Lier oor Deens
Lier
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Lier
it
Lier (Norvegia)
Il dottor Van Lier potra'rispondere solo a qualche domanda.
Doktor Van Lier har kun tid til få spørgsmål.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ström van Lier, poi L.
Det ser ud til, at den er i byenEurLex-2 EurLex-2
Nella causa C-#/#, avente ad oggetto il ricorso per inadempimento ai sensi dell'art. # CE, proposto il # marzo #, nella causa tra Commissione delle Comunità europee (agenti: sig.ra L. Ström van Lier e sig. A. Bordes) e Regno di Svezia (agente: sig. A. Kruse) sostenuto dalla Repubblica di Finlandia (agente: sig.ra A. Guimaraes-Purokoski) la Corte (Seconda Sezione), composta dal sig. C.W.A. Timmermans, presidente di sezione, dal sig. R. Schintgen (relatore), dalla sig.ra R. Silva de Lapuerta e dai sigg. P. Kūris e G. Arestis, giudici, avvocato generale: sig. P. Léger, cancelliere: sig. R. Grass, ha pronunciato, il # ottobre #, una sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore
Injektionsvæske, opløsning i hætteglasoj4 oj4
- per la Commissione delle Comunità europee, dal signor H. van Lier, consigliere giuridico, in qualità di agente,
Kæmpende efter luft bliver hun nær overfladenEurLex-2 EurLex-2
Van Lier, consigliere giuridico, in qualità di agente, assistito dall' avv. D.
Så, hvad er det du siger? vil du bare efterlade den...... den er en formue værd?EurLex-2 EurLex-2
Whipple, e della Commissione, rappresentata dal sig. H. van Lier, all'udienza del 10 ottobre 2002,
Hvad synes du?EurLex-2 EurLex-2
sentite le difese orali svolte dalle parti all'udienza dell'11 maggio 2000, nel corso della quale la Commissione è stata rappresentata dal signor H. van Lier ed il Regno del Belgio dalla signora A.
Det er mere end beklageligt.EurLex-2 EurLex-2
Commissione delle Comunità europee, rappresentata dal sig. H. van Lier, in qualità di agente, con domicilio eletto in Lussemburgo,
Hvad laver vi her?EurLex-2 EurLex-2
Il ticchettio sconnesso del piccolo orologio gli ricorda il verso del luì a casa, a Lier.
SalgsnotadataLiterature Literature
Convenuta: Commissione delle Comunità europee (Rappresentanti: L. Ström van Lier e I. Chatzigiannis, agenti
Anvend ikke Intrinsa, hvis De ammer, da dette kan skade barnetoj4 oj4
- per la Commissione delle Comunità europee, dai signori Hendrik van Lier, consigliere giuridico, e Paolo Stancanelli, membro del servizio giuridico, in qualità di agenti,
være i besiddelse af sine borgerlige rettighederEurLex-2 EurLex-2
Per le feste locali, come quella in onore di tutti i cittadini settantaciquenni di Lier, la città è solita offrire agli invitati caffè e «Liers vlaaike» e in molti ristoranti cittadini il dolcetto accompagna tipicamente il caffè.
Bare sig tiIEurLex-2 EurLex-2
Il # febbraio # la Commissione delle Comunità europee, rappresentata dai sigg. L. Ström van Lier e N. Yerrell, in qualità di agenti, con domicilio eletto in Lussemburgo, ha presentato dinanzi alla Corte di giustizia delle Comunità europee un ricorso contro il Regno di Svezia
De belaster den økonomiske, sociale og territoriale samhørighed.oj4 oj4
L. Iglesias Buhigues e H. van Lier, consiglieri giuridici, in qualità di agenti, con domicilio eletto in Lussemburgo presso il signor C.
Jeg ville hellere have et arbejde med løn hver fredagEurLex-2 EurLex-2
La seconda, fatta qualche minuto dopo, da una di Lier.
Resultaterne af trepartsmødet drøftes under et samråd mellem Rådet og en delegation fra Europa-Parlamentet, hvori også Kommissionen deltagerLiterature Literature
Tutta la scena voleva ricreare quella iniziale del giallo intitolato Nattmannen, di Jørn Lier Horst.
Der er langs med denne livsåre bevaret utallige naturparadiser, der skal optages i Natura-#-nettetLiterature Literature
Anche il principe ereditario Filippo e la principessa Matilde hanno potuto gustare i deliziosi «Liers vlaaike» in occasione della visita alla città di Lier nel 2000.
KøretøjstypeEurLex-2 EurLex-2
Sorrise come era solita fare quella pazza giú a Lier dopo l’orgasmo.
Om: Naturkompensation for uddybning af WesterscheldeLiterature Literature
Commissione delle Comunità europee, rappresentata dai signori Hendrik van Lier, consigliere giuridico, e Jean-Francis Pasquier, funzionario nazionale in distacco presso il servizio giuridico, in qualità di agenti, con domicilio eletto in Lussemburgo presso il signor Carlos Gómez de la Cruz, membro del servizio giuridico, Centre Wagner, Kirchberg,
Reducér til ensfarvet (DitheredEurLex-2 EurLex-2
Il # luglio # la Commissione delle Comunità europee, rappresentata dai sigg. L. Ström van Lier e N. Yeller, in qualità di agenti, con domicilio eletto in Lussemburgo, ha proposto dinanzi alla Corte di giustizia delle Comunità europee un ricorso contro il Regno di Svezia
Annullation af ansættelsesmyndighedens afgørelse af #. marts # som svar på sagsøgerens klage, samt annullation af sagsøgerens karriereudviklingsrapport for perioden fra den #. juli # til den #. decemberoj4 oj4
Il 20 luglio 2005 la Commissione delle Comunità europee, rappresentata dai sigg. Lena Ström van Lier e Günter Wilms, in qualità di agenti, con domicilio eletto in Lussemburgo, ha presentato un ricorso contro il Regno di Svezia dinanzi alla Corte di giustizia delle Comunità europee.
Vi må ringe til politietEurLex-2 EurLex-2
Il # febbraio # la Commissione delle Comunità europee, rappresentata dai sigg. L. Ström van Lier e R. Lyal, in qualità di agenti, con domicilio eletto a Lussemburgo, ha proposto un ricorso contro il Regno di Svezia
Dækning Human-og veterinærmedicinske lægemidler Eksklusive officiel batchfrigivelseoj4 oj4
Commissione delle Comunità europee, rappresentata dai signori H. van Lier, consigliere giuridico, e O.
Luft-jord kommunikation skal opfylde sikkerheds- og præstationskravene til de datalink-tjenester, der er defineret i bilag IIEurLex-2 EurLex-2
Ström van Lier e N.
Hvis han ikke rammer, så affyrer jeg selv et skydEurLex-2 EurLex-2
Chissà come tutto questo influenzerà la vita nella piccola e pacifica Copenaghen, o in patria, a Lier?
Hvad er på menuen i dag?Literature Literature
82 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.