Fronte orientale oor Deens
Fronte orientale
it
Fronte orientale (seconda guerra mondiale)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Østfronten
it
Fronte orientale (seconda guerra mondiale)
Sul fronte orientale, è noto come " Il macellaio ".
Ved østfronten blev han kaldt " Slagteren ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nel gennaio del 1945, man mano che si avvicinava il fronte orientale, si cominciò ad evacuare il campo.
Vi må tage et sted henjw2019 jw2019
Quest'inverno l'Armata rossa ha trionfato contro i tedeschi, contrattaccando con truppe e mezzi pesanti sul fronte orientale.
Derfor skal planen udarbejdes nærmere i et arbejdsprogram med klart definerede arbejdsmåder, frister, finansielle midler og indikatorer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per la Russia il fronte del Caucaso rappresentava un fronte secondario rispetto all'importanza del fronte orientale.
Forpligtelser vedrørende interventioner med en varighed på mindst to år indgås som regel for et år ad gangenWikiMatrix WikiMatrix
Centinaia di migliaia di tedeschi assistettero ai massacri e milioni sul fronte orientale ne erano informati.
opfordrer Kommissionen til i samarbejde med fællesskabsstøttede ngo'er på EU-plan at udarbejde kreative metoder, således at mindre ngo'er kan få adgang til mindre støttebeløbLiterature Literature
SS-Panzer-Division "Wiking" nel fronte orientale.
Protokoller, der skal knyttes som bilag til traktaten om Den Europæiske Union, traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde og, hvor det er relevant, traktaten om oprettelse af Det Europæiske AtomenergifællesskabWikiMatrix WikiMatrix
«Torna qui, Urias, altrimenti ti rimando sul fronte orientale» gridò Helena con voce severa.
identifikation af de virksomheder og sektorer, der gennemfører afskedigelser (nationale og multinationale), leverandører eller producenter i efterfølgende produktionsled, sektorer samt oplysninger om, hvilke kategorier af arbejdstagere der rammesLiterature Literature
Morirà sul fronte orientale.
Visse lægemidler kan påvirke blodets evne til at transportere iltWikiMatrix WikiMatrix
Sul fronte orientale, è noto come " Il macellaio ".
Deres vogn, frueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel 1941 sul fronte orientale avevo visto donne che avrebbero vinto la medaglia d'oro di pianto alle Olimpiadi.
Jeg har dem derhjemmeLiterature Literature
Rimasi ferito in battaglia, ma dopo la convalescenza tornai sul fronte orientale.
GDP's dominerende stilling i Portugal på markedet for levering af naturgas til CCGT'erjw2019 jw2019
Tanto la Germania che la Russia contemplarono e attuarono lo sterminio deliberato di intere popolazioni sul fronte orientale. . . .
Udvalget vedtager selv sin forretningsordenjw2019 jw2019
L’andamento della guerra sul fronte orientale creò due opportunità politiche fondamentali.
Min kone er gået i sengLiterature Literature
«Lei era infermiera durante la guerra...» «Sì, sul fronte orientale.
Udvælgelseskomitéen for udvælgelsesprøve EPSO/AST/#/# (tysksprogede assistenter (AST #) til sekretariatsfunktioner) gav ikke sagsøgeren adgang til de praktiske og mundtlige prøver,fordi hun ikke kunne fremlægge det krævede uddannelsesbevis (studentereksamenLiterature Literature
Mussolini ai comandi dell’aereo di Hitler durante una visita al fronte orientale, 28 agosto 1941.
Deres forslag viser, at dette efter Deres mening ikke er vidtgående nok.Literature Literature
Ma era meglio del fronte orientale.
Det er ensbetydende med, at der er tale om så alvorlige fejl og mangler, at det er nødvendigt, at skibsinspektøren aflægger et nyt besøg om bordLiterature Literature
«Dove preferirebbe essere: sul fronte orientale o qui?
Hvad angår de hydrologiske forhold, bemærkes de mange vandløb, der kun undtagelsesvis, som følge af kraftig nedbør, kan have karakter af bjergstrømmeLiterature Literature
Presso un campo di addestramento prima di essere inviati al fronte orientale.
Det betyder, jeg kan gøre en masse ting heroppe fra!Literature Literature
Era infermiera sul fronte orientale, non è vero?»
Hun er syg i roenLiterature Literature
Tutti e tre furono spediti al fronte orientale e non fecero mai più ritorno.
der henviser til Rådets forordninger (EF) nr. #/#, #/#, #/# og #/#, der danner grundlag for den fælles markedsordning for frugt og grøntsagerjw2019 jw2019
Il fronte orientale si avvicinava sempre più e ai cittadini veniva ordinato di scavare trincee anticarro.
Lad mig sige, at vi under alle omstændigheder bør gøre større brug af vore egne energiressourcer og ikke forlade os så meget på importeret brændsel.jw2019 jw2019
Ma c’erano ancora grandi incertezze sulla Russia e sul fronte orientale.
Tilbage igen!.- Kom nu!Literature Literature
Sul fronte orientale, è noto come " Il macellaio "
Du ramte ved siden afopensubtitles2 opensubtitles2
A Passchendaele, a Verdun, sul fronte orientale.
Haldis er blevet myrdet!Literature Literature
Dopo cinque mesi di addestramento all’École Militaire di Parigi fui mandato come sottufficiale sul fronte orientale francese.
En behandling forebygger loppeinfestation i # ugerjw2019 jw2019
Avevo visto ferite più chiaramente fatali solo nel 1917, sul fronte orientale.
ligebehandling af statsborgere fra Egypten og FællesskabetLiterature Literature
297 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.