Consiglio dell'UE oor Deens
Consiglio dell'UE
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Rådet
Il Consiglio dell'UE adotta le raccomandazioni specifiche per paese e gli Stati membri sono invitati ad attuarle.
EU-Rådet vedtager de landespecifikke henstillinger, og landene opfordres til at gennemføre dem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Altri obblighi definiti nelle conclusioni del Consiglio UE del 29 aprile 1997
Aktivitetsspecifikke retningslinjer for anlæg til fremstilling af glas som anført i bilag I til direktiv #/#/EFEurLex-2 EurLex-2
Il Consiglio dell'UE adotta le raccomandazioni specifiche per paese e gli Stati membri sono invitati ad attuarle.
administration afConsilium EU Consilium EU
[8] Conformemente al modulo stabilito nella raccomandazione del Consiglio dell'UE del 30 novembre 1994.
Du taler om noget, der aldrig er sketEurLex-2 EurLex-2
Le osservazioni che precedono sono indirizzate alle presidenze del Consiglio dell'UE ed alla Commissione
Den antimikrobielle aktivitet af fluorquinoloner i urin kanoj4 oj4
[1] Conforme al modulo di cui alla raccomandazione del Consiglio dell’UE del 30 novembre 1994.
Jeg meldte mig nu frivilligtEurLex-2 EurLex-2
Il Consiglio dell'UE in base all'esistente dichiarazione congiunta sul dialogo
Du må hjælpe--- StilleEurLex-2 EurLex-2
Nel gennaio 2000 il Consiglio dell'UE dovrà decidere in merito al programma.
Jack DanielsEurLex-2 EurLex-2
[1] Conformemente al modulo stabilito nella raccomandazione del Consiglio dell’UE del 30 novembre 1994.
navnene på alle forretningsmæssigt forbundne virksomheder, der beskæftiger sig med produktion og/eller salg af den af undersøgelsen omfattede vare (til eksport og/eller på hjemmemarkedet), med udførlig beskrivelse af disse virksomheders aktiviteterEurLex-2 EurLex-2
IL CONSIGLIO DELL’UE E I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI, RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO,
Og i kan fortælle jeres herre, ateurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
CARMELO ABELA, ministro degli Affari esteri e della promozione del commercio (Malta), Presidente in carica del Consiglio dell’UE
Jeg ville hellere hænges end deltage i sadan eteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sono state presentate 9 interrogazioni al Consiglio ACP e 5 al Consiglio dell’UE.
Den retlige enhed danner altid, alene eller undertiden sammen med andre retlige enheder, det juridiske grundlag for den statistiske enhed »foretagendet«EuroParl2021 EuroParl2021
Su raccomandazione del Consiglio dell'UE, il Parlamento europeo dà atto alla Commissione dell'esecuzione del bilancio annuale.
Nu er vi kommet lidt videre.Consilium EU Consilium EU
Dichiarazione di Gunilla Carlsson, Ministro dello sviluppo (Svezia), Presidente in carica del Consiglio dell'UE
En intellektuel nytænkning, som Europa venter på, kommer ikke fra den ene dag til den anden, og det er ikke uden betydning, at tanken om et styrket samarbejde bliver foretrukket, inden vi senere kan finde frem til et differentieret samarbejde.oj4 oj4
Ventidue interrogazioni sono presentate al Consiglio dell'UE:
Hvad havde du gang i?EurLex-2 EurLex-2
Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO (UE) N....
InteressekonfliktEurLex-2 EurLex-2
Sarà pertanto esaminata dal Consiglio dell'UE e dal Parlamento europeo.
om ændring af forordning (EF) nr. #/# for så vidt angår eksportlicenser og eksportrestitutioner for mælk og mejeriprodukterEurLex-2 EurLex-2
Dichiarazione del sig. Charles Josselin, Ministro della cooperazione e della francofonia (Francia), Presidente in carica del Consiglio UE
Er du gift, Diskant?EurLex-2 EurLex-2
Il Consiglio dell'UE partecipa al portale Open Data dell'UE con tre serie di dati:
opfordrer medlemsstaterne til på alle områder af den decentralt forvaltede strukturpolitik at udbrede og anvende bedste praksis ved opbygningen af netværk mellem de regionale og nationale miljømyndighederConsilium EU Consilium EU
Tale rapporto deve essere sottoposto al Parlamento europeo, al Consiglio UE, alla Commissione europea e al Consiglio europeo
animalske produkterECB ECB
Carmelo Abela risponde a nome del Consiglio UE alle seguenti interrogazioni e domande supplementari:
Du har opnået meget i den rolleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Venti interrogazioni sono poste al Consiglio UE.
Afgørelsen om tilbagekaldelse bringer delegationen af de beføjelser, der er angivet i den pågældende afgørelse, til ophørEurLex-2 EurLex-2
A tale riguardo, la presidenza di turno del Consiglio dell’UE dovrebbe continuare ed esaminare ulteriormente le possibilità di:
Mave-tarmkanalenEuroParl2021 EuroParl2021
Sono rivolte 14 interrogazioni al Consiglio ACP e 17 al Consiglio UE.
Medlemsstaterne bør overveje at anvende de data og tjenester, som Galileo og GMES resulterer i, efterhånden som de fremkommer, ikke mindst dem, der er knyttet til Galileos tids- og stedsreferencereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
È opportuno abrogare la precedente decisione del Consiglio (UE) 2016/1146.
Og vores børn vil danne et familie bandEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le osservazioni che precedono sono indirizzate alle presidenze del Consiglio dell'UE ed alla Commissione.
Fa fat i de to fyreEurLex-2 EurLex-2
156104 sinne gevind in 153 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.