Condizioni per l'utilizzo oor Deens
Condizioni per l'utilizzo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Vilkår for anvendelse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dall'esame di questa domanda risultano soddisfatte le condizioni per l'utilizzo delle nuove formule.
Efter fremlæggelsen af de foreløbige konklusioner anfægtede en række større detailhandlere og andre parterden metode, der var anvendt til at anslå detailhandlernes bruttofortjenestemargener på den pågældende vare, og dermed konklusionen i betragtning # i forordningen om midlertidig told, nemlig at antidumpingtolden i betragtning af de høje bruttomargener ville have en begrænset indvirkning, om nogen, på detailhandlereEurLex-2 EurLex-2
Specificare le misure atte a stabilire che sono soddisfatte le condizioni per l’utilizzo di merci equivalenti.
Spanien-skøn smæssige licenser for lande i område C for varer af uld eller af kemofibre, og for lande i område C * for andre tekstilvarerEurLex-2 EurLex-2
Documento riportante le condizioni per l'utilizzo di freni a correnti parassite
Kommissionen meddeler aftalememorandummet til Europa-Parlamentet og RådetEurlex2019 Eurlex2019
Documento riportante le condizioni per l'utilizzo di freni magnetici
Samtidig betyder det, at vi har opbrugt hele den margen, der blev vedtaget i Berlin til udenrigspolitiske anliggender.Eurlex2019 Eurlex2019
Mancato rispetto delle condizioni per l'utilizzo di metodi semplificati per il calcolo del valore dell'esposizione in derivati
- Hr. formand, Europa-Parlamentet deler fuldstændigt både Kommissionens og kommissæren med ansvar for udvidelsen, Günter Verheugens, opfattelse af, at en manglende aftale om Cypern ville kunne være en alvorlig hindring for Tyrkiets stræben efter medlemskab i EU.EuroParl2021 EuroParl2021
Adeguamenti delle condizioni per l’utilizzo dell’infrastruttura ferroviaria
Vi har efter min opfattelse indgået en god aftale om teksten, og jeg mener ikke, at vi skal støtte yderligere ændringsforslag under afstemningen i morgen.EuroParl2021 EuroParl2021
Al momento, tuttavia, spetta alla Commissione stabilire le condizioni per l’utilizzo di tale pratica a livello comunitario.
Monitorering af leverfunktionenEuroparl8 Europarl8
(4) Cfr. le condizioni per l'utilizzo della categoria 1 nel paragrafo a) del punto 3.2.2.
Der var dog de facto tale om en tidsbegrænsning, fordi det forhold, at BAKred havde godkendt beløbet som kernekapital, betød, at hele beløbet kunne anvendes til at udvide forretningerneEurLex-2 EurLex-2
Condizioni per l'utilizzo del numero di codice e del luogo d'origine
Navnet er mig bekendtEuroParl2021 EuroParl2021
Adeguamenti delle condizioni per l'utilizzo dell'infrastruttura ferroviaria
Interessantnot-set not-set
Condizioni per l’utilizzo della garanzia dell’EFSD
overveje finansieringen af forskningsprojekter om langfristet bevaring og restaurering af filmeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
CONDIZIONI PER L'UTILIZZO DEI METODI DI PROVA VIRTUALI DA PARTE DI UN COSTRUTTORE O UN SERVIZIO TECNICO
vindestillat eller destillat af tørrede druer med et alkoholindhold udtrykt i volumen på mindst # % vol. og højst # % vol. og med kendetegn, der skal fastlæggesnot-set not-set
L'armonizzazione delle condizioni per l'utilizzo dello spettro radio è importante per agevolare la mobilità e ridurre i costi.
Blandinger af luftstofferEurLex-2 EurLex-2
Condizioni per l'utilizzo dei metodi di prova virtuali da parte di un costruttore o un servizio tecnico
Import af avls- og brugsfjerkræ af kalkuner, rugeæg deraf, daggamle kyllinger af kalkuner samt slagtefjerkræ og fjerkræ til udsætning af kalkuner bør derfor ikke længere tillades fra disse lande fra den #. januarEurlex2018q4 Eurlex2018q4
4553 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.