furore oor Deens
furore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
vrede
E l'unico modo che abbiamo per essere risparmiati dal suo furore, e'confessare i nostri peccati.
Vi kan kun undgå Hans vrede er ved at bekende vore synder.
raseri
Avete ottenuto molto, ma a queste condizioni il vostro sembra furore, non coraggio.
Du har opnået så meget, men at kæmpe den ulige kamp er raseri, ikke mod.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Furore
it
Furore (romanzo)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Vredens druer
it
Furore (romanzo)
da
Vredens druer (film)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allo zelo di Geova per il suo popolo corrispose il suo furore contro gli oppositori.
I stk. # tilføjes følgende afsnitjw2019 jw2019
Gli israeliti ‘schernirono continuamente i profeti, finché il furore di Geova salì contro il suo popolo’.
Elektronisk handeljw2019 jw2019
Se a questo si somma la loro notoria crudeltà e violenza, non c’è da meravigliarsi che il profeta biblico Naum scrivesse che il solo vero Dio, Geova, “fa vendetta ed è disposto al furore” contro gli assiri. — Naum 1:2.
Hvad med benene?jw2019 jw2019
“Le cose di valore non saranno di nessun beneficio nel giorno del furore, ma la giustizia stessa libererà dalla morte”. — Proverbi 11:4.
enhver erklæring modtaget i medfør af artikel I # i protokol nrjw2019 jw2019
Reagendo con mitezza alla provocazione, si può far del bene anche al proprio antagonista, poiché le Scritture dichiarano pure: “La risposta, quando è mite, allontana il furore”. — Prov.
Men ak, det skulle ikke være os tojw2019 jw2019
15 Con ira e con furore eseguirò la mia vendetta
Det betyder, at oppositionens ødelæggende, demagogiske arbejde ikke virkede.jw2019 jw2019
10 Geova provava furore al modo in cui le nazioni nemiche umiliavano il “suolo d’Israele” perché ne aveva permesso la desolazione per punire gli Israeliti del loro spargimento di sangue e della loro idolatria.
I god tid inden Europa-Parlaments-valget i # vedtager Det Europæiske Råd i overensstemmelse med artikel # A, stk. #, andet afsnit, i traktaten om Den Europæiske Union en afgørelse om Europa-Parlamentets sammensætningjw2019 jw2019
“La risposta dolce calma il furore, ma la parola dura eccita l’ira” (Proverbi 15:1).
Det må være skønt at være to om detLDS LDS
Inoltre il salmista parla di coloro che meritano l’avverso giudizio di Dio: “Versa il tuo furore sulle nazioni che non ti hanno conosciuto, e sui regni che non hanno invocato il tuo proprio nome”. — Salmo 79:6; vedi anche Proverbi 18:10; Sofonia 3:9.
Hørte du, hvad jeg sagde?jw2019 jw2019
Michael sentì l’oscurità montare dentro di sé, e la sua disperazione diventare furore.
Det er mig, der skal bære hende som den døde CordeliaLiterature Literature
Leggiamo: “L’uomo dato all’ira suscita contesa, e chi è incline al furore fa molte trasgressioni”.
Dette samråd eksisterer ofte på nationalt niveau, men skal udvides til europæisk niveaujw2019 jw2019
L’autore di Proverbi consiglia: “La risposta dolce calma il furore, ma la parola dura eccita l’ira” (Proverbi 15:1).
Når det samlede antal tyre i alderen fra ni måneder og stude i alderen fra ni måneder til # måneder, for hvilke der ansøges om præmie, og som opfylder betingelserne for ydelse af den særlige præmie, i en region overstiger det regionale loft, der er nævnt i stk. #, foretages der en forholdsmæssig nedsættelse af det samlede antal præmieberettigede dyr efter stk. #, litra a) og b), pr. landbruger for det pågældende årLDS LDS
La profezia di Daniele dichiara riguardo a questo “re”: “Ci saranno notizie che lo turberanno, dal levante e dal nord, e per certo uscirà con gran furore per annientare e votare molti alla distruzione. . . e dovrà pervenire alla sua fine, e non ci sarà per lui nessun soccorritore”.
Betalingsrettighedens enhedsværdi i euro som anført i ansøgningenjw2019 jw2019
17 “Si facevano continuamente beffe dei messaggeri del vero Dio e disprezzavano le sue parole e schernivano i suoi profeti, fino a che il furore di Geova salì contro il suo popolo, fino a che non ci fu alcuna guarigione.
Hvordan De opbevarer Kineretjw2019 jw2019
15 “‘Quando avrò dato sfogo a tutto il mio furore sulla parete e su quelli che l’hanno intonacata di calce, vi dirò: “La parete non c’è più, e nemmeno quelli che l’hanno intonacata.
Hvis det efter drøftelser herom viser sig, at det vil være hensigtsmæssigt at ændre foranstaltningernes form, bortset fra godtagelsen af tilsagn, vil der blive gennemført en interimsundersøgelse så hurtigt som muligtjw2019 jw2019
(Ro 13:1-4) Gesù Cristo è il principale esecutore dell’ira divina, ed esprimerà completamente il furore di Dio contro i malvagi. — Ger 30:23, 24; Ri 19:7-16, 19-21.
Det føles lidt, som om jeg mister noget.Er det rigtigt, skat?jw2019 jw2019
“La risposta mite allontana il furore” (1)
Novem # mg/ml injektionsvæske, opløsning til kvæg og grisejw2019 jw2019
E li pigiavo nella mia ira,+ e li calpestavo nel mio furore.
Denne støtte kan ikke kumuleres med anden støtte til samme formåljw2019 jw2019
C’è un gioco di carte che fa furore in Giappone.
Dette betyder grundlæggende, at alt er blevet langt mere interaktivt.jw2019 jw2019
In questi lunghi mesi di chiacchiere e di furore - permettetemi l'espressione - la Presidenza belga è rimasta fedele alla politica europea.
Han siger, at hvis du viI have den, må du komme og hente denEuroparl8 Europarl8
Non mettere un altro peccato sulla mia testa sollecitando me furore:
Side #, underskriftenQED QED
8 “‘Ora, fra breve, verserò su di te il mio furore,+ e certamente porterò a termine la mia ira contro di te,+ e certamente ti giudicherò secondo le tue vie+ e recherò su di te tutte le tue cose detestabili.
I har omkring # minutter til at afslutte jeres opgaverjw2019 jw2019
Perciò, anche in questo caso è meglio seguire l’eccellente consiglio che la Parola di Dio dà agli anziani, ricordando loro che “la risposta, quando è mite, allontana il furore”. — Proverbi 15:1.
Lidt offenlig omtale skulle hjælpe skyld Dopler og barnet udjw2019 jw2019
Il saggio Salomone disse: “Non ti accompagnare con chi si dà all’ira; e non entrare con l’uomo che ha accessi di furore”.
Gør det så, dit gale svin.- Rambo!jw2019 jw2019
(Lamentazioni 2:19; 4:1, 2) Avranno bevuto il calice del furore di Dio e saranno impotenti come animali presi nella rete.
Jeg er så bange for, hvad der er sket med mine stakkels uskyldige børnjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.