condizioni standard oor Deens
condizioni standard
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Standardbetingelser
it
condizioni convenzionali di temperatura e/o pressione in cui eseguire misure di grandezze chimiche e fisiche
A seconda del loro contenuto, le condizioni standard possono altresì influenzare le condizioni commerciali del prodotto finale.
Desuden kan standardbetingelser, afhængigt af deres indhold, risikere at påvirke de kommercielle vilkår vedrørende det endelige produkt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
flusso secondario di aria in entrata in Nm3/h in condizioni standard;
At leve i rædsel hvert øjeblik af hver dag... fordi ens søn er arving til tronenEurLex-2 EurLex-2
coefficiente di taratura del tubo di Venturi a portata critica per le condizioni standard
Jeg har iKKe prøvet det førEurLex-2 EurLex-2
di effettuare un’attesa di # minuti a # ft (# m) sopra l’altitudine dell’aeroporto in condizioni standard; e
SOM TAGER HENSYN TIL den nye situation i forbindelserne mellem Republikken Moldova og Den Europæiske Union som følge af to nye medlemsstaters tiltrædelse af EU, hvorved der skabes nye muligheder og udfordringer for samarbejdet mellem Republikken Moldova og Den Europæiske Unionoj4 oj4
Vprim = flusso primario di aria in entrata in Nm3/h in condizioni standard;
Tag Dem nu sammenEurlex2019 Eurlex2019
Il veicolo di prova è in condizione standard, senza accessori.
Denne indkomstbestemte forskel i adgang til uddannelse er mere udtalt jo ældre de unge er, eftersom de ældre er nødt til at starte på arbejdsmarkedetfor at bidrage til familiens indkomstEurLex-2 EurLex-2
L'elaborazione delle condizioni standard avviene in maniera trasparente e non discriminatoria.
Som De og Kommissæren har sagt, arbejdede de med stor personlig risiko i et særlig følsomt miljø, både politisk og sikkerhedsmæssigt.EurLex-2 EurLex-2
Un'associazione dei consumatori partecipa al processo di elaborazione delle condizioni standard di assicurazione.
Og hvordan går det med det?EurLex-2 EurLex-2
flusso d’aria in entrata a livello di tenuta in Nm3/h in condizioni standard.
Mente du tjekkede før du satte det tilEurLex-2 EurLex-2
I flussi volumetrici sono espressi in m3/h in condizioni standard;
Eneste artikeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In questi casi, negare l’accesso alle condizioni standard può determinare una preclusione anticoncorrenziale.
Han sagde, at to mænd fra SASEurLex-2 EurLex-2
qualsiasi "propellente" solido avente un impulso teorico specifico (in condizioni standard) maggiore di:
" Her og nu i denne stund vi med urkraften indgår forbund. " " Åbn porten til en ny tid bered vejen og send dem did. "Eurlex2019 Eurlex2019
Varia= flusso totale di aria in entrata in Nm3/h in condizioni standard;
Jeg sagde det, for at hendes far skuIIe høre detEurLex-2 EurLex-2
qualsiasi "propellente" solido avente un impulso teorico specifico (in condizioni standard) maggiore di:
Hvis aftalt kapacitet ikke udnyttes, skal transmissionssystemoperatøren stille denne kapacitet til rådighed på det primære marked som afbrydelig kapacitet i kraft af aftaler af forskellig varighed, medmindre denne kapacitet tilbydes af den pågældende bruger af nettet på det sekundære marked til en rimelig prisEurlex2019 Eurlex2019
Condizioni standard utilizzate nei contratti fra imprese
Det morsomme er, at jeg sikkert ringer til dig klokken #. # om natten i New York, sa jeg ikke bryder helt sammenEurLex-2 EurLex-2
flusso d’aria in entrata a livello di tenuta in Nm#/h in condizioni standard
Formandsposten er forbeholdt et medlem, som er udnævnt af en af Fællesskabets medlemsstateroj4 oj4
Vten = flusso d’aria in entrata a livello di tenuta in Nm3/h in condizioni standard.
Medlemsstaterne kan gøre undtagelse fra alderskravet for kategori AM og udstede kørekort for denne kategori til personer, der er fyldt # årEurLex-2 EurLex-2
Vprim= flusso primario di aria in entrata in Nm3/h in condizioni standard;
Det bør angives, hvor mange ressourcer, der anvendes til fremmende foranstaltninger, og de bør så vidt muligt mindst udgøre # % af de ressourcer, der anvendes til udvikling og gennemgang af produktgrupperEurLex-2 EurLex-2
A seconda del loro contenuto, le condizioni standard possono altresì influenzare le condizioni commerciali del prodotto finale.
Jeg dolkede medaljonkureren, og han flygtedeEurLex-2 EurLex-2
In questi casi, negare l'accesso alle condizioni standard può determinare una preclusione anticoncorrenziale.
Når et kørestolsområde er beregnet til en fremadvendende kørestol, må øverste del af de foranværende ryglæn rage ind i kørestolsområdet, hvis der er et frit rum som vist i bilag #, figurEurLex-2 EurLex-2
Kv= coefficiente di taratura del tubo di Venturi a portata critica per le condizioni standard
Stigningen i de gennemsnitlige omkostninger pr. produceret enhed blev imidlertid kompenseret ved en stigning i den gennemsnitlige salgspris pr. enhed (jf. betragtning # ovenfor), som bevirkede en forbedring af rentabiliteten (som dog forblev negativ), som anført i betragtningEurLex-2 EurLex-2
Condizioni standard non vincolanti e aperte utilizzate nei contratti con i consumatori finali
Opfylder et engagementsleverende kreditinstitut eller et organiserende kreditinstitut ikke stk. # i forhold til en securitisation, skal den kompetente myndighed som et minimum kræve, at det besidder kapital i forhold til alle de securitiserede engagementer, som om de ikke var securitiseredeEurLex-2 EurLex-2
4987 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.