lièvito oor Deens
lièvito
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
gær
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gli antigeni di superficie di HBVAXPRO sono prodotti con la cosiddetta tecnologia del DNA ricombinante, cioè inserendo un gene (DNA) in un lievito che diventa così in grado di produrre le proteine
Større investeringer i forebyggelse og mere omhu i forberedelsen og uddannelsen af personale kan også gøre en forskel.EMEA0.3 EMEA0.3
Il vino è successivamente sottoposto a decantazione statica e inoculato con colture pure di lieviti selezionati che ne evidenziano le caratteristiche aromatiche.
Aftalerne kan vedrøreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
-Lieviti morti; altri microrganismi monocellulari morti:
Jeg har ikke noget flødeEurLex-2 EurLex-2
1.2 Il lievito biologico non è contenuto in alimenti o mangimi biologici insieme al lievito non biologico.
Men før vi blev klar over hans evne, kom der problemer i vejen.not-set not-set
— fermentato per azione di lieviti;
Udfærdiget i Bruxelles, den #. novemberEurLex-2 EurLex-2
Miele, Sciroppi e sciroppo di melassa, Lievito, Polvere per lievitare, Sale, Senape, Aceto, Salse (condimenti), Salse per insalata, Spezie, Ghiaccio
Ydermere har de italienske myndigheder ikke som led i denne procedure fremlagt oplysninger, der kan godtgøre, at støtten var berettiget som et bidrag til regionens udvikling eller natur, og de har ej heller godtgjort, at støtten stod i forhold til de ulemper, den skulle elimineretmClass tmClass
Preparazioni per zuppe, brodi o salse liquide, solide o in polvere (estratti, concentrati); preparazioni alimentari composte omogeneizzate, piatti pronti, compresi lievito e agenti lievitanti
Hvad skal Gotham gøre, når de gode ingenting gør?EurLex-2 EurLex-2
2102 || Lieviti (vivi o morti); altri microrganismi monocellulari morti (esclusi i vaccini della voce 3002); lieviti in polvere, preparati || 850 || 0 ||
Jeg er flyttet hjem til mig selv igenEurLex-2 EurLex-2
– – lieviti di panificazione, liquidi, pressati o secchi
Kontinuerlig MI-tællerEurLex-2 EurLex-2
Per regolare il pH nella produzione di lievito
Dæk os på breddegrad #, # og længdegradeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
i coprodotti: concentrato proteico di erba medica, azoto non proteico (coprodotti emessi dalla fabbricazione degli amidi oppure dalla fabbricazione di lieviti), urea < 3 % nel mangime complementare,
Undskyld, men kender vi hinanden?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Lievito [naturale], fermenti per paste
Demonstrationen ved Klippefast A/S bliver stadig voldsommere,,, efter at stort set hele arbejdsstyrken er blevet fyret,,, af underdirektør Fred FlintstonetmClass tmClass
Al fine di tenere conto di tutte le pratiche e valorizzare il know-how di ciascun casaro, la formulazione viene semplificata (stagionatura facoltativa del latte, lieviti non elencati, ordine libero delle operazioni).
I panellets, der ikke indeholder frugt, foretages bestemmelsen i det færdige produkt, mens den i panellets, der indeholder frugt, foretages i marcipanmasseneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
CPA 10.89.13: Lieviti (vivi o morti); altri microrganismi monocellulari morti; lieviti in polvere, preparati
Sammenlignet med personer med normal leverfunktion havde patienter med let nedsat leverfunktion en gennemsnitlig stigning af celecoxib i Cmax på # % og i AUC på # %EurLex-2 EurLex-2
Il lievito fa fermentare le “tre grosse misure di farina”, ovvero l’intera massa.
EU har bedre forudsætninger for at klare sig på grund af en god infrastruktur samt landbrugspolitikkens mål om at bevare produktionen inden for EU's territoriumjw2019 jw2019
Tuttavia, materiali classificati nella stessa voce possono essere utilizzati purché il loro valore non ecceda il 20 % del prezzo franco fabbrica del prodotto 3002 Sangue umano, sangue animale preparato per usi terapeutici, profilattici o diagnostici; sieri specifici di animali o di persone immunizzati ed altri costituenti del sangue; vaccini, tossine, colture di microrganismi (esclusi i lieviti) e prodotti simili: - prodotti composti da due o più elementi mescolati per uso terapeutico o profilattico oppure da prodotti non mescolati per la stessa utilizzazione, condizionati in confezioni di dosi prestabilite o in imballaggi per la vendita al minuto Fabbricazione a partire da materiali di qualsiasi voce doganale, compresi gli altri materiali della voce 3002.
Kommissionen begyndte at anvendeen overordnet tilgang til byer i # med sin meddelelse En dagsorden for byerne i Den Europæiske UnionEurLex-2 EurLex-2
Colture di microrganismi (batteri lattici e/o lieviti) per uso industriale, particolarmente caseario
Om: Mulig støtte til opførelse af et museum for de faldne på havet ved øen Isola del GigliotmClass tmClass
Servizi di vendita all'ingrosso e al dettaglio di prodotti farmaceutici e veterinari, prodotti igienici per scopi medici, sostanze dietetiche per uso medico, alimenti per neonati, impiastri, materiale per fasciature, disinfettanti, prodotti per la distruzione degli animali nocivi, fungicidi, erbicidi, carne (eccetto pollame), pesce e selvaggina, estratti di carne (eccetto carne di pollame), frutta e ortaggi conservati, congelati, essiccati e cotti, gelatine, marmellate, composte, latte e prodotti derivati dal latte, oli e grassi commestibili (eccetto quelli derivanti da pollame), caffè, tè, cacao, zucchero, riso, tapioca, sago, succedanei del caffè, farine e preparati fatti di cereali, pane, pasticceria e confetteria, gelati, miele, sciroppo di melassa, lievito, polvere per fare lievitare, sale, senape, aceto, salse (condimenti), spezie, ghiaccio
Fil Ny fra skabelon Vilkårlig filtmClass tmClass
Il raffreddamento garantisce la sicurezza microbiologica del lievito.
Han ved, hvad han skal gøre nu, er det ikke rigtigt, Jimmy?EurLex-2 EurLex-2
Lievito peptone glucosio agar (YPGA
Artikel #, stk. #, tredje punktum, EF skal fortolkes således, at en national domstol ikke har pligt til at anordne tilbagesøgning af en støtte, der er gennemført i strid med denne bestemmelse, når Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber har vedtaget en endelig beslutning, der fastslår, at nævnte støtte er forenelig med fællesmarkedet i artikel # EF's forstandoj4 oj4
14 (1) Trasformazione: Il lievito rappresenta il messaggio del Regno, e la massa di farina l’umanità.
for test udført på får og gederjw2019 jw2019
Gli ingredienti sempre presenti sono: farina, burro o margarina, lievito, zucchero, uva sultanina, cubetti di cedro candito, cubetti di arancia candita, mandorle, vaniglia, scorza di limone grattugiata e cardamomo.
Interventionsorganet kan dog i samråd med den bydende udpege andre lagre for at nå op på den i buddet anførte mængdeEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Tutela della salute pubblica e dei consumatori dalla vendita di prodotti contenenti lievito congelato e commestibili ricorrendo alla tecnica della precottura (Bake-off)
Afstemningen som helhed: bilaget Afstemningsresultater, punktEurLex-2 EurLex-2
Il lievito liquido è una forma di lievito fresco ed è essenzialmente il prodotto grezzo del processo di trasformazione.
Jeg vidste ikke, at det her ville skeEurLex-2 EurLex-2
Muffa-umidità : flavor caratteristico dell'olio ottenuto da frutti nei quali si sono sviluppati abbondanti funghi e lieviti per essere rimasti ammassati per molti giorni e in ambienti umidi.
De er dine favorit blomsterEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.