Greuther Fürth
SpVgg Greuther Fürth
Fürth oor Deens
Fürth
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Fürth
KG, con sede a Fürth (Germania), rappresentata da O.
KG, Fürth (Tyskland), ved advokat O.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgericht Nürnberg‐Fürth)
SOCIALPOLITIK OG BESKÆFTIGELSEEurLex-2 EurLex-2
Sentenza della Corte (Prima Sezione) 25 gennaio 2007 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgericht Nürnberg-Fürth — Germania) — Adam Opel AG/Autec AG
Flexicam # mg/ml injektionsvæske, opløsning til hund og kat MeloxicamEurLex-2 EurLex-2
Domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dal Landgericht Nürnberg-Fürth con ordinanza 28 gennaio 2005 nel procedimento Adam Opel AG contro Autec AG; interveniente per la convenuta: Deutscher Verband der Spielwaren-Industrie e. V.
Mindretalsspørgsmålet kan ikke være nogen undskyldning for at forhale underskrivelsen af grænsetraktaterne eller, under alle omstændigheder, for at forhale ratificeringen af dem.EurLex-2 EurLex-2
Nella sentenza del Landgericht Nürnberg-Fürth pubblicata viene indicato che l’acquirente ha versato un importo pari a EUR 67,86, ma tanto la sentenza dell’Oberlandesgericht Nürnberg, quanto la decisione del giudice del rinvio affermano che l’acquirente ha versato un importo (più elevato) pari a EUR 69,97.
og spurgte, om jeg kunne k O re ham herhenEurLex-2 EurLex-2
12 Il Landgericht Nürnberg-Fürth è incline a ritenere che la Autec faccia un uso di tale logo come marchio, posto che il logo rinvia al fabbricante del modello originale.
Måske vil lke indse, hvor håbløst det hele erEurLex-2 EurLex-2
Heinrich Hoffmann (Fürth, 12 settembre 1885 – Monaco di Baviera, 11 dicembre 1957) è stato un fotografo tedesco, noto per essere stato il fotografo personale di Adolf Hitler.
Som allerede nævnt bemærker Kommissionen, at Republikken Østrig opretholder en række bilaterale luftfartsaftaler med bestemte tredjelande, hvor EF-udpegningen ikke anerkendesWikiMatrix WikiMatrix
Questo eccezionale livello di specializzazione sulla coltivazione degli asparagi è integrato dalla moderna ricerca (Bayerische Landesanstalt für Weinbau und Gartenbau e Bayerische Landesanstalt für Landwirtschaft), da test di coltivazione nella regione (Albertshofen e Eckental), da cicli di formazione (giornate dell’asparago) e da informazioni destinate ai produttori (lettere informative sull’asparago da parte del Spargel-Erzeugerverband Franken e.V. nonché informazioni da parte dei servizi dell’agricoltura di Kitzingen e Fürth).
Flerårige samarbejdsprogrammer og revisioner heraf vedtages af Kommissionen efter proceduren i artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
Ricorrente: Quelle AG (Fürth, Germania) (Rappresentante: avv.
Fortæl mig, hvad du lavede med hende den her gangEurLex-2 EurLex-2
Tra questi c’è anche il profilo di Mossack, dove si legge: «Nato a Fürth, in Baviera (Germania)».
Eko.Kan du hà ̧re mig?Literature Literature
KG (Fürth, Germania) (rappresentante: avv.
Ordningens eller den individuelle støttes varighedEurLex-2 EurLex-2
11 Alla luce della sentenza 23 febbraio 1999, causa C‐63/97, BMW (Racc. pag. I‐905), il Landgericht Nürnberg-Fürth giudica che l’uso del logo Opel da parte della Autec può essere proibito, ai sensi dell’art. 5, n. 1, lett. a), della direttiva, soltanto qualora esso configuri un’utilizzazione come marchio.
Har jeg ikke sagt det til dig masser af gange?EurLex-2 EurLex-2
Il # febbraio #, la Quelle Aktiengesellschaft, Fürth (Germania), rappresentata dalla sig.ra H. Lindner, Rechtsanwältin,ha proposto dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europee un ricorso contro l'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni, modelli
Klassifikationsselskabet/klassifikationsselskaberne samt enhver anden organisation, hvis det er relevant, som har udstedt eventuelle klassifikationscertifikater til skibetoj4 oj4
— Noris Metallrecycling: gestisce due siti a Fürth e Norimberga e opera nella raccolta e nel commercio di rottami ferrosi e non ferrosi.
Vejledende frister for evaluering og udvælgelseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il 22 febbraio 2005, la Quelle Aktiengesellschaft, Fürth (Germania), rappresentata dalla sig.ra H.
Rådet for Den Europæiske Union tilpligtes at betale sagens omkostningerEurLex-2 EurLex-2
13 Ritenendo pertanto che la soluzione della controversia dinanzi ad esso pendente richiedesse l’interpretazione della direttiva, il Landgericht Nürnberg‐Fürth ha deciso di sospendere il procedimento e di sottoporre alla Corte le seguenti questioni pregiudiziali:
Kun de mængder, der er angivet i rubrik # i det indonesiske eksportcertifikat eller i rubrik # i det kinesiske eksportcertifikat, tages i betragtning ved udstedelsen af importlicensenEurLex-2 EurLex-2
KG (Fürth, Germania) (rappresentante: O.
En wagnersk bikertøsEurLex-2 EurLex-2
KG, con sede a Fürth (Germania), rappresentata da O.
Ah Chaos skader er ægteEurLex-2 EurLex-2
18 Il Landgericht Nürnberg-Fürth (tribunale regionale di Norimberga-Fürth) ha respinto la domanda della Coty Prestige, considerando che il diritto derivato dal marchio era esaurito nel caso dei tester di cui trattasi pur essendone segnalato il divieto di vendita.
Der udtages en stikprøve fra hvert partiEurLex-2 EurLex-2
8 Con un ricorso proposto dinanzi al Landgericht Nürnberg-Fürth, la Adam Opel ha chiesto, in particolare, che la Autec venga condannata ad astenersi, nel traffico commerciale, dall’apporre il logo Opel su modellini di veicoli e dall’offrire in vendita, commercializzare o detenere a tali scopi, importare o esportare modellini di veicoli recanti tale marchio, sotto comminatoria di condanna ad una sanzione pecuniaria coercitiva di EUR 250 000 per ogni violazione o, in subordine, sotto comminatoria di una pena detentiva fino ad un massimo di sei mesi.
g vandfrit natriumacetat (NaCH#COO) opløses i destilleret vand, og der fyldes op til # ml med vandEurLex-2 EurLex-2
Alla luce delle considerazioni che precedono, propongo alla Corte di giustizia di risolvere le questioni pregiudiziali sollevate dal Landericht Nürnberg‐Fürth dichiarando che:
Det ved du vidst godtEurLex-2 EurLex-2
KG, consociata tedesca della NDC (in prosieguo: la «NDC Health») adiva il Landgericht Nürenburg-Fürth perché lo stesso dichiarasse che la IMS Health non era legittimata a chiederle di non utilizzare strutture basate, tra l'altro, sulla struttura di 1 860 moduli.
fast tjenestegodtgørelse for tjenestemænd, som på grund af de opgaver, der overdrages dem, regelmæssigt har repræsentationsudgifter, samt i særlige tilfælde en del af boligudgifterneEurLex-2 EurLex-2
Il Landgericht Nürnberg-Fürth (Tribunale regionale di Norimberga-Fürth) ha accolto la domanda di restituzione dell’importo pagato e ha respinto il ricorso per il resto.
Sov bare igenEurLex-2 EurLex-2
40 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.