Il Condominio
Højhuset
condominio oor Deens
condominio
it
Edificio di appartamenti in cui ciascun appartamento è di proprietà individuale e le aree comuni sono di proprietà congiunta.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
lejlighedskompleks
it
Edificio di appartamenti in cui ciascun appartamento è di proprietà individuale e le aree comuni sono di proprietà congiunta.
E'un condominio abbandonato, poco a nord del perimetro.
Det er et forladt lejlighedskompleks lige indenfor den nordlige perimeter.
ejerlejlighed
Ejerlejlighed
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
flerfamiliehus · Kondominat · andelsbolig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mikkelína abitava al pianterreno di un piccolo condominio di Breidholt.
Virkninger på og eksponering af ikke-målorganismerLiterature Literature
Sull’isola di Borneo gli iban, o daiacchi del mare, costruiscono abitazioni collettive, la loro versione del nostro condominio.
Kommissionens forordning (EU) nr. #/# af #. april # om tildelingskoefficienten for eksportlicensansøgninger for visse mejeriprodukter, der skal eksporteres til Den Dominikanske Republik som del af det kontingent, der er omhandlet i forordning (EF) nrjw2019 jw2019
Non riuscimmo a prendere sonno per paura che il condominio andasse a fuoco.
der henviser til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikeljw2019 jw2019
Altri proclamatori hanno messo in pratica i suggerimenti circa la testimonianza per telefono in modo da raggiungere chi abita in condomini inaccessibili.
I var heldigejw2019 jw2019
Mediazione immobiliare, acquisizione di beni immobili e terreni, condivisione di capitali in beni immobili, ovvero gestione ed organizzazione della proprietà di beni immobili, condomini, appartamenti
Omfanget af importen fra Kina var noget svingende i den betragtede periode, men mængden ved periodens afslutning var større end i #, hvilket afspejledes i en større markedsandel i undersøgelsesperioden end itmClass tmClass
Forest SARL (in prosieguo: la «Régie») svolgeva l’attività di amministratore di beni dati in locazione ed era contemporaneamente l’organo esecutivo del condominio.
Vi sætter meget stor pris på dette arbejde og på hendes betænkning, fordi den vedrører et anliggende, som er af stor betydning, ikke så meget for regeringerne, men først og fremmest for Den Europæiske Unions private borgere, som fru Randzio-Plath sagde for lidt siden.EurLex-2 EurLex-2
Magari la smetteranno di comprare e rivendere condomini.»
Jeg antager, at jeg ikke kan få den suttet afLiterature Literature
Questi tipi di autorimesse si possono vedere dovunque in Europa dietro le case o i condomini .
Information om PKI-tjenesten kan findes i den af SWIFT leverede dokumentationEurLex-2 EurLex-2
Lo stesso obbligo si applica in caso di condomini sottoposti a opere di profonda ristrutturazione le cui domande di autorizzazione edilizia sono presentate dopo il [Ufficio delle pubblicazioni: inserire la data esatta di entrata di entrata in vigore del presente regolamento].
Professoren ved da vi kommer, ikke?EurLex-2 EurLex-2
In uno stesso condominio possono abitare cristiani, musulmani e buddhisti.
Man skal gøre opmærksom på endnu et vigtigt aspekt ved Tyrkiets tiltrædelse: Som en muslimsk stat, der samtidig er medlem af EU, kan det spille en betydelig rolle med henblik på at udvikle Vestens forhold til den islamiske verden.Literature Literature
Alle tre del pomeriggio erano davanti al condominio dove Françoise abitava, in rue Jacob.
Skuespillerinderne vil sikkert gerne høre om din drømLiterature Literature
Servizi di alloggio durante viaggi, ovvero organizzazione e/o fornitura di alloggio in alberghi, appartamenti, ville, time-sharing, condomini, luoghi di soggiorno privati
Kommissionen evaluerer i sin rapport, der forelægges i henhold til artikel #, stk. # og #, i beslutning nr. #/#/EF, om medlemsstaternes fremskridt er tilstrækkelige til, at de kan opfylde deres forpligtelser i henhold til denne beslutningtmClass tmClass
Pertanto, ai fini di tali disposizioni, con il termine «utente finale» si dovrebbero intendere sia i clienti finali che acquistano riscaldamento, raffreddamento o acqua calda per uso proprio, sia gli occupanti delle unità individuali di condomini o edifici polifunzionali alimentate da una fonte centrale.
i overgangsperioden ogEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nel frattempo il comune ha appaltato i lavori a un'ESCO privata, la quale stipulerà un contratto con ogni condominio e finanzierà la riqualificazione energetica che verrà ripagata attraverso i risparmi in bolletta.
Dette er tillige et vigtigt krav for opfyldelsen af Lissabon- og Göteborg-strategierneEurlex2019 Eurlex2019
15 Esso chiede lumi in merito alla natura giuridica delle obbligazioni discendenti da una decisione di un organo collettivo sprovvisto di personalità giuridica, quale è un’assemblea dei condomini di un immobile costituito da appartamenti.
Inden forfrysningerne kommerEurlex2019 Eurlex2019
Nei condomini nuovi e nelle aree residenziali dei nuovi edifici polifunzionali i costi aggiuntivi per la contabilizzazione del consumo individuale di acqua calda per uso domestico dovrebbero infatti essere contenuti, dal momento che si possono predisporre sistemi appositi già in fase di costruzione.
DU KAN IKKE PASSERE!Eurlex2019 Eurlex2019
Nel 1970, dopo esserci trasferiti a Belfast, venimmo a sapere che quel negozio di vernici era stato incendiato da una bomba molotov e che stavolta il condominio in cui avevamo abitato era stato distrutto dalle fiamme.
Han er alt for sjovjw2019 jw2019
L ’ isolamento termico del condominio e l ’ ammodernamento del sistema di riscaldamento ha consentito una riduzione dei consumi energetici annui da 331 kWh / m2 a 143 kWh / m2, ossia del 57%.
Jeg vidste ikke vi ville mødes ved en politisk samlingelitreca-2022 elitreca-2022
Condomini con vetrate colorate.
OpbevaringstidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
obbligo esplicito per gli Stati membri di pubblicare i criteri, le metodologie e le procedure seguite per concedere esenzioni dall’obbligo generale di contabilizzazione divisionale nei condomini e negli edifici polifunzionali (articolo 9 ter, paragrafo 1);
Hver medlemsstat anvender sine administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser på nævnte organs indtræden i en sag med forbehold af enhver praksis, som måtte være mere gunstig for skadelidteEurlex2019 Eurlex2019
- sistemi di riscaldamento e climatizzazione a distanza (complesso di edifici/condomini), se disponibili,
under henvisning til forslag fra Kommissionen ║EurLex-2 EurLex-2
Attraversammo un paio di strade, e ci fermammo davanti a un condominio vicino a un piccolo parco.
godkender forslaget til Rådets forordning som ændret og godkender indgåelsen af aftalenLiterature Literature
Ciononostante, il loro utilizzo si scontra talora con ostacoli esorbitanti dovuti a formalità amministrative, a tasse o a deliberazioni di tipo collettivo imposte nell'ambito della gestione dei condomini.
Fremme af indlæringen af sprog, hvor enheden ikke har tilstrækkelig kapacitetEurLex-2 EurLex-2
Mentre ci dirigiamo al parcheggio, sul retro del condominio, mi rendo conto che mi sto guardando alle spalle.
De specifikke målsætninger for programmet for livslang læring er beskrevet i afgørelsens artikel #, stkLiterature Literature
Servizi immobiliari, ovvero elencazione, leasing, mediazione, gestione e funzionamento d'unità residenziali in condomini e ville
Mike, jeg vil ikke have noget af digtmClass tmClass
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.