Ettore Sottsass
Ettore Sottsass
ettore oor Deens
ettore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
hektor
Si dica che ho vissuto al tempo di Ettore il domatore di cavalli.
Lad dem sige, at jeg levede i de samme dage som Hektor hestebetvingeren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ettore
it
Ettore (mitologia)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Hektor
it
Ettore (mitologia)
Si dica che ho vissuto al tempo di Ettore il domatore di cavalli.
Lad dem sige, at jeg levede i de samme dage som Hektor hestebetvingeren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dov'è Ettore? E Andromaca?
så det giver dig en undskyldning, der altid holderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ettore è un bravo figlio, Priamo.
Støtte til husdyrsektorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il # luglio # il Consiglio ha adottato l'azione comune #/#/PESC, relativa alla nomina del sig. Ettore F. SEQUI a rappresentante speciale dell'Unione europea (RSUE) per l'Afghanistan per il periodo dal #o settembre # al # febbraio
Med henblik på punkt # i bilag I, kan gældsbeviser udstedt af kreditinstitutter opført i bilag I, tabel #, når de lyder på og er finansieret i national valuta, efter de nationale myndigheders skøn tildeles en # % risikovægtningoj4 oj4
Il marchio di zecca “ R ” è impresso a sinistra, mentre in basso in giro sono riportate a sinistra le iniziali dell ’ artista Ettore Lorenzo Frapiccini (E.L.F
Følgende led indsættes i punkt # (Rådets direktiv #/#/EØFECB ECB
Ettore, un po'di rispetto.
Det er oplysningerne om Perry.Han er computerekspertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nessuno può battere Achille, neppure Ettore.
Bare glem detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Completa il disegno una serie iscrizioni disposte ad arco: in alto, SAN MARINO, al di sopra dell'anno #; in basso, ANNO EUROPEO DEL DIALOGO INTERCULTURALE e le iniziali dell'artista Ettore Lorenzo Frapiccini, E.L.F.; a sinistra il marchio della zecca R
Hvis en tredje medlemsstat (dvs. hverken den, der udstedte opholdstilladelsen, eller den indberettende medlemsstat) opdager, at der findes en indberetning om en tredjelandsstatsborger, der har opholdstilladelse i en af medlemsstaterne, informerer den både den medlemsstat, der udstedte opholdstilladelsen, og den indberettende medlemsstat, via Sirene-kontorerne ved brug af en H-formularoj4 oj4
Il bambino dovrà assolutamente essere come Ettore.
med bemærkningerne, der er en integrerende del af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Agentur for Net- og Informationssikkerhed for regnskabsåretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siamo venuti da troppo lontano, principe Ettore.
Jeg ved ikke hvad du snakker omOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ettore, dov'è il mio posto?
Hvad sker der?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A questo proposito Ettore Gotti Tedeschi sosteneva: "E' compatibile con la logica e l'etica creare un'illusione di sviluppo basata unicamente sulla crescita dei consumi privati? E' compatibile con la logica e l'etica che la crescita dei consumi assorba la crescita dei costi sociali (pensioni e servizi sanitari), provocando in tal modo un aumento delle tasse?
Den administrerende direktør giver bestyrelsen alle supplerende oplysninger, der er nødvendige med henblik herpåEuroparl8 Europarl8
Tu ne avrai solo uno ma con tre mesi d’ospedale. - - Dove sei ferito Ettore?
Foranstaltningen udgør ikke statsstøtteLiterature Literature
Nessuno può battere Achille, neppure Ettore
Da de stjal våbenkufferten, satte jeg min skanner til at lede efter en sporingsenhed, hvis han nu kom hjemopensubtitles2 opensubtitles2
Ettore, Polidoro
Endelig understregede Altmark-dommen klart behovet for at modernisere fællesskabslovgivningen om offentlig personbefordringopensubtitles2 opensubtitles2
costui è Ettore, Io stolto che credeva di aver ucciso Achille.
%, når det drejersig om Indica-ris, og-# %, når det drejer sig om Japonica-risOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuttavia, il tenore principale, Guglielmo d'Ettore, chiese ripetutamente che le sue arie venissero riscritte, e cantò uno degli adattamenti di Gasparini nel 3o atto, un inserimento che rimane nella partitura pubblicata.
Det er en meget underholdende historie...... men rigtige politifolk bliver nødt til at arbejde med en lille ting der hedder...... beviserWikiMatrix WikiMatrix
Guardati intorno, Ettore.
For så vidt angår stk. # omfatter de i artikel #, stk. #, nævnte dokumenter både de eksisterende og de nye indikationer, lægemiddelformer og administrationsvejeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ettore F. SEQUI a rappresentante speciale dell'Unione europea (RSUE) per l'Afghanistan per il periodo dal 1o settembre 2008 al 28 febbraio 2009.
Hvad med benene?EurLex-2 EurLex-2
Le sere seguenti, l'opera fu messa in scena con il finale rivisto di Alfano, ma fu diretta da Ettore Panizza.
NEDERLANDENE Lufthavne, der drives ifølge artikel # og følgende i Luchtvårtwet af #. januar #, ændret #. juniWikiMatrix WikiMatrix
Poi uccide un tizio, Ettore, e non si nasconde come un codardo.
jf. punkt #.# i dette regulativOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si dica che ho vissuto al tempo di Ettore il domatore di cavalli.
Glædelig julOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ettore comanda il miglior esercito d'oriente.
Det har jeg ogsåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S ettori politici specifici di cui nella parte seconda del regolamento finanziario
Forældrene er på vejEurLex-2 EurLex-2
114 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.