ghirlanda oor Deens
ghirlanda
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
krans
Addobbi che pendono dagli alberi, ghirlande alle porte, e persone dentro i camini in tutta l'America.
Julepynt på træerne, kranse på dørene og lig findes over hele Amerika.
guirlande
Ogni Commissario ha cercato di decorare il proprio albero di Natale con qualche ghirlanda personale.
De forskellige kommissærer har hver især bestræbt sig på at pynte deres eget juletræ og tilføjet nogle personlige guirlander.
Guirlande
it
addobbo floreale
Ogni Commissario ha cercato di decorare il proprio albero di Natale con qualche ghirlanda personale.
De forskellige kommissærer har hver især bestræbt sig på at pynte deres eget juletræ og tilføjet nogle personlige guirlander.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oggetti per feste di Natale (esclusi alberi di Natale veri, basi per alberi di Natale, ghirlande elettriche, candele, statuette, statue e simili adornamenti per luoghi di culto)
Mens denne mekanisme indeholder mulighed for, at OSCE's deltagerlande kan beslutte at oprette en OSCE-delegation, som skal undersøge menneskerettighedssituationen i en anden OSCE-stat, er sidstnævnte stats samarbejde i praksis af afgørende betydning for, at delegationen er i stand til at arbejde.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ghirlande luminose per alberi di Natale
Du er i teatret og ser et skuespil, og derefter deltager du i festmiddagentmClass tmClass
5 Quel giorno Geova degli eserciti diverrà una magnifica corona e una splendida ghirlanda per quelli che rimarranno del suo popolo.
Jeg støtter fuldt ud indsatsen for at bekæmpe flyvningens betydning for klimaforandringerne.jw2019 jw2019
Ghirlande di carta
x # hætteglas + # x # fyldte injektionssprøjtertmClass tmClass
Il racconto dice che “il sacerdote di Zeus, il cui tempio era davanti alla città, portò tori e ghirlande alle porte e desiderava offrire sacrifici con le folle”.
Den #. oktober # besluttede Kommissionen ikke at rejse indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og at erklære den forenelig med fællesmarkedetjw2019 jw2019
È I' unico senza ghirlanda
Vi skal støtte en offensiv omstrukturering og forsøge at finde midler til dette under andre budgetposter end udgiftsområde 4.opensubtitles2 opensubtitles2
Ma, come dice Isaia, era una ghirlanda che stava appassendo e che non sarebbe durata ancora per molto.
Man kan også drysse lidt stødt muskatnød ovenpåjw2019 jw2019
In occasione di avvenimenti agonistici si usavano come corone serti o ghirlande di fiori.
Dette vil matche et enkelt tegn fra et prædefineret område. Når du indsætter denne kontrol, vil en dialog komme frem som lader dig angive hvilke tegn dette regexp-element vil matchejw2019 jw2019
La loro forma è rotonda, regolare, con un bordo leggermente sbriciolato, croccante, la circonferenza è decorata con un rilievo caratteristico: una ghirlanda con foglie stilizzate
Godt gjort, Aceoj4 oj4
Alla tua testa darà una ghirlanda di attrattiva; ti conferirà una corona di bellezza”.
Det bliver det måske ogsåjw2019 jw2019
L'articolo deve quindi essere classificato nel codice NC 9405 30 00 come ghirlanda elettrica del tipo utilizzato per gli alberi di Natale.
Formatér Mindsk indrykningEurLex-2 EurLex-2
Decorazioni per feste in carta e cartone, ovvero coriandoli, bandierine di carta, ghirlande e cappellini di carta
Kan vi ikke vente et lille øjeblik?tmClass tmClass
Il disegno girava intorno alla tovaglia a mo’ di ghirlanda sostenuta da fiocchi di nastro.
Hvis strategiens gennemførelse skal lykkes, er det nødvendigt at styrke de regionale aktørers politiske engagementLiterature Literature
l) i mobili e gli apparecchi per l'illuminazione aventi il carattere di giocattoli (voce 9503), i bigliardi di qualsiasi specie ed i mobili per giochi della voce 9504, nonché i tavoli per giochi di prestigio e gli oggetti di decorazione (escluse le ghirlande elettriche), quali lampioni, lanterne veneziane (voce 9505).
Lad os komme ud!EurLex-2 EurLex-2
Articoli di merceria, compresi in questa classe, spillette, cifre per marcare la biancheria, nastri per capelli, cappellini, nastri, lustrini, ghirlande, pouf, ornamenti per cappelli, merletti, fiori artificiali, cordoni trecciati, orpelli [ornamenti di vestiti], cordoni trecciati, perline, braccialetti, infilanastri, frutta artificiale, bottoni ornamentali, targhette, passamaneria, articoli d'ornamento per la capigliatura, lustrini e orpelli opachi, ornamenti per calzature (non in metalli preziosi), ricami, pezze incollabili a caldo, parrucche, smerli, galloni, fibbie, coccarde (articoli tessili di merceria), retine per i capelli, mollette per capelli, indumenti (fibbie per -) e calzature, lacci, cordoni trecciati, lacci per scarpe, spilli per capelli, trecce di capelli, balze d'abiti, trecce di capelli, oggetti ornamentali, compresi in questa classe
Kommissionen har desuden gennemført en betydelig besparelse for perioden 2000-2006.tmClass tmClass
Apparecchiature e impianti per l'illuminazione, lampade tascabili, lampade LED, tubi fluorescenti e ghirlande luminose LED, apparecchiature a soffitto con illuminazione LED incorporata, riflettori con lampade LED, luci LED per gallerie, luci LED per illuminazione stradale
I afsnit C indsættes som punkttmClass tmClass
Sopra e sotto i leoni e i tori c’erano ghirlande in rilievo.
Protokoller, der skal knyttes som bilag til traktaten om Den Europæiske Union, traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde og, hvor det er relevant, traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskabjw2019 jw2019
* * Allestimento : in balle provvisorie di 15-20 kg o in casse di « ghirlande » di foglie di 30-40 kg *
Men det er naturligvis ikke Parlamentet, der fastsætter valgdatoerne, og det kan heller ikke ændre dem.EurLex-2 EurLex-2
Ghirlande elettriche, comprese quelle per gru, palchi di salita, paranchi o ponti scorrevoli
Ikke så længe de morer sig udenfortmClass tmClass
Sotto il bacino c’erano i sostegni, fusi con ghirlande al lato di ognuno.
Lad os komme ud herfrajw2019 jw2019
La straordinarietà della redykołka è dovuta anche al fatto che svolgeva funzioni rituali: con il formaggio venivano decorate le corone nuziali e le ghirlande preparate per le sagre
Du har set ham med en bold i hænderneoj4 oj4
b) le ghirlande elettriche di lunghezza determinata, con un certo numero di lampade di fantasia, utilizzate principalmente per la decorazione degli alberi di Natale (voce 9405 ).
UNDERSØGELSENS OMFANGEuroParl2021 EuroParl2021
Ghirlanda di fiori.
Men dette liv er ikke et, jeg selv ville have valgtLDS LDS
Articoli per feste quali serpentine spray, ghirlande, festoni, decorazioni per interni ed esterni
Europæisk industri, som er i færd med at udvikle vigtige energibesparende teknologier, kan i vidt omfang gennem et industrielt samarbejde hjælpe andre lande til at forbedre kvaliteten af el-produktionen, energiforbruget og de dermed forbundne drivhusgasemissioner, og dermed bidrage til at sænke det globale forbrugtmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.