Fiume Giallo oor Deens
Fiume Giallo
it
Il secondo fiume più lungo della Cina.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Den Gule Flod
Si trova poco più a sud del Fiume Giallo e poco più a nord del Fiume Yangtze.
Den ligger lige syd for Den Gule Flod og lige nord for Yangtze-floden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fiume giallo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
den gule flod
Il terreno della regione, in cui si trovano anche alcuni bassopiani, è di tipo fluviale e fa parte della pianura alluvionale del fiume Giallo.
Jorden består af alluviale sedimenter, som udgør en del af flodsletten omkring Den Gule Flod.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'ho visto in un minuscolo villaggio di pescatori sulle rive del Fiume Giallo.
Min kone er gået i sengLiterature Literature
Per esempio il Fiume Giallo in Cina procede serpeggiando verso il mare come una strada soprelevata.
Metacam # mg/mljw2019 jw2019
Il Ruang-Ro è il famoso fiume Giallo.
I beslutningen om at indlede den formelle undersøgelsesprocedure rejste Kommissionen tvivl om, hvorvidt foranstaltningen fordrejede eller truede med at fordreje konkurrencevilkårene ved at give modtageren en fordel, som selskabet normalt ikke ville kunne opnå på markedetLiterature Literature
Si trova poco più a sud del Fiume Giallo e poco più a nord del Fiume Yangtze.
Næste gang vi møder den jægerEurLex-2 EurLex-2
Situato nella provincia di Henan, sulla riva meridionale del Fiume Giallo.
Hvis det i standardsundhedscertifikatet er angivet, at ikke relevante erklæringer skal overstreges, kan de erklæringer, der ikke er relevante, overstreges, paraferes og stemples af certifikatudstederen eller helt slettes fra certifikatetWikiMatrix WikiMatrix
Hopei significa “al nord del fiume (giallo)".
Vi er midt i... hvad siger man... den store damWikiMatrix WikiMatrix
Fiumi quali il fiume Giallo e il fiume Jie attraversano la zona geografica e la qualità dell’acqua è buona.
Beskyttelsestiden for ophavsret og visse beslægtede rettigheder (kodificeret udgave) ***IEurLex-2 EurLex-2
Fiumi quali il fiume Giallo e il fiume Jie attraversano la zona geografica e la qualità dell’acqua è buona
Météo-France: indsamling og videreformidling af meteorologiske oplysninger og klimaoplysninger vedrørende Frankrig og andre europæiske landeoj4 oj4
Il fiume è lungo 694 chilometri ed è uno dei due principali tributari del Fiume Giallo (l'altro è il fiume Wei).
For at sikre, at rullestøjen ikke påvirkes nævneværdigt af prøvekøretøjets konstruktion, gælder følgende forskrifter og henstillingerWikiMatrix WikiMatrix
Grandi civiltà nacquero grazie al Hwang Ho (Fiume Giallo) in Cina, al Gange e all’Indo nell’Asia meridionale e al Nilo in Egitto.
konstaterer, at Revisionsretten efter den seneste udvidelse i # og forhøjelsen af medlemstallet til # har foretaget en omstrukturering, således at der nu findes fire revisionsgrupper og en koordinationsgruppe; spørger sig selv, om en struktur med # medlemmer og deres respektive kabinetter er den mest effektive løsning, der findes; opfordrer Revisionsretten til at undersøge muligheden for at reducere antallet af medlemmer til en tredjedel af antallet af medlemsstaterjw2019 jw2019
Sono stati rinvenuti in un recipiente di terracotta capovolto e sepolto da tre metri di sedimenti vicino al Fiume Giallo, nella Cina nord-occidentale.
Hunnerne har slået til her, her og herjw2019 jw2019
Il terreno della regione, in cui si trovano anche alcuni bassopiani, è di tipo fluviale e fa parte della pianura alluvionale del fiume Giallo.
Den vejede gennemsnitlige prisunderbudsmargen var # % for Taiwan og # % for MalaysiaEurLex-2 EurLex-2
Per molto tempo si è pensato che l’antica civiltà cinese fosse sorta nella valle cinese dello Hwang He (il Fiume Giallo), senza nessuna influenza esterna.
EFTA-staterne underretter også agenturet om de institutioner på deres område, som vil kunne samarbejde med agenturet om visse emner af særlig interesse og således fungere som temacentre i netværketjw2019 jw2019
Nel corso dei secoli circa dieci milioni di cinesi sono periti in inondazioni; il Fiume Giallo ha pertanto causato all’uomo più sofferenze di qualsiasi altro fenomeno naturale sulla terra.
Horsedick, du er meget gavmild med din tid og dine midlerjw2019 jw2019
La New Encyclopædia Britannica fa notare che “i primi insediamenti umani stabili sono stati rinvenuti nelle ricche valli subtropicali del Nilo, del Tigri, dell’Eufrate, dell’Indo e del Fiume Giallo”.
Det er bare sværere at få aviser ned i lommen foranjw2019 jw2019
Agli aiuti provenienti dall'Unione europea vanno aggiunti i crediti per 80 milioni di euro offerti dalla Banca mondiale cinese per la depurazione e la protezione dall'inquinamento dovuto all'industrializzazione dello Jangtse e del Fiume Giallo.
Det var en dårlig dag at holde op med at drikkenot-set not-set
La catena montuosa si estende da nord a sud per circa 200 km, è larga da 15 a 20 km e ha un'altitudine media di 2000 m (nell'area il fiume Giallo scorre a circa 1100 m di altitudine).
Vi må selv have en til at overvåge detWikiMatrix WikiMatrix
Al contempo l' Asia, in quanto luogo d' origine e culla di tre importanti civiltà - le civiltà del Tigri-Eufrate, quella indù e la civiltà del Fiume Giallo - nonché centro spirituale del confucianesimo e del buddismo, ha influenzato profondamente la cultura mondiale, compresa quella europea.
Jeg har det altså svært for tidenEuroparl8 Europarl8
Commentando un rapporto del SIPRI (Istituto Internazionale di Stoccolma di Ricerche per la Pace), la rivista New Scientist diceva: “Nel 1938 le truppe giapponesi non poterono avanzare attraverso la Cina perché la diga Huayuankow sul Fiume Giallo venne fatta saltare in aria con la dinamite, ma nel disastro annegarono anche diverse centinaia di migliaia di cinesi”.
Jeg har hørt Jeres prinsesse er så skønjw2019 jw2019
La siccità, che in alcune regioni del nostro pianeta mette in pericolo la sopravvivenza degli abitanti, raggiunge un tasso tale per cui in Cina, per esempio, il Huang He, o Fiume Giallo, il secondo fiume più lungo del paese, non riesce spesso nemmeno a raggiungere il mare, mentre poco più a sud, nelle Filippine, le inondazioni devastano regioni intere.
Nej, jeg ville bare vise dig nogetnot-set not-set
Manciuria e la valle del giallo fiume cullato un tipo di cinese per a casa con un picco per il capitale di rischio
- Fru formand, hvad angår hr. Bries glimrende betænkning, skal jeg fatte mig i korthed.QED QED
(Per i turisti che visitano il settore statunitense delle cascate, dall’altra parte del fiume, gli impermeabili sono gialli).
Del # (af de bilag, som er sendt direkte til det ærede medlem og til Europa-Parlamentets Generalsekretariat) indeholder en samligning mellem data vedrørende direkte udenlandske investeringer, der er offentliggjort af Eurostat og Organisationen for Økonomisk Samarbejde og Udvikling (OECDjw2019 jw2019
La passatoia di moquette verso la loro camera è un fiume rossastro con trapezi gialli.
De metadata, som er nævnt i artikel # i forordning (EF) nr. #/#, skal indberettes til Eurostat inden den #. majLiterature Literature
Un fiume, scuro, qualche campo, giallo.
Samtidig hedder det i programmet, at medlemsstaterne har kompetence til at fastlægge antallet af lovlige indvandrere.Literature Literature
sottolinea inoltre che le aree situate a valle nei paesi meno sviluppati sono zone agricole tributarie delle risorse naturali dei bacini fluviali e caratterizzate dall'irrigazione più intensiva a livello mondiale; ricorda che la rapida crescita economica di Cina e India è in parte dovuta alla loro situazione di leader mondiali nella produzione di riso, la maggior parte della loro produzione proviene dai bacini fluviali del Gange, dello Yangtze e del Fiume Giallo, che sono tutti minacciati dalla GLOF;
Jeg har trænet dig siden du var drengEurLex-2 EurLex-2
41 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.