lievito acido oor Deens
lievito acido
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
surdej
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lievito acido
Italien finder det endvidere ikke klart, hvorfor MDO-forordningen ikke skulle kunne lægges til grund ved en ajourføring af støtteordningens budget, da en ajourføring jo blot er en simpel finansiel operation, der ud fra et ligestillingsprincip skal sikre, at de værfter, som har indsendt ansøgning, medens MDO-forordningen var gældende, men som ikke har kunnet få støtte på grund af manglende midler, ligestilles med de værfter, der allerede har modtaget støttetmClass tmClass
Sottoprodotto della fermentazione delle melasse di barbabietola per la produzione di alcole, lievito, acido citrico o altre sostanze organiche
Ensomhed og selvhad bryder ud i lys lueEurLex-2 EurLex-2
Sottoprodotto della fermentazione delle melasse di barbabietola per la produzione di alcole, lievito, acido citrico o altre sostanze organiche.
Jeg ønsker Borte tilbageEurLex-2 EurLex-2
Sottoprodotto ottenuto per fermentazione delle melasse di canna da zucchero nella produzione di alcole, lievito, acido citrico o altre sostanze organiche
Det vil hjælpe os til bedre at målrette behovene og dermed forebygge tilfælde af vold, hjælpe ofrene og hele sårene.EurLex-2 EurLex-2
Sottoprodotto ottenuto per fermentazione delle melasse di canna da zucchero nella produzione di alcoli, lievito, acido citrico o altre sostanze organiche.
Juma ville have CIP- modulet, og var villig til at betalefor detEurLex-2 EurLex-2
(16) I BAT-AEL possono non applicarsi alla produzione di lievito o acido citrico.
Jeg er ikke parat endnuEuroParl2021 EuroParl2021
Bevande non alcoliche, Succhi di frutta concentrati, Succhi di frutta, Limonate, Bevande rinfrescanti, comprese bevande contenenti tè, zucchero, saccarosio, glucosio, fruttosio, lievito e acido lattico
OprindelseslandtmClass tmClass
Bevande analcoliche, bevande a base di frutta, succhi di frutta, limonate, bevande rinfrescanti, comprese bevande a base di tè, zucchero, saccarosio, glucosio, fruttosio, lievito ed acido lattico
Er han bange for, jeg vil stjæle dig fra ham?tmClass tmClass
Altri ingredienti: lievito di birra, acido ascorbico
Jeg fandt ikke toilettetoj4 oj4
Altri ingredienti: lievito di birra, acido ascorbico.
Dette kræver, at denne bremses sikre drift kan bevises, og at der ingen risiko er for almene systemsvigtEurLex-2 EurLex-2
Le materie prime della bibita pronta sono: miscela secca, acqua, lievito, zucchero e antiossidante: acido ascorbico.
Den følelse af frihed, som vi kan læse i afghanernes ansigter og den totale opløsning af undertrykkerne, der er blandt de mørkeste og grusomste på planeten, gør os alle sammen godt.EuroParl2021 EuroParl2021
Attraverso la preparazione della «madre» descritta al punto 5.1, si ottiene l’unico lievito vivo contenente acido lattico ed acetico che garantiscono all’impasto rispettivamente caratteristiche di estensibilità ed acidità.
Det er dette sidste punkt, som Parlamentet er nødt til at have en reel debat om.EurLex-2 EurLex-2
Prodotti farmaceutici e veterinari, preparati per l'igiene per uso medico, comprese bevande a base di tè, zucchero, saccarosio, glucosio, fruttosio, lievito ed acido lattico e prodotti energetici e ricostituenti, ovvero preparati vitaminici e ricostituenti e preparati contenenti minerali e/o vitamine e/o oligoelementi e/o ingredienti vegetali attivi per la salute
aktive, forebyggende arbejdsmarkedsforanstaltninger, omfattende identifikation af behov på et tidligt tidspunkt, jobsøgningsbistand, vejledning og træning som led i personlige handlingsplaner, de nødvendige sociale instanser, der skal støtte inklusionen på arbejdsmarkedet for de personer, der befinder sig længst væk fra dette, og medvirken til udryddelse af fattigdomtmClass tmClass
Gli ingredienti di base sono malto d'orzo (per le caratteristiche, cfr. punto #.#), luppolo preparato (cfr. punto #.#), estratto di luppolo, zucchero di barbabietola, acqua, lievito di birra e acido ascorbico
Punkt #, litra d), nr. ii), affattes såledesoj4 oj4
Per quanto riguarda le caratteristiche organolettiche, al termine della durata minima di stagionatura (5 settimane), il «Brie de Melun» presenta un sapore latteo poi di lievito e un gusto leggermente acido.
Det betyder, at oppositionens ødelæggende, demagogiske arbejde ikke virkede.EuroParl2021 EuroParl2021
Registrare la massa totale della pasta (P) corrispondente alla somma delle masse farina, soluzione zucchero-sale-acido ascorbico e acqua, sospensione di lievito e farina di malto.
udstedende myndighedEurLex-2 EurLex-2
Si presenta molto soffice al palato, con un sapore lievemente acido e aromi che includono nuovamente note di lievito, pasta di pane e farina.
gennemføres der en risikoanalyse i overensstemmelse med kapitel B, som kortlægger alle potentielle faktorer med hensyn til forekomsten af BSE samt deres historiske perspektiv i landet eller regionenEuroParl2021 EuroParl2021
Registrare la massa totale dell’impasto (P) corrispondente alla somma delle masse della farina, della soluzione zucchero-sale-acido ascorbico e acqua, della sospensione di lievito e della farina di malto.
Men jeg svarer ikke for, hvad der sker med de andreEurLex-2 EurLex-2
Registrare la massa totale dell'impasto (P) corrispondente alla somma delle masse della farina, della soluzione zucchero-sale-acido ascorbico e acqua, della sospensione di lievito e della farina di malto.
Jeg mener, at hr. Lehtinens betænkning er et fremragende bidrag i denne forbindelse, da vores definition af tjenesteyderes generelle forpligtelser efter min mening bør være baseret på fastlagte EU-standarder.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
51 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.