Mordor oor Deens
Mordor
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Mordor
Non potete entrare a Mordor con nient'altro che la vostra pelle.
Du kan ikke vandre gennem Mordor i det bare skind.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il padrone dice che dobbiamo andare a Mordor, perciò dobbiamo provarci.
Så længe du lader som om, du er på hans side, skader han dig ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mor «scuro» in Mordor, Morgoth, Moria, Moriquendi, Mormegil, Morwen, eccetera.
Hvis noget går galt, tilkalder vi digLiterature Literature
È lì che stiamo andando, a Mordor!
Det skal være muligt at aktivere og deaktivere den automatiske tænding af kørelyslygter uden anvendelse af værktøjOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conosci la strada per Mordor?
Finder det ansvarlige organ, at indehaveren har overtrådt anvendelsesbetingelserne eller bestemmelserne i denne kontrakt, kan det suspendere eller tilbagekalde indehaverens tilladelse til at anvende EU-miljømærket og træffe de foranstaltninger, der er nødvendige for at hindre indehaveren i at anvende mærket yderligere, herunder de foranstaltninger, der er nævnt i artikel # og # i EU-miljømærkeforordningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il padrone non sarebbe andato a Mordor da solo.
En form for ondskab i sin største formLiterature Literature
A un certo punto, durante questi anni, Gollum si era spinto sino a Mordor ed era stato catturato da Sauron.
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der den #. januar # anlagt sag mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) af ReckittBenckiser NV, Hoofddorp (Nederlandene), ved lawyer G.S.P. VosLiterature Literature
Non si entra facilmente a Mordor.
I # ud af # større geografiske områder skyldtes udbruddene flytning af får, som fandt sted, inden sygdommen blev konstateret, og der blev indført restriktioner mod flytning af dyr. # af disse # områder, som tegnede sig # % af de udbrud, der var diagnosticeret op til den #. juni #, var angrebet, før det første MKS-tilfælde blev diagnosticeretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La luce di Pungolo è fioca, e può anche darsi che mostri solo le spie di Mordor vaganti sulle falde di Amon Lhaw.
Toldmyndighederne i Fællesskabets medlemsstater og i Tyrkiet skal gennem Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber forsyne hinanden med aftryk af de stempler, der anvendes på toldstederne ved udstedelsen af varecertifikater EUR.# og EUR-MED, og med adresserne på de toldmyndigheder, der er ansvarlige for udstedelsen af varecertifikater EUR.# og EUR-MED og for kontrollen af disse certifikater, fakturaerklæringer og EUR-MED-fakturaerklæringerLiterature Literature
Nella terra di Mordor, tra le fiamme del monte Fato Sauron, l'Oscuro Signore, forgiò in segreto un Anello Sovrano per controllare tutti gli altri.
Er du klar over, hvad du har gjort?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seimila non basteranno per spezzare le linee di Mordor.
Er dette et problem i Europa i dag?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli eserciti di Mordor sappiano questo:
Vi skylder dig altOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sopravviverà a lungo al male che ora si sparge da Mordor.
Jeg klarer selv fodpatruljenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono lettere elfiche, scritte in un modo arcaico, ma la lingua è quella di Mordor, alla quale non voglio qui ricorrere.
BruttoindkomstLiterature Literature
I soldati di Mordor sollevarono la testa e cominciarono anch’essi a prendere velocità.
Standardhandlingen for & kword; er at søge efter en nøjagtig match for teksten. I & kword; kan du også matche tekst efter mønstre eller regelsætLiterature Literature
È un dono ai nemici di Mordor.
Der bør tages højde for eventuelle praktiske vanskeligheder med udbetaling af udestående løn til allerede hjemvendte arbejdstagereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quali ordini da Mordor, mio signore?
Undskyld migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dei sette anelli dei Nani, quattro sono stati consumati dai draghi e due sono stati presi da Sauron prima di cadere a Mordor.
Slagvolumen (hvis relevantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Era molto lungo,” disse Sam, “ma parlava solo di Mordor.
Fortæl mig, hvad du lavede med hende den her gangLiterature Literature
Quando Sauron risorse, tornò a essere la lingua di Barad-dûr e dei capitani di Mordor.
Hvad venter I på?Literature Literature
Mordor pagherà per questo.
Særlig social sikringsordning for de væbnede styrkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avrebbe tentato per prima cosa di rioccupare Mordor, oppure avrebbe attaccato le principali fortezze dei suoi nemici?
Du skal bare tage hænderne op, så gør de dig ikke nogetLiterature Literature
E'la lingua di Mordor e non la pronuncerò qui.
Om: Anerkendelse af æggesektoren i forbindelse med import fra tredjelandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando ti ho fatto visita l’ultima volta, eri il carceriere di Mordor, e lì dovevo esser mandato.
Patienterne blev randomiseret til enten at forsætte deres hidtidige behandling ved studiestart eller til at skifte til MIRCERA for at opnå stabile hæmoglobinkoncentrationerLiterature Literature
“Sei amico o nemico di Sauron, l’Oscuro Signore di Mordor?”
Det der står tilbage, er at høre LAC-civilsamfundsorganisationerne mening om, hvordan man skal agere på visse vigtige områder (staten og dens institutioner, skattepolitik, uddannelse, sundhed, social sikring, økonomisk infrastruktur og erhvervspolitik, rammerne for arbejdsmarkedsrelationer, civilsamfundet selv, menneskerettighedsbeskyttelse) for at opnå større social samhørighed i regionenLiterature Literature
Come respingerei gli stuoli di Mordor, e tutti gli uomini convergerebbero sotto il mio stendardo!”
finder det nødvendigt, at EU tager hensyn til de særlige behov, som transporten i byerne har på de politikområder, hvor den har lovgivningsmæssige beføjelser (f.eks. budgetpolitik, miljøpolitik, social- og arbejdsmarkedspolitik, konkurrencepolitik, industripolitik, regional- og samhørighedspolitik, transport- og trafiksikkerhedspolitik og energipolitikLiterature Literature
153 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.