fondo del Consiglio d'Europa
Europarådets fonde
Consiglio d'Europa oor Deens
Consiglio d'Europa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Europarådet
La cooperazione tra l'Agenzia e il Consiglio d'Europa può essere ulteriormente sostenuta con sovvenzioni dell'Agenzia al Consiglio d'Europa.
Samarbejdet mellem agenturet og Europarådet kan fremmes yderligere gennem tilskud, som agenturet yder Europarådet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fondato nel 1949, il Consiglio d'Europa riunisce 43 paesi, compresi i 15 Stati membri dell'Unione europea.
Senest ændret ved aftalememorandum udfærdiget i Sofia den #. januarEurLex-2 EurLex-2
- apertura di una rappresentanza permanente presso il Consiglio d'Europa;
Det private forbrug tegner sig for # % af EU's BNP, men er stadig i høj grad fordelt på # nationale markederEurLex-2 EurLex-2
(36) Punto 49 della raccomandazione del Consiglio d'Europa del 2010.
I den forbindelse er Den Europæiske Flygtningefond (herefter kaldet fonden) et støtteinstrument for medlemsstaterne i deres bestræbelser på at gennemføre EU’s asylpolitikeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Commissione sarà in particolare responsabile delle comunicazioni tra la Comunità e il Consiglio d'Europa.
Produktionen fra disse virksomheder blev på grundlag af oplysningerne i klagen anslået til omkring # mio. enheder (for kalenderåretEurLex-2 EurLex-2
Per le informazioni di tal genere, il Consiglio ricorre al Consiglio d'Europa.
Parterne fremmer udvekslingen af oplysninger om fangstmetoder, fiskeredskaber, opbevaringsmetoder og metoder til industriel forarbejdning af fiskevarerEurLex-2 EurLex-2
- Opzione (5): Aggiornamento della Convenzione del Consiglio d'Europa sulla criminalità informatica
Vandlevende pryddyr, der holdes under sådanne forhold, udgør derfor ikke samme risiko for andre akvakultursektorer i Fællesskabet eller for vilde bestandeEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Mancato appoggio dei delegati turchi al Consiglio d'Europa alla risoluzione di condanna delle violenze contro i cristiani
Kommissionen og EFTA-Tilsynsmyndigheden udveksler oplysninger om de bemærkninger, som henholdsvis EU-medlemsstaterne og EFTA-staterne har fremsatEurLex-2 EurLex-2
e le attività del Consiglio d'Europa in tale settore,
For det andet skal dækningssummen fremover udgøre mindst 2 millioner euro, uafhængigt af antallet af skadelidte og skadernes art.not-set not-set
visto il progetto di convenzione del Consiglio d'Europa in merito alla criminalità informatica (CM(2001) 103);
Eksportrestitutioner for sirup og andre sukkerprodukter i uforarbejdet stand gældende fra den #. novemberEurLex-2 EurLex-2
Accordo amministrativo con il Consiglio d’Europa relativo all’utilizzo dell’emblema europeo da parte di terzi
Hvis De har taget for meget Tredaptive • I forbindelse med overdosis har man set følgende bivirkninger:Rødmen, hovedpine, kløe, kvalme, svimmelhed, opkastning, diarré, mavesmerter/mavegener samt smerter i ryggen. • Hvis De har taget mere, end De skulle, skal De straks kontakte lægen eller apoteketEurLex-2 EurLex-2
viste la risoluzione 1994 (2014) dell'Assemblea parlamentare del Consiglio d'Europa,
Det er ret så besynderligt, at myndighederne i en medlemsstat f.eks. blev informeret af USA om et bestemt produkt, der var farligt, fordi de regler, der gælder i Den Europæiske Union, ikke indeholder bestemmelser herom.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sappiamo anche che il Consiglio d'Europa ha appena sottolineato l'importanza di questa costituzione del patrimonio.
I er alle fra ManchukuoEuroparl8 Europarl8
[45] Convenzione europea di assistenza giudiziaria in materia penale (STCE n. 30) del Consiglio d'Europa del 20.4.1959.
De sociale sikringssystemer mærker allerede virkningerne af den ændrede befolkningsdemografiEurLex-2 EurLex-2
Il 2001 è stato proclamato dall'UE assieme al Consiglio d'Europa "Anno europeo delle lingue".
Bare jeg kunne Kung Fu!not-set not-set
Non dobbiamo dimenticare il ruolo fondamentale del Consiglio d'Europa nella lotta contro il terrorismo.
Fru formand, hr. kommissær, lad mig begynde med en generel betragtning.Europarl8 Europarl8
vista la risoluzione dell'Assemblea parlamentare del Consiglio d'Europa sulla crisi politica in Ucraina, approvata il 29 gennaio 2004,
påbyde den afgiftspligtige person at fastsætte en pro rata–sats for hver sektor inden for sin virksomhed og at føre særskilte regnskaber for hver af disse sektorernot-set not-set
confronto della proposta di direttiva con i lavori del Consiglio d'Europa in materia di diritto penale
Du laver lort i det her, ikke?oj4 oj4
c) dal Consiglio d’Europa e da altre organizzazioni internazionali.
Importører skal indgive deres A-licensansøgninger i løbet af de første fem arbejdsdage efter den #. februar for den første delperiode (juni-august), efter den #. maj for den anden delperiode (september-november), efter den #. august for den tredje delperiode (december-februar) og efter den #. november for den fjerde delperiode (marts-majnot-set not-set
sovvenzione a favore del Consiglio d’Europa nel quadro della convenzione della farmacopea europea,
Elektronisk handelEurLex-2 EurLex-2
Ho letto nei giornali che il Consiglio d'Europa ha mosso una serie di critiche.
VIDENSKABELIGE AKTIVITETEREuroparl8 Europarl8
La cooperazione tra l’Agenzia e il Consiglio d’Europa può essere ulteriormente sostenuta con sovvenzioni dell’Agenzia al Consiglio d’Europa.
normalt begrænset til særlige tilfælde, f.eks. natrium, kalium og hvid phosphorEurLex-2 EurLex-2
una personalità indipendente designata dal Consiglio d'Europa;
Det hjæIper ikke!EurLex-2 EurLex-2
È auspicabile coordinare le attività previste dal programma con quelle svolte da organizzazioni internazionali come il Consiglio d'Europa.
der henviser til forretningsordenens artikelEurLex-2 EurLex-2
Protocollo aggiuntivo del Consiglio d'Europa, del 18 dicembre 1997, alla Convenzione sul trasferimento delle persone condannate
Alle steder hvor den her surfer tager hen, dør hele planeten # dage efterEurLex-2 EurLex-2
il sostegno ai paesi terzi con laboratori dedicati e una sovvenzione diretta al Consiglio d'Europa;
Hvad er den anden ting du ved?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
25594 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.