ettolitri oor Deens
ettolitri
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
hektoliter
L'accisa percepita dagli Stati membri sul vino è determinata con riferimento al numero di ettolitri di prodotto finito.
Den punktafgift, som medlemsstaterne opkraever paa vin, fastsaettes paa grundlag af antallet af hektoliter af det faerdige produkt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La cauzione di buona esecuzione è fissata a 30 EUR per ettolitro di alcole a 100 % vol.
Ikke dårligtEurLex-2 EurLex-2
Il livello di tassazione finale rispetta i livelli minimi di cui alla direttiva 2003/96/CE: attualmente 359 EUR/1 000 litri (o 35,90 EUR/ettolitro).
Så kan vi nå at beslutte os, ikke?EurLex-2 EurLex-2
5 litri di metilene per ettolitro di alcole etilico, indipendentemente dal tenore alcolico, e colorante sufficiente per conferire una colorazione blu o porpora (violetto) ben visibile.
FAA blev ringet op om, at dommer Ramos ' fly er mål for National Liberation Army, en terrororganisation i ColombiaEurLex-2 EurLex-2
La deroga di cui all’articolo 1 è limitata al rum quale definito nell’allegato II, punto 1, lettera f), del regolamento (CE) n. 110/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio ( 1 ), prodotto in Guadalupa, nella Guyana francese, in Martinica e nella Riunione a partire dalla canna da zucchero raccolta nel luogo di fabbricazione e avente un tenore di sostanze volatili diverse dall’alcol etilico e dall’alcol metilico pari o superiore a 225 grammi all’ettolitro di alcol puro e un titolo alcolometrico volumico acquisito pari o superiore a 40 % vol.
Det er et kælenavn fra universiteteteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(2) Data la situazione del mercato del vino da tavola in Francia, occorre adattare il suddetto quantitativo massimo fissandolo a 3,85 milioni di ettolitri.
I bilag # til aftalen foretages følgende ændringerEurLex-2 EurLex-2
«La resa di cui all’articolo D. 645-7 del codice rurale e della pesca marittima è fissata a 68 ettolitri di mosto per ettaro.»
LISTE OVER HJÆLPESTOFFEREurlex2019 Eurlex2019
- 2,56 ECU per % vol e per ettolitro se detto prodotto è ottenuto da vini da tavola rossi del tipo R III,
Det defekte udstyr skal repareresellerudskiftes inden én månedEurLex-2 EurLex-2
i vini e i succhi di uve confezionati in recipienti di capacità non superiore a # litri, etichettati e muniti di un dispositivo di chiusura a perdere, originari e provenienti da paesi terzi che realizzano esportazioni nella Comunità inferiori a # ettolitri all
Jeg har lige fået at videeurlex eurlex
Secondo le condizioni così emendate, ogni gara non riguarda più due partite, ma diverse partite comprendenti ciascuna almeno 300 000 ettolitri e al massimo 1 200 000 ettolitri.
for den ordregiver eller hovedentreprenør, som er ansvarlig for hele delsystemprojektetEurLex-2 EurLex-2
- 4,91 ECU per % vol e per ettolitro per i vini da tavola bianchi del tipo A III.
ÆgteskabsødelæggerEurLex-2 EurLex-2
Sulla base delle ultime indicazioni fornite dall'O.I.V., la produzione comunitaria di vino (162,562 milioni di ettolitri) rappresenta, per la campagna 1998/99, il 62,8% circa della produzione mondiale (258,776 milioni di ettolitri).
at efterprøve tildelingen og overførslerne af den fællesskabsstøtte, som er tildelt fra fonden, samt projektets samfinansieringskilderEurLex-2 EurLex-2
Dal 1° luglio 1981 al 30 giugno 1982 , i dazi della tariffa doganale comune relativi ai vini di Malaga , originari della Spagna , sono parzialmente sospesi ai livelli indicati in appresso ed entro i limiti di un contingente tariffario comunitario del volume globale di 15 000 ettolitri :
Alarm!Alarm!EurLex-2 EurLex-2
50,40 ettolitri per ettaro
navn, adresse, e-mail-adresse, telefon- og faxnummer samt kontaktpersonEuroParl2021 EuroParl2021
la partita n. #/# CE di # ettolitri di alcole a # % vol
Finansieringen sker så vidt muligt på grundlag af en generelt ligelig fordeling mellem parterneoj4 oj4
j) il valore contabile medio, per tonnellata o per ettolitro a seconda dei casi.
Surrey politi aner ikke, hvad der skerEurLex-2 EurLex-2
– – – Rum con tenore di sostanze volatili diverse dall'alcole etilico e dall'alcole metilico uguale o superiore a 225 g per ettolitro di alcole puro (con tolleranza di 10 %)
Jeres bejlere er konger og prinserEurLex-2 EurLex-2
L'importo di cui al primo comma è calcolato per % vol di alcole indicato per il vino iscritto nel contratto o nella dichiarazione di consegna e per ettolitro di tale vino, oppure per ettolitro di alcole puro nel quadro dell'aiuto secondario di cui all'articolo 64, paragrafo 1, lettera b).
Jeg kalder på min gartnerEurLex-2 EurLex-2
Esse devono essere indicate in quintali (100 kg), ad eccezione del vino e dei prodotti connessi, che sono espressi in ettolitri.
Indhentning af oplysninger og afholdelse af høringerEurLex-2 EurLex-2
- 6,99 ECU per % vol e per ettolitro, per i vini da tavola appartenenti al tipo AIII;
Inden to måneder efter modtagelsen af meddelelsen kan Kommissionen anmode om, at den regulerende myndighed eller medlemsstaten ændrer eller trækker beslutningen om indrømmelse af en undtagelse tilbageEurLex-2 EurLex-2
(5) Secondo la natura della produzione, indicare la resa per unità di produzione (specificando l'unità di misura): quintali per ettaro, ettolitri per ettaro, ecc.
Ekstraordinær hjælpEurLex-2 EurLex-2
vi) estratto secco espresso in grammi per ettolitro di alcole a 100 % vol.: 1,5;
Hvorfor i alverden ville en pige... ville en pige hvad?EurLex-2 EurLex-2
A livello comunitario, tali diminuzioni della produzione verranno parzialmente compensate da un aumento della produzione in Spagna (37,7 milioni di ettolitri o + 11,4 %) e in Germania (10,8 milioni di ettolitri o + 20,3 %).
Det påhviler Kommissionen at gennemføre rammeprogrammet og dets særprogrammer, herunder at forvalte de finansieringsmæssige aspekter af gennemførelsenEurLex-2 EurLex-2
Entro le due settimane successive alla data di ricevimento della notifica di cui al paragrafo 1, ciascun aggiudicatario fornisce la prova di aver costituito, presso l'organismo d'intervento interessato, una cauzione di buona esecuzione di 40 EUR per ettolitro di alcole a 100 % vol, destinata a garantire l'utilizzazione di tutto l'alcole aggiudicato ai fini previsti all'articolo 92.
underretter den Kommissionen efter proceduren i artikelEurLex-2 EurLex-2
Nella decisione impugnata, la Commissione rileva, correttamente, che la frase «gli ettolitri persi, allora, avrebbero potuto essere compensati in un altro modo», nel testo della nota in questione, indica che non vi è stata una discussione tra la Heineken e la Bavaria in ordine alla necessità di una compensazione, ma solo in ordine al modo di ottenere una compensazione (punto 185 della decisione impugnata) e che l’uso delle espressioni «ben nota retorica», «accento» e «volontariamente» significa che, secondo l’autore, che appartiene al gruppo Heineken, si sospetta che la Bavaria non rispetti una norma ai sensi della quale i birrifici non sollecitano attivamente i clienti «horeca» degli altri birrifici (punto 188 della decisione impugnata).
EU har bedre forudsætninger forat klare sig på grund af en god infrastruktur samt landbrugspolitikkens mål om at bevare produktionen inden for EU's territoriumEurLex-2 EurLex-2
Non sono soggetti all'obbligo di cui all'articolo 39, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 337/79 i produttori singoli che non ottengono un quantitativo di vino superiore a 25 ettolitri.
Jeg troede, De forstod det?EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.