condottiere oor Deens
condottiere
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
potentat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
... per proteggere l'unica speranza che abbiamo... ... e il nostro condottiero che la comanda.
Hvilke dagdrømme drømte De, fru Fennan... der var så urealistiske?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15, 16. (a) Chi è il nostro Capo o Condottiero?
tilsende operatørerne relevante planer for udryddelse af selvsåede rapsplanter, der omfatter MON-#-#-rapsjw2019 jw2019
Lett. “principale Condottiero”.
der henviser til, at krigsforbrydelser skal forfølges med samme beslutsomhed, midler og effektivitet på både landsplan oglokalt planjw2019 jw2019
L’angelo di Dio disse: “Dall’emanazione della parola di restaurare e riedificare Gerusalemme fino a Messia il Condottiero, ci saranno sette settimane, anche sessantadue settimane”, per un totale di 69 settimane.
Tillæg # til BILAGjw2019 jw2019
Avrebbero avuto un messaggio esattamente contrario a ciò che Gesù, il vero “Messia il Condottiero”, aveva proclamato, cioè la distruzione di Gerusalemme e del suo tempio.
Fru formand, grunden til, at jegmener, at Frankrig øjeblikkelig skal ophæve forbuddet mod britisk oksekød, er, at Storbritannien har opfyldt kravene i aftalen fra Firenze.jw2019 jw2019
11 Comunque, oltre a ciò ci dovevano essere “sessantadue settimane”, formando un totale di 69 settimane di anni o 483 anni, dal 455 a.E.V. “fino a Messia il Condottiero”.
Læs hele denne indlægsseddel omhyggeligt, inden De begynder at anvende dette lægemiddel. Gem indlægssedlenjw2019 jw2019
Per mezzo della Parola scritta, Geova ci ammaestra e ci attrae quindi al suo Figlio Gesù Cristo, nostro Condottiero.
Udstillingens navn og adresse anføres derpåjw2019 jw2019
Pare che i principali condottieri della coalizione sira affrontata da Salmaneser III a Qarqar fossero il re di Damasco Adad-idri e il re di Amat Irhuleni.
Det er også en særlig glæde, at kommissær Verheugen, som var udvidelseskommissær, da vi tiltrådte EU, er her i dag.jw2019 jw2019
Dall’emanazione della parola di restaurare e riedificare Gerusalemme fino a Messia il Condottiero, ci saranno sette settimane, anche sessantadue settimane. [...]
Sagsøgernes påstandejw2019 jw2019
L'impavida condottiera e il suo vassallo.
Klassifikationsselskabet/klassifikationsselskaberne samt enhver anden organisation, hvis det er relevant, som har udstedt eventuelle klassifikationscertifikater til skibetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma come il nostro Condottiero e Comandante, Cristo Gesù, non dobbiamo mai perdere di vista la gioia posta dinanzi a noi, il premio di provata e incrollabile integrità. — Ebr.
som markedsføres særskilt, ogjw2019 jw2019
*+ 31 Dio lo ha esaltato alla sua destra+ come principale Condottiero*+ e Salvatore,+ per concedere a Israele il pentimento e il perdono dei peccati.
Sig ikke nogetjw2019 jw2019
E'un bruto, un condottiere, veterano di molte battaglie.
Det var næsten blevet enden på vores verden, tidligereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mosè, profeta di Geova e antico condottiero d’Israele, fu ben consapevole di questo fatto, poiché di lui leggiamo che “rimase saldo come vedendo Colui che è invisibile”.
Tredjelandes deltagelsejw2019 jw2019
Vengono fondati imperi, conquistate città grazie all’energia e alla fortuna di un solo condottiero.
Vi er bare her for at gøre vores arbejde, Det kommer ikke os vedLiterature Literature
Diversi termini ebraici possono essere variamente tradotti “condottiero”, “nobile” e “principe”.
Hver af sagsøgerne har ved denne sag nedlagt påstand om annullation af den anfægtede beslutning eller, subsidiært, en bødenedsættelse af følgende grundejw2019 jw2019
18 Abbiamo già prestato un po’ di attenzione alla visione profetica di Cristo Gesù, Servitore e Condottiero di Geova, rivelata per mezzo del profeta Isaia.
Kuijt løsladelse mod kaution ikke opfylder forpligtelserne i den internationale konvention om borgerlige og politiske rettigheder, som Thailand tiltrådte i #?jw2019 jw2019
“Uno solo è il vostro Condottiero, il Cristo”
Det Forenede Kongeriges foranstaltningers proportionalitet styrkes yderligere ved, at en række af de nævnte begivenheder kun forudsætter passende sekundær transmissionjw2019 jw2019
La profezia indica chiaramente che ‘dall’emanazione della parola di restaurare e riedificare Gerusalemme fino a Messia il Condottiero, ci sarebbero state sette settimane, anche sessantadue settimane’.
Han kørte direkte ind i, øh, en bar som han lige havde brugt en uges løn ijw2019 jw2019
Vi si legge: “Devi conoscere e avere perspicacia che, dall’emanazione della parola di restaurare e riedificare Gerusalemme fino a Messia il Condottiero, ci saranno sette settimane, anche sessantadue settimane”.
Du er min, Benderjw2019 jw2019
La stessa profezia prediceva che “il Condottiero del patto”, cioè il Messia, sarebbe stato ‘infranto’ ai giorni del successore di questo governante.
Tabletterne kan anvendes samtidig med eller uafhængig af fodringjw2019 jw2019
Mosè non divenne condottiero e comandante degli israeliti di sua propria iniziativa: dapprima anzi si tirò indietro.
Fik du oplysningerne?jw2019 jw2019
La Bibbia spiega che, quando il condottiero israelita Iefte tornò a casa dopo aver riportato un’importante vittoria in battaglia, sua figlia gli corse incontro “col tamburello, suonando e danzando”.
enhver erklæring modtaget i medfør af artikel I # i protokol nrjw2019 jw2019
E devi conoscere e avere perspicacia che, dall’emanazione della parola di restaurare e riedificare Gerusalemme fino a Messia il Condottiero, ci saranno sette settimane, anche sessantadue settimane.
Også jeg, Pilarjw2019 jw2019
4:4) In quanto tale, sarebbe diventato un Condottiero impareggiabile.
Du rendte rundt og spillede stor, og din kone Var hos os!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.