ETSI oor Deens
ETSI
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
ETSI
Per tale motivo ETSI ha concepito un proprio standard, HiperLan2.
ETSI har derfor udarbejdet sin egen standard, HiperLan2.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(8)In risposta al mandato di normazione M/453 15 , le organizzazioni europee di normazione (OEN) – l'Istituto europeo delle norme di telecomunicazione (ETSI) e il Comitato europeo di normazione (CEN) – hanno sviluppato norme comuni per la diffusione dei servizi C-ITS, cui il presente regolamento fa riferimento.
Det er han nødt tilEurlex2019 Eurlex2019
Metodi armonizzati di valutazione dell’efficienza dei vari meccanismi di condivisione sono in corso di elaborazione presso l’Istituto europeo per le norme di telecomunicazione ETSI, nel progetto EN 300 328, versione 1.8.1
Meddelelse fra Republikken Litauen om gensidighed på visumområdetEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, a differenza di tali cause che vertono sul rifiuto di concedere licenze d’uso di diritti di proprietà intellettuale, la Huawei ha notificato (46) il brevetto controverso all’ETSI e si è impegnata volontariamente a concedere licenze a terzi per tale brevetto a condizioni FRAND, il che, prima facie, non può essere assimilato a un rifiuto, come quelli previsti nella giurisprudenza citata alla nota 44 delle presenti conclusioni.
Kontrolpersonalet skal haveEurLex-2 EurLex-2
— cerchi di distanza (come previsto da ETSI EN 302 194-1, cfr. il documento citato al punto 2, lettera f), della sezione 1)
B#, udstedt den #. april # af politimyndigheden i BeogradEurlex2018q4 Eurlex2018q4
� Organismi di normalizzazioni europei (CENELEC, CEN and ETSI).
Skri d, eller je g gi ́r d ig røvf u l dnot-set not-set
(30) considerando che è opportuno applicare il dispositivo ETSI sui diritti di proprietà intellettuale (IPR) nel contesto della normalizzazione; che i membri dell'ETSI debbono fare quanto possibile per definire i diritti di proprietà intellettuale che si applicano all'UMTS nel mondo;
Hvor Iangt er der til grænsen?EurLex-2 EurLex-2
(8) considerando che per creare un clima favorevole agli investimenti e allo sviluppo dell'UMTS e per garantire lo sviluppo di servizi comunitari, paneuropei e mondiali con la più ampia copertura territoriale possibile, è necessaria un'azione tempestiva e specifica a livello comunitario; che gli Stati membri dovrebbero consentire l'introduzione rapida e coordinata nella Comunità di servizi e reti UMT compatibili, secondo i principi del mercato unico e le norme europee approvate o sviluppate dall'Istituto europeo per le norme di telecomunicazione (ETSI) per l'UMTS, ove disponibili, compresa in particolare una norma per un'interfaccia aerea comune, aperta e competitiva a livello internazionale; che disposizioni legislative ostacolerebbero o impedirebbero la fornitura di servizi UMTS a livello comunitario e mondiale e la libera circolazione delle relative apparecchiature;
Den medlemsstat, der har ansvaret idriftsættelsen af strækningen, skal fastsætte parametrene, som skal udmåles og efterfølgende analyseres under denne prøvning, samt begrænsningerne, der skal overholdes af disse parametre med henblik på at give bemyndigelse til åbning for driftEurLex-2 EurLex-2
Se l'immobilizzatore può essere azionato con un impulso radioelettrico, ad esempio per l'inserimento o il disinserimento del dispositivo, deve essere conforme alle norme pertinenti dell'ETSI ( 8 ).
Der sker så få domfældelser, at man næsten kan tale om, at der hersker et klima af straffrihed.EurLex-2 EurLex-2
- nel quadro della direttiva 98/34/CE[22] darà mandato nel 2010 agli enti europei di standardizzazione CEN/CENELEC/ETSI di mettere a punto entro il 2011 un'interfaccia standardizzata di ricarica che assicuri l'interoperabilità e la connettività tra il punto di alimentazione elettrica e il caricatore del veicolo elettrico, di esaminare le questioni dei rischi per la sicurezza e della compatibilità elettromagnetica e di considerare i sistemi di ricarica intelligente (la possibilità per gli utenti di sfruttare le ore non di punta per la ricarica);
henviser til, at det er medlemsstaterne og ikke regionerne, der er medlemmer af EU; finder det derfor uacceptabelt, at en medlemsstat tager afstand fra de nationale erklæringer under henvisning til sin territoriale opbygning, og mener, at de enkelte medlemsstater skal kunne påtage sig ansvaret for forvaltningen af de modtagne EU-midler enten ved hjælp af en enkelt national forvaltningserklæring eller i form af flere erklæringer inden for en national rammeEurLex-2 EurLex-2
Articolo 6 Cooperazione con l'ETSI
Carly, giv mig en pistolEurLex-2 EurLex-2
Le proposte di fornitura di una rete aperta debbono, se possibile, essere conformi al lavoro degli organismi europei di normalizzazione, in particolare l'ETSI, e tener conto del lavoro condotto dagli organismi internazionali di normalizzazione, in particolare la ITU-T.
udbetales den støtte, som producentorganisationen modtager, til den pågældende individuelle producentEurLex-2 EurLex-2
EN 302 637-3 ETSI EN 302 637-3, Intelligent Transport Systems (ITS); Vehicular Communications; Basic Set of Applications; Part 3: Specifications of Decentralized Environmental Notification Basic Service, [Sistemi di trasporto intelligenti (ITS); Comunicazioni tra veicoli; Set di applicazioni di base; Parte 3: Specifiche del servizio di base di Decentralized Environmental Notification Message], v1.3.0 (201808); il riferimento si intende alla versione 1.3.1 a decorrere dalla data di pubblicazione di tale versione.
Jeg havde planlagt noget mere...... DiskretEurlex2019 Eurlex2019
Per sostenere questa politica occorre una ricerca comunitaria prenormativa a breve e medio termine onde elaborare le migliaia di norme che dovranno essere preparate dal CEN/CENELEC/ETSI su mandato della Commissione entro la fine del presente decennio.
Jeg fandt ikke toilettetEurLex-2 EurLex-2
Le disposizioni dettagliate per la misurazione figurano nella norma ETSI EN 302 435;»
Giv mig ti, Norton!EurLex-2 EurLex-2
sviluppare una piattaforma di interscambio tra la strategia di Lisbona per il mercato interno e il piano d'azione 2004-2010 per l'ambiente e la salute, con lo scopo di ampliare il dialogo di expertise tra tutte le parti interessate al processo di normalizzazione: CEN, Cenelec, ETSI, PMI-normazione, ANEC (consumatori), TUTB (sindacati lavoratori), ECOS (istanze ambientali), Industria, distribuzione e servizi,
anmoder Europa-Kommissionen og AVS-staterne om at indføre støtteprogrammer for arbejdstagere, der har lidt under det globale prisdyk på råvareområdet, med en kombination af støtte til omskoling og finansiel støtte under hensyntagen til de særlige behov blandt kvinder, som udgør en stor del af arbejdskraften inden for en lang række råvareproduktionsprocesserEurLex-2 EurLex-2
La decisione prevede inoltre che le licenze si basino sugli standard europei definiti dall'ETSI, se disponibili.
FFC vil først og fremmest udvikle et aktivt program, hvis formål skal være formidling af viden og oplysninger (herunder støtte til forskere og aktører i felten) om, hvordan bæredygtig udvikling kan gennemføres i praksisEurLex-2 EurLex-2
3 – L’ETSI è uno degli organismi europei di normazione elencati nell’allegato I del regolamento n. 1025/2012 e di cui la Huawei e la ZTE sono membri.
Ambitionens skyggesideEurLex-2 EurLex-2
Nota: 3A002.a.2 non sottopone ad autorizzazione i registratori numerici video a nastro magnetico appositamente progettati per la registrazione televisiva che utilizzano un formato di segnale che può includere un formato di segnale compresso, conforme alle norme e alle raccomandazioni dell’UIT, del CEI, della SMPTE, dell’UER, dell’ETSI o dell’IEEE relative alle applicazioni di televisione civile.
Der er en nøje sammenhæng mellem æblets smagskvalitet og højden over havet, som udjævner de højeste temperaturer, der ofte hæmmer udviklingen af aromastoffer og pigmenteringen på grund af antocyaninstofferEurLex-2 EurLex-2
Il testo completo della norma EN 301 893 può essere richiesto a ETSI 650 Route des Lucioles F-06921 Sophia Antipolis Cedex.
Til det blå hus derovreEurLex-2 EurLex-2
considerando che una specifica europea ai sensi della direttiva 90/531/CEE è una specifica tecnica comune, una omologazione tecnica europea o una norma nazionale che recepisce una norma europea; che una norma europea armonizzata è elaborata da un organismo europeo di normalizzazione, CEN, CENELEC o ETSI, su mandato della Commissione, e che il suo riferimento è pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee;
Hvornår fårjeg pengene, Cross?EurLex-2 EurLex-2
Le presenti specifiche si basano sulle specifiche e sui requisiti della norma ETSI TS # # v
Hvad sagde du?oj4 oj4
Guida ETSI (EG): documento ufficiale ETSI contenente principalmente elementi di carattere informativo, approvato per fini di pubblicazione mediante applicazione della Membership Approval Procedure.
To skjorter og et par bukserEurLex-2 EurLex-2
(25) considerando che nel 1995 la Commissione ha affidato all'ETSI un mandato di normazione generale per il settore UMTS, in base alla direttiva 83/189/CEE del Consiglio, del 28 marzo 1983, che prevede una procedura d'informazione nel settore delle norme e delle regolamentazioni tecniche (13) e alla decisione 87/95/CEE del Consiglio, del 22 dicembre 1986, relativa alla normalizzazione nel settore delle tecnologie dell'informazione e delle telecomunicazioni (14) e può conferire ulteriori mandati in avvenire;
Næste gang vi møder den jægerEurLex-2 EurLex-2
Esistono tre organizzazioni europee di normazione (OEN), il CEN, il CENELEC e l'ETSI
om tilpasning af de torskekvoter, der skal tildeles Polen i Østersøen (underafsnit #-#, EF-farvande) fra # til # efter Rådets forordning (EF) nrnot-set not-set
(a)"Tempo C-ITS" o "base temporale": il numero di millisecondi di tempo atomico internazionale (TAI) trascorsi dal 2004-01-01 00:00:00.000 in tempo universale coordinato (UTC) + 0, secondo la definizione di cui alla norma [ETSI EN 302 636-4-1].
Afstemningen som helhed: bilag #, punktEurlex2019 Eurlex2019
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.