colesterolo oor Deens
colesterolo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
kolesterol
Questa percentuale deve essere ottenuta a partire da colesterolo che non contenga impurità tossiche per l'alimentazione umana.
Denne procentdel skal bestaa af kolesterol, der ikke indeholder urenheder, der er giftige for mennesker.
Kolesterol
it
molecola lipidica della classe degli steroli che riveste un ruolo particolarmente importante nella fisiologia degli animali, uomo incluso
da
kemisk forbindelse
Il colesterolo è l unico precursore degli acidi biliari
Kolesterol er galdesyrernes eneste prodrom
cholesterol
Ad una estremità della placca si depositano, come riferimento, alcuni microlitri delle soluzioni di colesterolo e di eritrodiolo.
På den ene ende af pladen anbringes som reference nogle mikroliter af opløsningen af cholesterol og erythrodiol.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kolesterol
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
H. considerando che il Rapporto 2005 dell'Organizzazione mondiale della sanità (OMS) sulla salute in Europa dimostra che un elevato numero di decessi e malattie sono da attribuirsi a sette grandi fattori di rischio, di cui sei (ipertensione, colesterolo, indice della massa muscolare eccessivo, insufficiente consumo di frutta e verdura, mancanza di attività fisica ed eccessivo consumo di alcol) sono collegati all'alimentazione e all'esercizio fisico e che, se si vuole prevenire un numero significativo di decessi e malattie, è necessario intervenire su tutti questi determinanti sanitari con la stessa priorità;
Hvordan skulle jeg vide detEurLex-2 EurLex-2
Piccole particelle di colesterolo si staccano ed occludono i piccoli vasi dei reni.
Den Store GeronimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tali prescrizioni in materia di etichettatura si riferiscono agli effetti dei fitosteroli, degli esteri di fitosterolo, dei fitostanoli e/o degli esteri di fitostanolo sui livelli di colesterolo nel sangue.
Den pågældende person eller dennes arbejdsgiver aflønnes efter en fast gebyrskala, der indgår i de af styrelsen vedtagne finansieringsbestemmelserEurLex-2 EurLex-2
Le analisi sul plasma o sul siero comprenderanno il sodio, il potassio, il glucosio, il colesterolo totale, l'urea, la creatinina, le proteine totali e l'albumina, almeno due enzimi indicatori degli effetti epatocellulari (come l'alanina aminotransferasi, l'aspartato aminotransferasi, la fosfatasi alcalina, la gamma-glutamil transpeptidasi e la sorbitol deidrogenasi).
Medlemsstaterne kan fastsætte, at med henblik på beregningen af solvensmargenen efter dette direktiv skal genforsikringsselskaber, der er underlagt supplerende tilsyn i henhold til direktiv #/#/EF eller supplerende tilsyn i henhold til direktiv #/#/EF, ikke nødvendigvis fratrække elementerne i tredje afsnit, litra a) og b), som besiddes i kreditinstitutter, investeringsselskaber, finansieringsinstitutter, forsikrings- eller genforsikringsselskaber eller forsikringsholdingselskaber, som er omfattet af det supplerende tilsynEurLex-2 EurLex-2
I valori di colesterolo totale, colesterolo VLDL, colesterolo IDL e apolipoproteina B sono diminuiti con entrambi i farmaci
Institutionel rammeEMEA0.3 EMEA0.3
Lo spettro dei trigliceridi standardizzato a 100 sul colesterolo ne risulta influenzato solo in misura trascurabile.
Den indeholder et meddelelsesfelt (ERM), der angiver, hvilken fejl der er konstateretEurLex-2 EurLex-2
Dal momento che il colesterolo e gli altri derivati della biosintesi del colesterolo sono essenziali per lo sviluppo del feto, il rischio potenziale derivante dall inibizione dell HMG-CoA reduttasi supera i vantaggi del trattamento durante la gravidanza
Tredje element af principiel art: udviklingslandene.EMEA0.3 EMEA0.3
Prodotti chimici per la diagnosi del colesterolo e di determinate malattie umane
Jeg vil rose Rådet for, at det denne gang har været lidt mindre firkantet, end vi ofte ser det, og har argumenteret mere for de nedskæringer, der er gennemført.tmClass tmClass
Maggiore rischio di reazioni avverse dose dipendenti come rabdomiolisi (riduzione del metabolismo epatico degli agenti che abbassano il livello di colesterolo
Kronisk hepatitis BEMEA0.3 EMEA0.3
Inoltre, i grassi – come per il resto del pesce azzurro – presentano una notevole porzione di acidi grassi polisaturi, estremamente utili per il nostro organismo dato che passano il livello del colesterolo.
Bivirkningnot-set not-set
384/2010 (3). Il richiedente ha chiesto di estendere le condizioni di impiego, come previsto dal regolamento (CE) n. 983/2009, modificato dal regolamento (UE) n. 376/2010 (4), e dal regolamento (UE) n. 384/2010 nella sua versione originale, agli integratori in polvere da diluire in acqua in una dose di 2 g al giorno, che abbasserebbe le concentrazioni di colesterolo LDL nel sangue del «5,4-8,1 %» dopo sei settimane di consumo giornaliero.
Men jeg vil dele det nye liv med nogenEurLex-2 EurLex-2
Opti EFAXTM contribuisce a mantenere livelli ematici ottimali di colesterolo LDL
Bl.a. af hensyn til befolkningens accept bør vaccination anvendes til bekæmpelse af sygdomsudbrud, hvis den med fordel kan erstatte eller supplere nedslagning af sunde dyrEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Correlazione fra tenore di colesterolo e mortalità per malattie cardiovascolari
Du er ligeglad med LeoEurLex-2 EurLex-2
Con la tecnica consueta si deposita ad una estremità della lastra qualche *l della soluzione di riferimento contenente colesterolo , allo scopo di identificare l ' Rf della frazione sterolica .
En tredjedel af medlemsstaterne i FN er europæiske og latinamerikanske lande.EurLex-2 EurLex-2
Inoltre, la simvastatina è responsabile di un modesto incremento del colesterolo HDL (veicolato dalle lipoproteine ad alta densità) nonché di un calo dei trigliceridi plasmatici
Og? jeg kan lave flere.Det er det der er det smukke ved detEMEA0.3 EMEA0.3
Le applicazioni mediche comprendono le analisi per controllare lo stato di salute (ad esempio colesterolo, test di gravidanza), per individuare malattie o anomalie congenite, per monitorare una terapia (ad esempio dosi e effetti del medicinale) o per determinare il grado di sicurezza e la compatibilità nel caso delle donazioni di organi o di sangue (ad esempio, ricerca dell'HIV o del virus dell'epatite).
Så jeg og mine brødre har et helt nyt forslagEurLex-2 EurLex-2
Entro il 2010 la Commissione intende realizzare un'indagine europea sugli esami sanitari (IEES) per ottenere dati obiettivi circa tutta una serie di dati in materia nutrizionale, fra cui l'IMC, il colesterolo e l'ipertensione, su un campione della popolazione scelto a caso.
Eksplosiv: stoffer og præparater, der kan eksplodere under flammepåvirkning, eller som er mere følsomme over for stød og gnidning end dinitrobenzenEurLex-2 EurLex-2
Esposizione a lungo termine (almeno # settimane) La percentuale dei pazienti che avevano variazioni avverse clinicamente significative nell aumento di peso, di glucosio, di colesterolo totale/LDL/HDL o di trigliceridi aumentava col tempo
De fremgår af konklusionerne.EMEA0.3 EMEA0.3
d) occorre indicare che i pazienti che seguono una cura per ridurre il colesterolo dovrebbero consumare il prodotto soltanto sotto controllo medico;
Betænkning med forslag til Europa-Parlamentets henstilling til Rådet om kvalitet i strafferetsplejen og harmonisering af medlemsstaternes straffelovgivning (#/#(INI))- Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre AnliggenderEurLex-2 EurLex-2
c) occorre specificare che il prodotto è destinato alle persone che intendono ridurre i livelli di colesterolo nel sangue;
det i punkt #.#.# ovenfor foreskrevne godkendelsesnummerEurLex-2 EurLex-2
L'opzione di integrare la loro dieta con colesterolo si applica sia in fase di ingrasso che nelle prime fasi di vita in incubatoi e vivai.
Kategoriseringen af dyresygdomme og definition af det acceptable risikoniveau indebærer en stor udfordring for partnerskabetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
5.1 Dato che le varie forme di demenza possono essere legate, direttamente o indirettamente, a problemi cardiovascolari, la prevenzione include (7): una buona dieta alimentare, controllo dell'ipertensione e del colesterolo, astensione dal fumo, consumi molto moderati di alcolici (8) ed esercizio fisico.
Af samme årsag forhindrer det heller ikke, at der kan anvendes lynlåse, selv om lynlåse i almindelighed indeholder tekstilmaterialerEurLex-2 EurLex-2
I dispositivi per test autodiagnostici sono classificati nella classe C, a eccezione dei dispositivi per evidenziare lo stato di gravidanza, testare la fertilità e determinare il livello di colesterolo e i dispositivi per il rilevamento di glucosio, eritrociti, leucociti e batteri nelle urine, che rientrano nella classe B.
Kommissionen har altid bestræbt sig på at sørge for, at det revisionsmateriale, der forespørges af Parlamentet, udarbejdes og forelægges til tideneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lo spettro dei trigliceridi standardizzato a # sul colesterolo ne risulta influenzato solo in misura trascurabile
Jeg skal vist igen til at være sparsommeligeurlex eurlex
La dieta può costituire un importante fattore scatenante dello sviluppo del morbo di Alzheimer; la prevenzione della demenza mediante interventi modificabili deve quindi rappresentare una priorità e occorre prestare particolare attenzione a fattori di prevenzione quali una dieta sana, la promozione dell'attività fisica e cognitiva e il controllo dei fattori di rischio cardiovascolare quali diabete, elevati livelli di colesterolo, ipertensione e fumo. È fondamentale promuovere la dignità dei pazienti durante tutte le fasi della malattia e ridurre le disparità; in altre parole salvaguardare l'esistenza di servizi generalizzati e parità in termini di accesso e di trattamento dei pazienti, indipendentemente dall'età, dal sesso, dalle possibilità economiche o dal luogo di residenza.
Jeg svarede faktisk både hr. Florenz og fru Jackson ganske tydeligt i mit første indlæg, hvor jeg understregede, at det var vores klare opfattelse, at retsgrundlaget var 130 S, stk.Europarl8 Europarl8
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.