Ghiottone oor Deens
Ghiottone
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Jærv
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ghiottone
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
jærv
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“L’ubriacone e il ghiottone si ridurranno in povertà”. — Proverbi 23:21.
Temperaturkapslen bedøver dig under den tre dage lange hjemturjw2019 jw2019
«Non direttamente» disse Hjelm, «forse il fatto che nella fossa dei ghiottoni non c’erano impronte.
Det er grunden til, at I far en chance tilLiterature Literature
Notate che fine fanno gli ubriaconi e i ghiottoni: diventano poveri e straccioni.
Dette direktiv bør ikke finde anvendelse på forhandlinger forud for indgåelse af kontrakter eller processer, hvor sagen pådømmes, såsom visse forligsmandsordninger, forbrugerklageordninger, voldgift og ekspertvurderinger, eller processer, der administreres af personer eller organer, der udsteder en formel henstilling, uanset om denne er juridisk bindende eller ej med hensyn til løsningen af tvistenjw2019 jw2019
Ingiustamente accusato d’essere un ubriacone e un ghiottone, non ne fece una discussione.
Hvem havde dem før dig?jw2019 jw2019
GESÙ CRISTO fu accusato di essere un ubriacone, un ghiottone, un violatore del sabato, un falso testimone, un bestemmiatore e un messaggero di Satana.
Betænkning med henstillinger til Kommissionen om grænseoverskridende flytning af selskabers vedtægtsmæssige hjemsted (#/#(INI))- JURIjw2019 jw2019
Che gli stava porgendo il nome del vecchio banchiere sospettato di essere il capo assoluto del Ghiottone.
Forordning (EF) nr. #/# bør derfor ændres i overensstemmelse hermedLiterature Literature
Siamo avvisati che né i ghiottoni né gli ubriaconi erediteranno il regno di Dio.
Hvad er der sket med den?jw2019 jw2019
12 Uno di loro, un loro profeta, disse: “I cretesi sono sempre bugiardi, belve pericolose, oziosi ghiottoni”.
Endelig understregede Altmark-dommen klart behovet for at modernisere fællesskabslovgivningen om offentlig personbefordringjw2019 jw2019
Il versetto menziona due caratteristiche di quest’uomo ribelle e impenitente: era “un ghiottone e un ubriacone”.
Det var enkeltmålenejw2019 jw2019
Moderazione e padronanza di voi stessi vi impediranno di divenire ghiottoni od ubriaconi.
Bryster var som små ejendomme, det modsatte køn havde indtagetjw2019 jw2019
Paolo però non stava sicuramente dicendo che ‘tutti i cristiani di Creta mentissero, facessero del male, fossero pigri e ghiottoni’.
EUR til Cypernjw2019 jw2019
«Questo ghiottone non ci ruberà più niente», pensò, con una vampata di soddisfazione che sconfinava nell'esultanza.
Rådets direktiv #/EØF af #. december # om sundhedsmæssige problemer i forbindelse med handel med kødprodukter inden for Fællesskabet, (EFT nr. L # af #. #. #, s. #), senest ændret ved direktiv #/EØF (EFT nr. L # af #. #. #, sLiterature Literature
Ghiottone è uno che mangia troppo, che eccede, che si rimpinza di cibi.
Den fælles markedsordning for korn * (afstemningjw2019 jw2019
Egli spiegò: “Poiché l’ubriacone e il ghiottone si ridurranno in povertà, e la sonnolenza farà vestire di semplici stracci”. — Proverbi 23:20, 21.
De to forordninger har i det væsentlige samme sigte, som er at hindre, at der hos forbrugerne opstår uklarhed om de pågældende produkters egentlige artjw2019 jw2019
La loro conoscenza spirituale li avrebbe aiutati a non essere bugiardi, individui pericolosi o ghiottoni.
Nu har vi chancenjw2019 jw2019
24. (a) Anche se nel mangiare non si arriva al punto d’essere ghiottoni, che effetto potrebbe avere?
Medlemsstater, der ønsker at opretholde forbuddet mod plantning på deres område eller dele af deres område som omhandlet i artikel #, stk. #, i forordning (EF) nr. #/# efter den #. december # i henhold til den i artikel #, stk. #, i samme forordning fastsatte mulighed, meddeler Kommissionen dette inden den #. martsjw2019 jw2019
(Pr 28:7; 23:20, 21) Il termine ebraico reso “ghiottone” e ‘ghiotto mangiatore’ è zohlèl.
Det kan du ikke tro påjw2019 jw2019
Non mi sognerei mai di sgomitare, di pretendere, di arraffare come il corvo o soffiare come il ghiottone.
Der kan være afskærmede områder eller funktionsforstyrrede sensorerLiterature Literature
(De 21:18-21) L’avvertimento di Proverbi era di evitare anche solo la compagnia dei ghiottoni: “Chi è compagno dei ghiottoni umilia suo padre”.
Jeg er sammen med digjw2019 jw2019
D’altra parte, chi si abbandona avidamente a intemperanze nel mangiare ogni qualvolta ne ha l’opportunità è un ghiottone privo di apprezzamento.
Den #. juli # anbefalede Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité at forlænge undersøgelsesmissionen med yderligere to månederjw2019 jw2019
Forse alcuni erano diventati intemperanti nel mangiare o nel bere nel senso letterale del termine, arrivando a essere ghiottoni o ubriaconi.
Vi voksede op sammenjw2019 jw2019
Se scoprissero che ho ucciso questo ghiottone, non so cosa farebbero.»
NovoRapid må ikke blandes med andre insulintyper, når det anvendes i en pumpeLiterature Literature
Pertanto la congregazione cristiana considera i ghiottoni inveterati alla stessa stregua di chi ha l’abitudine di ubriacarsi.
variablen fvc_id består af to enkeltdele, en host-variabel og en id-variabel, og at værdierne for de to dele tilsammen sikrer, at fvc_id er unik for den pågældende FVCjw2019 jw2019
La Bibbia dice: “L’ubriacone e il ghiottone si ridurranno in povertà”.
Det er ud fra et databeskyttelsessynspunkt vigtigt at fastslå, hvilken myndighed der har kontrollen med de oplysninger, der bruges til udarbejdelsen af statistikkerjw2019 jw2019
* La falsità del suo popolo era proverbiale, tanto che Paolo citò le parole di un loro stesso profeta: “I cretesi sono sempre bugiardi, dannose bestie selvagge, oziosi ghiottoni”.
Udtrykket Fællesskabet i artikel # omfatter ikke Ceuta og Melillajw2019 jw2019
118 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.