paesi membri della Lega araba
Den Arabiske Liga-lande
Lega araba oor Deens
Lega araba
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Den Arabiske Liga
Stiamo aprendo le porte dell'inferno, come aveva avvertito il presidente della Lega araba.
Man åbner dørene til helvede, som formanden for Den Arabiske Liga har advaret om.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lega Araba
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Den Arabiske Liga
Stiamo aprendo le porte dell'inferno, come aveva avvertito il presidente della Lega araba.
Man åbner dørene til helvede, som formanden for Den Arabiske Liga har advaret om.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Occorre tuttavia rilevare che attualmente è la Siria a detenere la Presidenza della Lega araba.
Er du ikke stolt af mig?Europarl8 Europarl8
I leader ebraici accettarono la decisione ma la Lega Araba ed i capi arabi palestinesi si opposero.
Det ærede medlem kan, hvis det ønskes, få tilsendt et eksemplar af evalueringsrapportenWikiMatrix WikiMatrix
L'espressione « integrazione economica regionale » di cui all'articolo 22 dell'accordo include tutti gli Stati membri della Lega araba.
Det mindskede også risikoen for ikke-vertebrale brud med # %, dog ikke hoftebrudEurLex-2 EurLex-2
La presenza del Presidente del Consiglio dell'Unione al Vertice della Lega araba rappresenta un'assoluta novità.
Hun åbner ikke opEuroparl8 Europarl8
E' già positivo che ci siano persone pronte al dibattito nella Lega araba, nello schieramento arabo.
Andre horisontale emner er der blevet taget højde for i forslaget til gennemførelsesforordningEuroparl8 Europarl8
Il Vertice della Lega araba a Damasco, come è stato ricordato, è fallito.
beslutning om henlæggelse af klagenEuroparl8 Europarl8
Oggetto: VP/HR — Insuccesso della Lega Araba nella crisi della Siria
Endelig understregede Altmark-dommen klart behovet for at modernisere fællesskabslovgivningen om offentlig personbefordringEurLex-2 EurLex-2
La Siria ha accettato questo piano votando a favore della Dichiarazione di Beirut della Lega araba nel
Sig, han bliver den næsteoj4 oj4
Il primo è che l'iniziativa della Lega araba mancava all'epoca di Camp David.
de internationale handelsregler er hovedsagelig de regler, der er indført under WTO og angivet i bilagene til WTO-overenskomsten, men der kan også være tale om reglerne i enhver anden aftale, hvori Fællesskabet er part, og hvori der er fastsat regler, der finder anvendelse på handelen mellem Fællesskabet og tredjelande, og det er hensigtsmæssigt at give et klart begreb om den type aftaler, som der henvises til med udtrykket »internationale handelsregler«Europarl8 Europarl8
Il sostegno regionale è stato immediatamente offerto dalla Lega araba.
Men man skal holde øje med hamEuroparl8 Europarl8
Oggetto: Vertice annuale della Lega araba
Efterbehandlingsmidler, acceleratorer til farvning eller til fiksering af farvestoffer samt andre produkter og præparaterEurLex-2 EurLex-2
vista la decisione adottata dalla Lega araba a Khartoum, il 29 marzo 2006, sulla situazione nel Darfur,
at hvis topografien udvikles under ophavsmandens arbejde i et ansættelsesforhold, skal retten til beskyttelse gælde ophavsmandens arbejdsgiver, medmindre det modsatte er fastsat i ansættelsesvilkårenenot-set not-set
Lascerà la Lega Araba a maggio, credo il 14.
Betænkning om socialt ansvar hos underleverandører i produktionskæder (#/#(INI))- EMPLEuroparl8 Europarl8
La nostra principale priorità resta il mantenimento del sostegno all'attuazione dell'iniziativa della Lega araba.
Metoderne bør altid anvendes, inden produktionen påbegyndes, aldrig mens produktionen foregårEuroparl8 Europarl8
L’iniziativa della Lega araba, in particolare, merita la nostra piena attenzione.
Erklæring om Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettighederEuroparl8 Europarl8
Infine, signor Presidente, onorevoli parlamentari: la Lega araba.
RevisionssporEuroparl8 Europarl8
Stiamo aprendo le porte dell'inferno, come aveva avvertito il presidente della Lega araba.
Reduktion af den administrative byrde, finansiering af erhvervsuddannelse og etablering af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen er foranstaltninger, som vil hjælpe med at beskytte arbejdspladser og fremme iværksætterånd.Europarl8 Europarl8
Il Signor Awad ed i suoi colleghi sono in rappresentanza della Lega araba.
Det kalder jeg magtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vediamo profonde divisioni all'interno della Lega araba.
Vi var nød til at finde nogle lovligeEuroparl8 Europarl8
E' altresì importante notare, comunque, che la Lega araba ha riguadagnato forza.
Det var dit valg, AeonEuroparl8 Europarl8
L'Egitto è, ed è sempre stato, primus inter pares nella Lega araba.
Hvad er jeg så?Europarl8 Europarl8
L'Organizzazione per la Liberazione della Palestina (OLP) aderisce alla Lega araba.
Derfor skal planen udarbejdes nærmere i et arbejdsprogram med klart definerede arbejdsmåder, frister, finansielle midler og indikatorer.WikiMatrix WikiMatrix
Dare loro un rifugio spetta all'Unione africana, alla Lega araba o alla terribile Organizzazione della Conferenza islamica.
Milich, er De gal?Europarl8 Europarl8
State scaricando le vostre responsabilità su un'altrettanto impotente Lega araba.
Leasinggiver registrerer sin investering i sit tilgodehavende beløb i henhold til leasingkontrakten, frem for selve det leasede aktivEuroparl8 Europarl8
Non puoi spazzar via un membro della Lega Araba e delle Nazioni Unite.
Enhver importør, der allerede har opbrugt mindst # % af den mængde, som han har fået tildelt i henhold til denne forordning, kan indgive en ny ansøgning for samme kategori og samme oprindelsesland for mængder, der ikke overstiger de maksimumsmængder, der er anført i bilag IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
503 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.