colibatteri oor Deens
colibatteri
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
colibakterier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A ) CHE ESCLUDA LA PRESENZA DI COLIBATTERI COLTIVABILI IN UN PRODOTTO LATTIERO-CASEARIO PASTORIZZATO ;
Jeg hører digEurLex-2 EurLex-2
Analogamente, nella sentenza 97/83 Melkunie ( Racc . 1984, pag . 2367 ), la Corte ha stabilito al n . 15 che "risulta, in primo luogo, dal fascicolo che la presenza di colibatteri coltivabili in un prodotto lattiero-caseario autorizza a temere che esso contenga microrganismi patogeni e costituisca quindi un indice diretto del pericolo reale che il prodotto presenta per la salute delle persone" ( il corsivo è mio ).
Stoppunkts-værktøjsvisningEurLex-2 EurLex-2
L’impiego eccessivo di antibiotici rende infatti resistenti batteri quali la salmonella, gli stafilococchi e i colibatteri della diarrea cosiddetta killer.
Hvor er det godt!not-set not-set
In primo luogo, in 1 ml di prodotti caseari pastorizzati non potevano essere rilevabili colibatteri coltivabili.
Der er set tilfælde af overdosering i forbindelse med overvågning efter markedsføringEurLex-2 EurLex-2
A seguito di rilevazioni avvenute presso l'ubicazione della discarica della ditta "Bleu" è stato accertato che l'acqua contiene sostanze inquinanti con presenza di metalli e colibatteri.
Kunne du ikke komme ind som VlP`er?not-set not-set
Il monitoraggio delle zone di produzione per la classificazione prevista al Cap. I dell'allegato alla Direttiva 91/0492/CEE del 15 luglio 1991 che stabilisce norme sanitarie applicabili alla produzione e alla commercializzazione dei molluschi bivalvi vivi, si basa sul numero totale di colibatteri fecali o di colibatteri.
Jeg skal sige jer en tingEurLex-2 EurLex-2
Saltuariamente, tuttavia, si verificano episodi quale il focolaio di colibatteri in Scozia.
Se en sjælden snegl, jeg har fundetEuroparl8 Europarl8
8 A tale riguardo, in seguito ad analisi effettuate dall’Agenzia regionale per la protezione ambientale della Campania (ARPAC) su campioni di cibo conservati dalla direzione scolastica interessata, le quali hanno confermato la presenza di colibatteri, in particolare nel brasato di manzo, l’appalto pubblico di refezione scolastica, per l’anno scolastico 2016/2017, è stato aggiudicato alla Meca, che era stata classificata seconda all’esito della procedura relativa alla gara d’appalto organizzata per l’aggiudicazione dell’appalto pubblico in questione.
Hvor har l været dygtigeEurlex2019 Eurlex2019
Nel corso dell’espletamento dell’appalto rimanevano intossicati bambini e personale a causa della presenza di colibatteri all’interno dei cibi somministrati.
Hun sank til # fods dybdeEurlex2019 Eurlex2019
7 Dall’ordinanza di rinvio risulta che, per l’anno scolastico precedente, la Sirio aveva concluso con il comune di Napoli un contratto per la fornitura del servizio di refezione scolastica riguardante due lotti, il quale è stato risolto, nel maggio 2017, per via di casi di intossicazione alimentare dovuti alla presenza di colibatteri all’interno dei cibi somministrati in una mensa scolastica.
Giv mig dit navn!Eurlex2019 Eurlex2019
Gli abitanti hanno sperimentato la sventura di vedere allagate case e fattorie, il disagio di non disporre di servizi igienici, né acqua potabile e il disastro ambientale della contaminazione dell' acqua da colibatteri.
Nej, jeg ville bare vise dig nogetEuroparl8 Europarl8
A ) CHE ESCLUDA LA PRESENZA IN UN LATTICINO PASTORIZZATO DI COLIBATTERI COLTIVABILI , DATO CHE TALE PRESENZA COSTITUISCE UN INDIZIO DIRETTO DI UN PERICOLO REALE PER LA SALUTE DELLE PERSONE ;
De tager hensyn til forslag, der er udformet på nationalt niveau og på niveauet for de funktionelle luftrumsblokkeEurLex-2 EurLex-2
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.