morso
bid · bide · stik
mordere oor Deens
mordere
it
Staccare qualcosa con i denti.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
bide
D'accordo, ho le labbra che sanguinano per quanto le sto mordendo.
Okay, jeg bløder fra at bide i mine læber.
tygge
Spero che ti piacerà il paradiso e che ci saranno tante cose da mordere.
" Jeg håber, der er meget at tygge på i himlen. "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Malato terminale di cancro vuole farsi mordere per diventare un lupo mannaro e guarire dalla malattia.
Du har designet min bilWikiMatrix WikiMatrix
Nel suo libro del 1945 Russia Is No Riddle (La Russia non è un enigma) Edmund Stevens scrisse: “La Chiesa stava molto attenta a non mordere la mano che ora la sfamava.
Enhver medlemsstat skal med forbehold af stk. #-# tillægge en fartsattest, som en anden medlemsstat har udstedt i overensstemmelse med artikel #, samme gyldighed til sejlads på dens egne indre vandveje, som hvis den selv havde udstedt attestenjw2019 jw2019
Quel cane tornera'indietro a mordere.
Klart, Undskyld med BillyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gia', sono molto piu'bravo a mordere e picchiare.
for at handelen mellem medlemsstater ikke skal blive påvirket, og konkurrencen inden for fællesmarkedet ikke skal blive fordrejet, bør aftaler mellem virksomheder, vedtagelser inden for sammenslutninger af virksomheder og samordnet praksis mellem virksomheder samt misbrug af en dominerende stilling på fællesmarkedet, der kunne have sådanne virkninger, af principielle grunde forbydes, for så vidt angår de tre ovennævnte transportgreneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devo mordere?
Forskrifter for trehjulede motorcyklerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In un altro programma, il personaggio di un cartone animato afferma che vorrebbe "mordere e mangiare" i danesi perchè un giornale danese ha pubblicato vignette satiriche a carattere politico che non gli sono piaciute.
Da alle foranstaltninger i MoRaKG har det fælles formål at fremme tilvejebringelsen af privat venturekapital til virksomheder, har Kommissionen undersøgt deres forenelighed med fællesmarkedet på grundlag af risikokapitalretningslinjernenot-set not-set
Devono essere inoltre registrate le modificazioni dell'andatura (p. es. andatura anserina, atassia), della postura (p. es. gobba) e della reattività alla manipolazione, al posizionamento o ad altri stimoli ambientali, come pure la presenza di movimenti clonici o tonici, convulsioni o tremori, stereotipi (p. es. tolettatura eccessiva, movimenti inusuali della testa, continuo girare in tondo) o comportamenti insoliti (p. es. tendenza a mordere o tendenza eccessiva a leccarsi, automutilazione, marcia a ritroso, vocalizzazione) o aggressivi
På den anden side må den jonglering med underskud heller ikke fortsætte, som muliggøres af eksistensen af skattely, af fordrejningen af konkurrencen om virksomhedernes valg af domicil på grund af unfair skattebegunstigelser samt af andre forvridninger, der desværre muliggøres på grund af skatte- og afgiftsbestemmelserne.oj4 oj4
Eravamo degli ottimi squali anche noi, una volta ma in qualche modo durante la strada abbiamo dimenticato come mordere.
Er han flyttet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Se tratti un uomo come un cane, prima o poi ti morderà, è semplice.
Jeg elsker dig, farLiterature Literature
Qualcosa da inventare, qualcosa da leggere, qualcosa da mordere e qualcosa da fare, per creare un rifugio, anche se piccolo.
NAVN OG ADRESSE PÅ INDEHAVEREN AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci provai due volte, ma non volevo farmi mordere.
EU vil spille en fuld rolle i hele Kommissionens arbejde.Literature Literature
A Price piaceva mordere la sua penna.
Ud over, at de bydende skal kunne dokumentere, at de anførte luftfartøjer kan flyve sikkert til og fra de pågældende lufthavne, skal de også på det tidspunkt, hvor buddet indgives, have den relevante tilsynsmyndigheds tilladelse til drift af alle aspekter af de tre ruterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non fanno che mordere.
Han vil ikke engang sende hende et svarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forio, se devi mordere qualcuno, mordi me.
Bemærkningerne med angivelse af sag COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, kan sendes til Kommissionen med fax ((#-#) # # #- # # #) eller med posten til følgende adresseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credo che tra tutti i lupi che ci girano intorno lui e'quello che probabilmente non ci mordera'.
Ja, tak for billetterneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anelli da mordere per bebè
Bl.a. af hensyn til befolkningens accept bør vaccination anvendes til bekæmpelse af sygdomsudbrud, hvis den med fordel kan erstatte eller supplere nedslagning af sunde dyrtmClass tmClass
Eccezioni: morder, dansker, svensker (per alcuni parlanti, anche amerikaner, italiener sono senza stød).
Udtrykket »analysand« omfatter i givet fald derivater af analysanden, der dannes under analysenWikiMatrix WikiMatrix
Mi sentirei piu'tranquillo a mordere una busta di merda di cavallo, piuttosto che a mangiare un piatto preparato da quella baldracca.
Hvad er der så godt ved det?Nej...!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma sappiamo mordere!
Da jeg spillede, f ø ltes det som om, mine hænder var af træOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puoi tirare i capelli, mordere, eccetera?
Mindste medlemsperiodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erano troppo furbi per mordere la mano di chi dava loro da mangiare.
opfordrer agenturerne til at deltage aktivt i denne proces og samarbejde med Kommissionen ved at bidrage med de nødvendige oplysninger om emner, som de mener har betydning for deres arbejde, rolle, mandat og behov, samt om et hvilket som helst emne, som kan bidrage til at forbedre hele dechargeproceduren, med henblik på at medvirke til, at processen lykkes og agenturernes regnskabspligt og gennemsigtighed øges; opfordrer agenturerne til også at give Europa-Parlamentets kompetente udvalg disse oplysningerLiterature Literature
Non portano guantoni per attutire i colpi; non ci sono né riprese né intervalli; ci sono poche regole a parte la proibizione di mordere o cavare gli occhi.
For investeringerjw2019 jw2019
Anche in quanto a maneggiare serpenti è del tutto evidente che quelli che li maneggiano fanno tutto ciò che possono per impedire ai serpenti di mordere, e li maneggiano solo per cinque minuti alla volta.
Betænkningen indeholder konkrete forslag formuleret i beslutningsforslagets 12 punkter.jw2019 jw2019
Siete voi a doverli mordere.
Hvis jeg ikke kan udløse min faldsærm...Dør du også!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chi soleva mordere era stato morso, il falco dominato dall'aquila, il ragno intrappolato in una rete d'acciaio!
Hvad taler du om?Literature Literature
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.