibrì.
Ellers andet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Qual è lo scopo della stupenda grazia di queste mirabili creature?”, chiede Sara Godwin nel suo libro Hummingbirds (Colibrì).
Vi nar deropjw2019 jw2019
«I colibrì si abbeverano nei fiori dalla corolla profonda», spiegò.
Det bliver det måske ogsåLiterature Literature
Stiamo guardando i colibri'.
Dertil er der risiko for spredning af forretningshemmeligheder, om end kendskabet hertil eventuelt slet ikke er relevant i forhold til statsstøttesagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sirfidi (ditteri che assomigliano alle vespe o alle api) possono battere le ali più di mille volte al secondo: molto più in fretta dei colibrì.
I tilfælde af, at en af de pågældende aftaler finder anvendelse, kan de ordregivendemyndigheder/ordregiverne kræve, at tilbuddene er i overensstemmelse med de standarder, der er omhandlet i aftalernejw2019 jw2019
I minuscoli colibrì sono i nostri preferiti, e in Ecuador ce ne sono 120 varietà.
Ved Kommissionens forordning (EF) nr. #/# justeres de beløbsgrænser for offentlige indkøbsaftaler, der er fastsat i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. marts # om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af offentlige vareindkøbskontrakter, offentlige tjenesteydelseskontrakter og offentlige bygge- og anlægskontrakterjw2019 jw2019
195 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.