condom oor Deens
condom
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
kondom
La donna ha acconsentito al rapporto sessuale dopo che lui ha accettato di indossare un condom.
Hun indvilgede først i sex, da han accepterede at bruge kondom.
præservativ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kondom, præservativ
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
in detto articolo si preannuncia che il programma della BBC Panorama, in onda domenica, diffonderà una intervista al Cardinale Alfonso Lopez Trujillo, presidente del Pontificio Consiglio per la Famiglia, che ha dichiarato ai giornalisti inglesi: «Il virus dell'AIDS è circa 450 volte più piccolo dello spermatozoo, e quindi può passare facilmente tra le maglie della rete formata dal condom. Questo margine di insicurezza dovrebbe obbligare i ministeri della sanità e tutte le organizzazioni che ne consigliano l'uso, a trattare il problema come si fa per le sigarette, dove si dichiara che sono un pericolo»;
I overensstemmelse med pkt. #.#, litra b) og c), i forpligtelsen til offentlig tjeneste, ændres priserne i overensstemmelse med nedenståendeEurLex-2 EurLex-2
Nel 1997, l'impresa Condomi si è infine dichiarata disposta a rilevare Everts, a condizione che ne venissero ripianati i debiti pregressi.
Uanset hvor sej ham Keaton var, så er han ikke kommet derfra i IiveEurLex-2 EurLex-2
Cateteri, orinali, in particolare condom urinari
Tvangsfuldbyrdelse sker efter de regler i den borgerlige retspleje, der gælder i den medlemsstat, på hvis område tvangsfuldbyrdelsen finder stedtmClass tmClass
La donna ha acconsentito al rapporto sessuale dopo che lui ha accettato di indossare un condom.
Hans mor blev voldtaget af en vildmand fra bjergeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vicino a Condom Kingdom, si infilò nel minuscolo botteghino di una cartomante, trascinandoci anche lei.
FREMSTILLERENS BATCHNUMMERLiterature Literature
Includeva la testimonianza di Assange, delle due donne, e, sorprendentemente, la foto di un condom strappato.
1.149 af de undersøgte sager vedrørte Kommissionen, 137 sager vedrørte Europa-Parlamentets administration, 53 Rådet og 12 Den Europæiske Investeringsbank.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il nuovo investitore Condomi era disposto a rilevare Everts e ad attuare il piano di ristrutturazione dopo l'assunzione della partecipazione senza diritto di voto del Land Turingia nel 1996 e la concessione del prestito da parte di KtW nel 1997.
For ovennævnte foranstaltninger præciseres det i afsnit #, at tilskyndelsesvirkningen formodes at være til stede, hvis betingelsen under punkt ii) er opfyldtEurLex-2 EurLex-2
Everts avrebbe potuto, grazie a tale piano, ripristinare la propria redditività, il che è evidenziato dal fatto che il nuovo investitore Condomi ha attuato la parte essenziale del piano nel 1997.
Hvis en virksomhed anvender ændringerne på regnskabsår, som begynder før #. januar #, skal den give oplysning om detteEurLex-2 EurLex-2
Nel quadro di una procedura di concordato, la Sparkasse Erfurt e il Land di Turingia hanno deciso di rinunciare al rimborso di parte dei debiti dell'impresa, per un importo pari a 7,35 milioni di DEM circa(4) e, di conseguenza, Condomi ha rilevato l'impresa nel luglio 1997.
Ægtefæller til og børn af personer, der er født på SardinienEurLex-2 EurLex-2
(23) Nella sua risposta all'ampliamento della procedura, la Repubblica federale ha obiettato alla Commissione che Everts non era un'impresa in difficoltà al momento della concessione del prestito da parte di KfW, in quanto l'impresa era stata da poco rilevata dal nuovo investitore Condomi.
hætteglas indeholdende # mg pulver til injektionsvæske, opløsning # hætteglas indeholdende # ml solvens # sprøjter (# ml) # rekonstitutionskanyler (#G, #, # x # mm) # injektionskanyler (#G, #, # x # mmEurLex-2 EurLex-2
Il nuovo investitore Condomi ha adottato tale piano di ristrutturazione nel luglio 1997 e lo ha attuato sino alla fine del 1997.
Bidrag til andre fællesskabsmålEurLex-2 EurLex-2
Ma il condom si e'rotto in qualche modo.
Pas på æggeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strumenti per l'incontinenza, ovvero cateteri, orinali, orinali a condom, tubi flessibili per lo scarico dell'urina
Kommissionens beslutning af #. december # om godkendelse af metoder til klassificering af svinekroppe i Slovenien (meddelt under nummer KtmClass tmClass
Dichiarò anche che il sistema di test per le malattie sessualmente trasmissibili non era abbastanza e incoraggiò altri attori a chiedere l'uso dei condom durante le riprese.
Patientens aktuelle legemsvægt ved behandlingsstart bruges til beregning af dosisWikiMatrix WikiMatrix
Prodotti igienici in gomma, In particolare preservativi (condom), Vibratori, Apparecchi per il massaggio, Raffigurazioni stimolanti di parti del corpo e organi sessuali, Dispositivi che favoriscono l'erezione e l'orgasmo, Ovetti vibranti
Det vedrører Mark Forrester, der er hjemmehørende i min valgkreds, og som blev arresteret for påstået deltagelse i bølleoptøjer under Euro 2000.tmClass tmClass
Condomi ha attuato il piano di ristrutturazione che era stato elaborato nel 1995.
Offentlige pensioner til personer, som er født handicappede eller bliver handicappede i en tidlig alder (loven om offentlige pensionerEurLex-2 EurLex-2
(25) La Commissione deve esaminare se la rinuncia al rimborso del credito da parte della Sparkasse Erfurt, al momento dell'assorbimento dell'impresa da parte di Condomi, costituisca un aiuto di Stato ai sensi dell'articolo 87, paragrafo 1, del trattato CE.
I samtlige tilfælde, nævnt i stk. #, skal tilsvarende påtegninger anføres i sundhedscertifikaterne i overensstemmelse med bilag F (formular I-IVEurLex-2 EurLex-2
Nel periodo trascorso tra la ricerca di un nuovo investitore nel 1996 e l'assorbimento dell'impresa da parte di Condomi, alla metà del 1997, la Sparkasse non ha concesso ulteriori crediti a Everts.
Du har vel ikke tænkt dig at slå ham ihjel til teselskabet?Nej. Det ville være dumtEurLex-2 EurLex-2
Li hai già provati quei nuovi condom con i dentelli?»
Hvad Clopidogrel Winthrop indeholder Det aktive stof er clopidogrelLiterature Literature
Adoperavamo il condom, ma si è rotto.
Der bør også skabes relevant synergi i forbindelse med gennemførelsen af handlingsplanen for videnskab og samfundLiterature Literature
Usi 2 condom per rispetto alla moglie, no?
Selv om en EU-borger slår en bestemt lovbestemmelse op, vil borgeren som regel ikke have nogen idé om, at der er andre lovbestemmelser i EU, som grundlæggende er forbundet med denne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(36) Dal 1993 i due nuovi investitori hanno conferito fondi per un importo totale di 5,2 milioni di DEM (dei quali 1,5 milioni di DEM dal nuovo investitore Condomi)(13).
Du hørte migEurLex-2 EurLex-2
(13) Dato che non esistono piani di ristrutturazione coerenti per entrambi gli investitori, è difficile determinare l'importo del loro contributo finanziario, che è costituito da investimenti finanziati da un lato da Everts Datteln e dall'altro da Condomi.
der har fået forslaget forelagt af Kommissionen, jf. EF-traktatens artikel #, stk. #, artikel #, stk. #, artikel # og # (CEurLex-2 EurLex-2
E se non usi il condom, il giorno dopo devi prendere la penicillina e pregare che non ti sia caduto l'uccello.
anbefaler ikke desto mindre, at man i stedet for Kommissionens foreslåede finjustering indfører regionalt tilpassede kriterier med passende tærsklerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.