Allontanamento in uscita
Glid ud
Esci oor Deens
Esci
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Afslut
Esce dal processamento del foglio di stile il più presto possibile
Afslut behandling af stilark så snart som muligt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
esci
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esci dalla mia testa.
Det fjerde handlingsprogram tjener som retningslinje i alle medlemsstater, men dets mål bør ikke slutte med programmet, for vi er nødt til at fortsætte dem og forbedre dem i et femte handlingsprogram.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spegni la TV, vestiti ed esci da questo appartamento.
Jeg er allerede på røven, MayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finch, esci subito da li'!
AFSNIT # Samhandel med tredjelandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esci dalla mia casa adesso.
Richard er ikke faderenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 35 Ma Gesù lo rimproverò, dicendo: “Taci, ed esci da lui”.
Domstolens kendelse (Fjerde Afdeling) af #. april # i sag C-#/#, Ugo Fava mod Comune di Carrara (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Corte suprema di cassazione) (Afgift, der opkræves på marmor, der udvindes på en kommunes område, som følge af, at marmoret transporteres ud over kommunegrænsen- procesreglementets artikel #, stk. #, og artikel #, stk. #- delvis afvisning- spørgsmål, der er identisk med et spørgsmål, Domstolen allerede har afgjortjw2019 jw2019
7 E ora levati, esci e parla direttamente al cuore+ dei tuoi servitori, perché, per Geova, veramente giuro che, qualora tu non esca, non albergherà con te questa notte nemmeno un uomo;+ e questo sarà per te certamente peggio di tutto il danno che è venuto su di te dalla tua giovinezza fino ad ora”.
I stk. #, affattes indledningen og litra a) såledesjw2019 jw2019
«Ayla, quando esci con il brutto tempo, dovresti avvertire», le disse Mamut dolcemente.
Skal jeg selv tage dem?Literature Literature
Esci dalla cucina, Ron!
at der er udstyr til rådighed i normalt omfang, dvs. at der skal tages hensyn til periodiske nedlukninger, betalte ferier, rutinemæssig vedligeholdelse og- hvis det er relevant- sæsonudsving i elektricitetsforsyningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Esci fuori, brutto bastardo!».
supplerende ildslukkerLiterature Literature
Non esci mai prima delle 6, poi si va sempre in qualche posto buio.
lufttrafikreglernes territoriale anvendelsesområdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Se esci due volte con il mio amico Hardin ti regalo quaranta litri di vernice.»
Sid i et kraterLiterature Literature
Esci di qui.
Hvad får du ud af det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se esci a Desatoya...» «Vuoi guidare tu?
Hun sagde " Hvorfor sagde du det to gange? " Jeg sagde " Det gjorde jeg ikke. "Literature Literature
Esci da questo lato.
Nogen gange sprænger de ting i luftenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dai, Laura, esci con lei.
Dem, jeg slås imod, er nogle ret barske fyre.Jeg er ikke rigtigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esci e porta la telecamera.
Kan du lide dem, din bøsseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esci immediatamente dall'auto.
Tabel # Pædiatriske ACR-responser i JIA-forsøgetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa e'la tua carta " esci gratis dalla prigione ".
Desuden er anvendelsen af gemcitabin til behandling af recidiverende ovariecancer almindeligt anerkendt, og indehaveren af markedsføringstilladelsen mener derfor, at carboplatin plus gemcitabin udgør en værdifuld valgmulighed til behandling af patienter med recidiverende ovariecancerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, Carmen, esci fuori e guardati
Det har jeg ikke på min computeropensubtitles2 opensubtitles2
Esci da & kalarm; chiudendone tutte le finestre e l' icona nel vassoio di sistema, o, se è in esecuzione in modalità continua, chiudendo tutte le finestre dei messaggi e selezionando File Esci, o Esci nel menu contestuale dell' icona nel vassoio di sistema
der er stadig for mange beklagelige arbejdsulykker og erhvervssygdommeKDE40.1 KDE40.1
Esci in barca, scompari... e tutti presumono che tu sia in fondo all'oceano.
Samarbejde mellem værtsstaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«E chiudi la porta, quando esci.» 31 Deserto occidentale La prima cosa che Tara notò fu il caldo.
Ved arbejdsløshedsunderstøttelse forstås ydelser til hel eller delvis erstatning af indkomsttab som følge af tab af lønnet beskæftigelse; ydelser til sikring af et eksistensgrundlag eller en (bedre) indkomst for personer, der indtræder eller genindtræder på arbejdsmarkedet; ydelser til erstatning for indkomsttab som følge af delvis arbejdsløshedLiterature Literature
Esci dalla mia camera.
AFSLUTTENDE BESTEMMELSEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esci dal mio negozio.
Afgørelse om uopsættelighedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non esci mai
opfordrer Kommissionen til at foreslå en retlig ramme for at lette skabelsen og udnyttelsen af store forskningsorganisationer og infrastrukturer og til at overveje at inddrage de eksisterende europæiske institutioner og aftaler såsom Den Europæiske Organisation for Højenergifysik (CERN), Den Europæiske Rumorganisation (ESA) og den europæiske aftale om udvikling af fusionsenergi (EFDA), idet mellemstatslige traktater til gennemførelse af sådanne organisationer dog bør undgåsopensubtitles2 opensubtitles2
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.