Eschweiler oor Deens
Eschweiler
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Eschweiler
it
Eschweiler (Germania)
4 Il signor Goerres, imputato nel procedimento principale, gestisce un supermercato di generi alimentari a Eschweiler.
4 H.J. Goerres, som er den ene part i hovedsagen, driver en levnedsmiddelforretning i Eschweiler.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(5) A causa della mancanza di collaborazione, ai fini delle determinazioni provvisorie la Commissione ha potuto utilizzare unicamente le statistiche sul commercio della Comunità, alcune informazioni comunicate dalle parti interessate e le informazioni fornite dal produttore comunitario Elektrowerk Weisweiler GmbH, Eschweiler, Germania, che sono state verificate presso la sede della società.
Unionen og medlemsstaterne bør iværksætte en stor informationskampagne over for borgerne om miljøfordelene ved blyfri benzin.EurLex-2 EurLex-2
Attualmente le possibilità di trattamento transfrontaliero dei rifiuti, nel caso in questione l'incenerimento dei rifiuti industriali del Limburgo negli impianti tedeschi di Eschweiler-Weisweiler, sono, ai sensi della legislazione olandese, molto limitate.
Du hører ikke efternot-set not-set
Le imprese Arbed , Arbed-Felten & Guillaume Eschweiler Bergwerksverein nonchù Roechling-Burbach realizzano una concentrazione ai sensi dell ' articolo 66 , paragrafo 1 , e formano insieme ad altre imprese trasformatrici di prodotti laminati finiti e terminali un gruppo omogeneo ( Konzern ) .
Dette argument modbevises dog af to forhold.EurLex-2 EurLex-2
considerando che l'aiuto agli investimenti per un importo di 261 000 000 di DM, che contiene un aiuto speciale a favore di Eschweiler Bergwerksverein dell'importo di 109 000 000 di DM, è previsto a favore di investimenti nelle miniere, cokerie, fabbriche di agglomerati e centrali di miniere; che l'aiuto copre appena il 30 % di tutti quanti gli investimenti;
Denne bevilling er bestemt til at dække vederlag, bidrag til den sociale sikringsordning samt alle andre tillæg og udgifter forbundet med disse ansatteEurLex-2 EurLex-2
(2) La Eschweiler Bergwerks-Verein Aktiengesellschaft (« EBV ») è ugualmente un'impresa produttrice di carbone ai sensi dell'articolo 80 del trattato, il cui capitale sociale è detenuto per il 96,5 % dal gruppo ARBED SA, Lussemburgo.
Om: Hjælp til Bulgariens sociale institutionerEurLex-2 EurLex-2
Controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso dell’EUIPO, interveniente dinanzi al Tribunale: 8 seasons design GmbH (Eschweiler, Germania) (rappresentante: A.
BemærkningerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
considerando che l'aituo agli investimenti per un importo di 687 000 000 di DM, che contiene un aiuto speciale a favore di Eschweiler Bergwerksverein dell'importo di 115 000 000 di DM, è previsto a favore di investimenti nelle miniere, cokerie, fabbriche di agglomerati e centrali di miniere; che l'aiuto raggiunge una percentuale che supera il 50 % di tutti quanti gli investimenti;
De af de private institutter optagne beløb skal derfor i givet fald sammenlignes med de enkelte trancherEurLex-2 EurLex-2
4 Il signor Goerres, imputato nel procedimento principale, gestisce un supermercato di generi alimentari a Eschweiler.
Selv nu i dette værelseEurLex-2 EurLex-2
89/29/CECA: Decisione della Commissione del 19 dicembre 1988 che autorizza la concentrazione tra la Eschweiler Bergwerks-Verein Aktiengesellschaft, Herzogenrath, e la Ruhrkohle Aktiengesellschaft, Essen (I testi in lingua francese e tedesca sono i soli facenti fede)
Dette krav bør støttes - ikke mindst i lyset af den prisværdige konsekvens, hvormed dette Parlament har handlet gennem de sidste mange år i bestræbelserne på at fremme den teknologiske udvikling og styrke Europas konkurrenceevne gennem en vidtgående liberalisering aftelekommunikationssektoren.EurLex-2 EurLex-2
10 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.