mordicchiare oor Deens
mordicchiare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
nappe
bide
Le persone che si mangiano le unghie tendono a mordicchiare anche le penne.
Folk, der bider negle har tendens til, også at bide i skriveredskaber.
gnave
A questo cosetto piace mordicchiare, o sbaglio?
Den her ting kan lide at gnave.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ho osservato Louise Flores mordicchiare un frollino preconfezionato e ho pensato alla sua domanda.
Medlemsstaterne og Kommissionen sikrer, at ligestilling mellem mænd og kvinder og integrering af kønsaspektet fremmes på fondenes forskellige gennemførelsesfaserLiterature Literature
Si mise a mordicchiare la penna mentre studiava la stoffa che aveva in mano.
Forvaltningsregnskabet og balancen, som Luftfartssikkerhedsagenturet har udarbejdet for regnskabsåret #, vises i oversigtsform i tabel # ogLiterature Literature
Per un cane, la penna non rappresenta uno strumento per scrivere, ma forse un bastoncino da mordicchiare.
Kommissionen inddrages og deltager i disse møderLiterature Literature
A questo cosetto piace mordicchiare, o sbaglio?
Det drejer sig om nye personlige erfaringer og det drejer sig om at fjerne modtagelighed for nationalistiske strømninger.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ossi da mordicchiare per cani quali alimenti digeribili
Du mener, at Intrepus udfører ulovlige forsøg på menneskertmClass tmClass
Posa la tazza, si porta una mano alla bocca e comincia a mordicchiare la ferita attorno a un’unghia.
Følgende skema giver nogle retningslinier for minimale blodværdier for faktorLiterature Literature
Le persone che si mangiano le unghie tendono a mordicchiare anche le penne.
Plan over egenskaberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Così ha cominciato a mordicchiare il bit di destra di nuovo, e non osò andare vicino al casa finché non si era abbattuto a nove cm di altezza. & gt;
Finder det ansvarlige organ, at indehaveren har overtrådt anvendelsesbetingelserne eller bestemmelserne i denne kontrakt, kan det suspendere eller tilbagekalde indehaverens tilladelse til at anvende EU-miljømærket og træffe de foranstaltninger, der er nødvendige for at hindre indehaveren i at anvende mærket yderligere, herunder de foranstaltninger, der er nævnt i artikel # og # i EU-miljømærkeforordningenQED QED
Ero solita mordicchiare le mie matite, quando ero piccola.
Jeg havde lige den bedste drøm, DaveLiterature Literature
L’intera colonia va a mordicchiare affettuosamente il collo della madre, emettendo gridolini di gioia, e a strofinarsi teneramente addosso ai nuovi arrivati.
Desuden mener den tilsynsførende, at ovenstående bemærkninger vedrørende forslagets regler om retten til indsigt også må gælde tilsvarende for retten til berigtigelsejw2019 jw2019
Ci è stato detto che le pastoie servono a impedire alle mucche di mordicchiare i rami più bassi degli olivi.
Hvis Europa vil være en magt, en rigtig magt, hvis det vil kortlægge sin skæbne og sin fremtid, og hvis det vil kunne forsvare, støtte og formidle de værdier, som er Europas, tror jeg, vi skal tilbage til virkeligheden. Virkeligheden er, at Europa ikke vil kunne bygges uden medlemsstaterne.not-set not-set
Edward continuò a mordicchiare la pipa.
Følgende stoffer, der forekommer i naturen, hvis de ikke er modificeret kemiskLiterature Literature
Ha colto lo sguardo di lei, che se ne stava seduta a mordicchiare discretamente una matita.
Hvad vil du gøre ved " Fluepapiret "?Literature Literature
Voleva annusare e mordicchiare ogni pezzetto di plastica verde attaccato ai verdi rami di fil di ferro.
Identificer dig selv og giv mig din positionLiterature Literature
Felicia rimase lì a mordicchiare una matita e a fissare una fotografia di Nevins che era comparsa sullo schermo.
Du er min, BenderLiterature Literature
In cabina Disko brontolò qualcosa su per il boccaporto; e lo si sentiva mordicchiare e succhiare la matita
Jeg er ansat som fuldmægtigLiterature Literature
Non era una ricerca avida di cibo: sembrava piuttosto un mordicchiare affettuoso.
EØSU ser under alle omstændigheder positivt på Kommissionens forenklingsforsøg, som både er i borgernes/patienternes interesse og i virksomhedernes interesse, og EØSU deler ønsket om at stræbe efter at gennemføres det indre marked inden for en kompleks og vigtig sektor som lægemiddelsektorenLiterature Literature
Sheldon sta per mordicchiare il mio... 14!
Så skal jeg i gang med skurepulveretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giocattoli commestibili per animali, in particolare ossa da mordicchiare
Jeg vil godt blive hos hendetmClass tmClass
Giurerei di aver visto le pulci mordicchiare quello... che rimaneva di quel tuo piccolo corpo sudicio.
jeg nåede ikke at spise på resturantenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il primo, un uomo appesantito di mezza età e intento a mordicchiare un fiammifero, era l’ispettore Oskar Lidman.
Forøgelsen bør være afhængig af, hvilken indsats de har gjort for at justere fiskerikapaciteten med offentlig støtte fra den #. januar # eller den #. maj # til den #. december # og fra den #. januar # og fremLiterature Literature
Non voglio che faccia la pipì in giro e si metta a mordicchiare mobili, scarpe e libri.
Det er ikke det, vi bestilteLiterature Literature
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.