Eschilo oor Deens
Eschilo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Aischylos
Beh, come Eschilo, la morte del Sottufficiale e'stata tragica e unica.
Ligesom Aischylos led vores fenrik en både tragisk og enestående død.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
eschilo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
aischylos
Beh, come Eschilo, la morte del Sottufficiale e'stata tragica e unica.
Ligesom Aischylos led vores fenrik en både tragisk og enestående død.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Va inoltre aggiunto che il termine greco φάβα è attestato per la prima volta nel # V secolo a.C. in un frammento di una tragedia di Eschilo non pervenutaci; il termine è usato per designare un cibo di scarso pregio
Der kunne gøres et første forsøg med hjemstatsbeskatning på bilateralt grundlag, som så, i tilfælde af en positiv evaluering, kunne udvides til hele EUoj4 oj4
Io sono grata che la signora Wilder ci abbia dato due giorni in piu'per finire la relazione su Eschilo.
Udvælgelseskomitéen for udvælgelsesprøve EPSO/AST/#/# (tysksprogede assistenter (AST #) til sekretariatsfunktioner) gav ikke sagsøgeren adgang til de praktiske og mundtlige prøver, fordi hun ikke kunne fremlægge det krævede uddannelsesbevis (studentereksamenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va inoltre aggiunto che il termine greco φάβα è attestato per la prima volta nel VI-V secolo a.C. in un frammento di una tragedia di Eschilo non pervenutaci; il termine è usato per designare un cibo di scarso pregio.
Må ikke anvendes, hvis der er misfarvning eller bundfaldEurlex2019 Eurlex2019
Il termine greco usato dal poeta tragico Eschilo per descrivere questo significa attaccare o fissare a un palo, mettere al palo, e lo scrittore greco Luciano impiegò anastauroo come un sinonimo di quel termine.
Din lede hyklerjw2019 jw2019
Si potrebbe riesumare allora la formula del poeta Eschilo, che fa dire a Cassandra: "Tu fai voti, ma loro si apprestano ad uccidere».
den mængde farmaceutiske produkter, som ansøgeren ønsker at producere under tvangslicensenEuroparl8 Europarl8
Eschilo, Sofocle ed Euripide, celebri tragediografi del V secolo a.E.V., trassero i soggetti per le loro opere dalla storia e dalla mitologia greca.
Jeg håbede bare, at du ville se anderledes på tingenejw2019 jw2019
ma anche – NO”, devo dire che, senza l’aiuto di Eschilo e Sofocle, la risposta finì per rivelarsi un SÌ.
Jeg mener, EU tager fejl, hvis det under denne økonomiske krise ikke bakker prioriterede projekter op finansielt.Literature Literature
Eschilo disse che era il “pane degli esiliati”.
s. #, og afgørelse afjw2019 jw2019
Secondo Eschilo, che combatté a Salamina, i Persiani avevano 1207 navi da guerra, delle quali 207 erano navi leggere.
Hvis du vil have yderligere oplysninger om Twinrix Voksen skal du henvende dig til den lokale repræsentantWikiMatrix WikiMatrix
Il bambino magico dei Pescatori con la rete di Eschilo sarebbe diventato il supereroico Perseo.
Og vi holder os til stienLiterature Literature
È un anapesto di Eschilo che esprime perfettamente il dolore».
Er dette et problem i Europa i dag?Literature Literature
Se conosce le antiche tragedie greche di Eschilo, saprà che nel Caucaso è ambientata la vicenda del "Prometeo incatenato" , una tragedia in cui Giove pluvio incatena Prometeo per punirlo del fatto di aver preso il fuoco di un fulmine per donarlo all' uomo.
OprindelseslandEuroparl8 Europarl8
Lo stregone Balaam, il poeta Eschilo e la Sibilla Cumana avevano annunciato il Salvatore.
handicappedes rettighederLiterature Literature
La storia dell'arrivo di Dioniso in Tracia per fondarvi il proprio culto fu anche il soggetto di una trilogia tragica di Eschilo.
Følgende nye punkter og fodnoter indsættes under punktWikiMatrix WikiMatrix
Va inoltre aggiunto che il termine greco φάβα è attestato per la prima volta nel VI-V secolo a.C. in un frammento di una tragedia di Eschilo non pervenutaci; il termine è usato per designare un cibo di scarso pregio.
For at fastlægge behovet for pleje af ubegrænset varighed har den kompetente institution ret til at lade forsikringstageren undersøge af en læge eller anden ekspert valgt af den kompetente institution selvEurLex-2 EurLex-2
Nella tragedia «Le Eumenidi», Eschilo, il grande tragediografo greco, ha ben dimostrato come una società che avesse tralasciato di punire il crimine avrebbe dato libero accesso a una crescente criminalità.
Overtrædelse af loven af #. marts # straffes med fængsel fra otte dage til fem årEuroparl8 Europarl8
Beh, come Eschilo, la morte del Sottufficiale e'stata tragica e unica.
Vi skal holde nøje øje med, hvordan disse betingelser overholdes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nella prima tragedia, l’Agamennone, Eschilo racconta del ritorno del condottiero greco dalla guerra di Troia.
der henviser til forordning (EF) nr. #/# om støtte til bekæmpelse af fattigdomsbetingede sygdomme (hiv/aids, tuberkulose og malaria) i udviklingslandeneLiterature Literature
Il tragediografo greco Eschilo (525-456 a.E.V.) definì il suono della tromba “penetrante, squillante”.
Meget vil derfor afhænge af udenrigsministerens evne og medlemsstaternes villighed til at gennemføre ikke blot forfatningsudkastets bogstav, men også dets ånd, især artikel # #, stkjw2019 jw2019
Le tragedie di Eschilo, Sofocle ed Euripide si ispiravano all'età degli eroi e alle vicende della guerra di Troia.
Anvendelse af anden medicinWikiMatrix WikiMatrix
Il teatro è nato nell’antica Grecia con Eschilo, Euripide, Sofocle e si è diffuso tra i classici di tutta Europa con Shakespeare, Molière, Tchekhov e Strindberg, per limitarci a citare gli autori più noti.
Kandidatlande og medlemslande har været af den opfattelse, at de nye kommissærer skal være til stede fra den første tiltrædelsesdag.not-set not-set
Adesso erano morte tutte e due (per non parlare di Eschilo).
Jeg synes, det i hvert fald bør undersøges, hvad der er foregået her i nat.Literature Literature
Le prime testimonianze sull’attività dell’Etna si devono a Pindaro ed Eschilo, che descrissero l’eruzione del 475 a.E.V.
Juhuu, vi fandt dig!jw2019 jw2019
24 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.