lega oor Deens
lega
it
Associazione formale di persone con interessi simili.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
legering
it
combinazione, sia in soluzione o in miscela, di due o di più elementi
L'ottone è una lega di rame e zinco.
Messing er en legering af kobber og zink.
forbindelse
I rischi legati alle proiezioni di bilancio sembrano indicare un risultato sostanzialmente in linea con quello programmato.
Usikkerhedsmomenterne i forbindelse med budgetfremskrivningerne i programmet synes i det store og hele at være afbalanceret.
link
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2) lega di alluminio
Juma ville have CIP- modulet, og var villig til at betale for detEurLex-2 EurLex-2
Cos'è questa Lega?
Sikkerhedsrådet mener, vi får flere oplysninger om Pagten ved at skygge Sark i håb om, at han vil føre os til Pagtens nøglefigurerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lingotto in lega di titanio,
Så ringer jeg bare til tæppemandenEuroParl2021 EuroParl2021
La Lega andò effettivamente in vigore quando andò in vigore il 10 gennaio 1920 il Trattato di Pace di Versailles (Parigi).
Godkendelse af en køretøjstype kan på følgende betingelser udvides til at omfatte køretøjstyper, som kun afviger fra den godkendte type med hensyn til det totale gearudvekslingsforholdjw2019 jw2019
Più del # % del meloxicam si lega alle proteine plasmatiche
Udvalget anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse for PradaxaEMEA0.3 EMEA0.3
Parlavano del ministro Bossi e c'è anche il ministro dell'Interno Maroni, ministri di questa Lega razzista che li ha accolti.
Afbryd overførslenEuroparl8 Europarl8
Fielding passò il resto della serata col Nawab Bahadur, Hamidullah, Mahmoud Ali e altri della lega.
Godt, følg efter migLiterature Literature
La Lega cessò di funzionare quando scoppiò la seconda guerra mondiale, ma dopo la guerra il suo spirito fu ravvivato nelle Nazioni Unite, che ancora esistono.
Hvad gik det lige ud på?jw2019 jw2019
Quando le Nazioni Unite cominciarono a funzionare nel gennaio del 1946, tutte le proprietà della defunta Lega delle Nazioni passarono alle Nazioni Unite quale successore.
Et) køretøj(er), monteret med den tyverialarm, som søges typegodkendt, udvalgt af ansøgeren i samråd med den tekniske tjeneste, som forestår godkendelsesprøvningernejw2019 jw2019
Se le parole, peraltro giuste, della dichiarazione del Consiglio del 28 gennaio devono avere una portata reale, l'Unione europea deve impegnarsi a esercitare maggiore pressione sulle autorità israeliane, esercitare una pressione diretta e in seno al Quartetto, tralasciando le abituali e tortuose perifrasi, affinché queste accettino il principio di un'apertura permanente dei punti di transito, sotto la responsabilità dell'autorità palestinese e con il sostegno dell'Unione europea e della Lega araba.
Benzylbromid (CASEuroparl8 Europarl8
Un'ultima osservazione, signor Presidente: la codecisione si lega anche profondamente al dibattito sulla sussidiarietà, che è un dibattito, come tutti sappiamo, tuttora in corso: dalla lettera con Chirac al Vertice di Cardiff, al futuro vertice informale che si svolgerà ad Innsbruck.
Helst også uden mærkning, for de lange tekster stiller for store krav til forbrugernes hoveder!Europarl8 Europarl8
Spero vivamente che l'ONU, in coordinamento con la Lega araba e l'Unione africana, riesca ad emanare un mandato atto a stabilire una zona di interdizione al volo sulla Libia per proteggere la popolazione da possibili attacchi.
Hinduer, Muslimer, Kristne, Sikhs fra forskellige nationer og sociale baggrundeEuroparl8 Europarl8
In caso di impiego di materiale aggiuntivo metallico, il contenuto metallico degli striscianti in carbonio deve essere costituito da rame o lega di rame e non deve essere superiore al 35 % del peso quando utilizzato su linee CA e al 40 % del peso quando utilizzato su linee CC.
Prøv at se på folkEurlex2019 Eurlex2019
Esclusi cerchioni in lega leggera, ruote e spoiler anteriori e posteriori per veicoli passeggeri
Her er din jakketmClass tmClass
considerando che per due volte la Russia ha impedito al Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite di adottare una risoluzione sulla crisi siriana che invitava a sostenere il piano della Lega araba, appoggiato anche dall'UE;
Du søger bare for at holde stedet aflåst indtil jeg får skaffet noget hjælpEurLex-2 EurLex-2
Lega Fido per cinque minuti.
Jeg vil ha ' at Rosie er lykkeligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
assemblata su un supporto in lega di alluminio lavorato, del tipo utilizzato per le termocamere per immagini
partiets egenskaber, som de fremgår af analyserneEurlex2019 Eurlex2019
L'UE accoglie con favore le dichiarazioni pubbliche di sostegno al dialogo politico libico facilitato dalle Nazioni Unite rese dall'Unione africana e dalla Lega degli Stati arabi e incoraggia i paesi vicini e i partner regionali a impegnarsi in modo costruttivo a sostegno degli sforzi di coordinamento delle Nazioni Unite.
MethylnaltrexonbromidConsilium EU Consilium EU
Disco in lega di neodimio, ferro e boro, ricoperto di nickel e destinato a divenire, in seguito alla magnetizzazione, un magnete permanente
En wagnersk bikertøsEurLex-2 EurLex-2
Piombo come elemento di lega nell'acciaio contenente fino allo 0,35 % di piombo in peso, alluminio contenente fino allo 0,4 % di piombo in peso e leghe di rame contenenti fino al 4 % di piombo in peso.
og i andres skabagtig, men jegEurLex-2 EurLex-2
Fili riempiti per saldatura ad arco, di metalli comuni (esclusi fili e bacchette comprendenti una lega contenente, in peso, ≥ 2 % di un qualunque metallo prezioso)
handel med og anvendelse af produkter, der ikke opfylder kravene i dette direktiv, forbydes senest den # martseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Allora, cosa ti lega alla famiglia?
De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) costituiti da uno dei seguenti materiali magnetici di lega: ferro-cromo-cobalto, ferro-cobalto-vanadio, ferro-cromo-cobalto-vanadio o ferro-cromo.
Kan du lide dem, din bøsseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Non abbiamo mica un contratto che ci lega alla razionalita'.
Formanden gav meddelelse om følgende stedfortrædere: van den Berg (for Bullman), Goebbels (for Rosati) og Schröder (for CoelhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benché gli Stati Uniti non entrassero mai a far parte ufficialmente della Lega, in effetti il loro capo prese l’iniziativa di dire al mondo di fare questa immagine della bestia.
Elektrisk forbindelse mellem Tunesien og Italienjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.