morbo di Chagas oor Deens
morbo di Chagas
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Chagas' sygdom
Mai avuto epatite, malaria, morbo di Chagas, o babesiosi?
Har du haft hepatitis, malaria, chagas sygdom eller babesiose?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trypanosomiasis cruzi (Morbo di Chagas)(*)
Bekendtgjorde jeg det nu, ville vores ny oversygeplejerske sladre til WashingtonEurLex-2 EurLex-2
E il morbo di Chagas non è l’unico pericolo.
Forskrifterne i fællesskabssærdirektiverne om farver og sikkerhedstavler skal finde anvendelsejw2019 jw2019
Attualmente non c’è nessuna cura per il morbo di Chagas.
Crixus, Mesteren af Capua,Vil skridte tværs af sandet og mødejw2019 jw2019
Il morbo di Chagas: bacio di morte
De ovennævnte krav finder, når det er relevant, anvendelse på køretøjer, uanset hvilken type brændstof de anvenderjw2019 jw2019
MORBO DI CHAGAS
Kommissionen undersøger, om de ansøgninger om beskyttelse, der er omhandlet i artikel #, stk. #, opfylder betingelserne i dette kapiteljw2019 jw2019
Mai avuto epatite, malaria, morbo di Chagas, o babesiosi?
I 2010 vil vi påbegynde udarbejdelsen af vores forslag på grundlag af dette input med henblik på Kommissionens vedtagelse i foråret 2011.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il morbo di Chagas illustra come il sangue può diffondere una malattia a distanza.
Jeg kan godt droppe middagen, hvis du gerne vil have mig medjw2019 jw2019
Il morbo di Chagas affligge intorno ai 10 milioni di persone.
på italienskjw2019 jw2019
Morbo di Chagas e commercio di sangue
Er du sikker?jw2019 jw2019
Morbo di Chagas e trasfusioni di sangue
animalske produkterjw2019 jw2019
Il morbo di Chagas si diffonde
For det tredje, De talte om arbejdet på udveksling af oplysninger om sexforbrydere, men hvornår vil vi have en computerdatabase?jw2019 jw2019
Non dovrebbe correre il rischio di prendere la malaria, l’epatite, la sifilide, il morbo di Chagas”.
Disse bestemmelser bør vedtages efter forvaltnings- og forskriftsprocedurerne, jf. artikel # og # i afgørelse #/#/EFjw2019 jw2019
● Morbo di Chagas: 10 milioni.
Maksimal støtteintensitetjw2019 jw2019
Di notte lasciavamo accesa una luce a gas per tenere lontani i reduvidi, insetti che possono trasmettere il morbo di Chagas.
Jeg vil snakke om det, vi skulle have snakket om i går aftes, inden jeg var nødt til at aflysejw2019 jw2019
La vittima può essere portatrice del morbo di Chagas per anni (e nel frattempo donare sangue) prima di manifestare complicazioni cardiache letali.
Organisationen har for indeværende medlemmer fra # lande, hvoraf # tillige deltager i EMRPjw2019 jw2019
Attualmente sono 18 milioni i latino-americani affetti dal morbo di Chagas, malattia provocata da un parassita la quale porta, dopo anni di incubazione, all’insufficienza cardiaca.
Jeg savner digjw2019 jw2019
Se questo parassita penetra nell’organismo attraverso gli occhi, la bocca o una ferita può causare la tripanosomiasi americana, meglio conosciuta come malattia o morbo di Chagas.
Nederlandene befinder sig i denne uheldige situation, og Kommissionen og medlemsstaterne i Den Stående Veterinærkomité har forståelse for situationen.jw2019 jw2019
Secondo l’Organizzazione Mondiale della Sanità, nell’America Centrale e Meridionale 90 milioni di persone rischiano di contrarre il morbo di Chagas, e 18 milioni ne sono stati già colpiti.
Vilkår- Begrænsningerjw2019 jw2019
Nonostante i progressi della medicina, ogni anno sono numerosissime le vittime di tumori, malattie cardiache, varie malattie trasmesse per via sessuale, sclerosi multipla, malaria, oncocercosi e morbo di Chagas.
Jeg sagde jo, du var for sejjw2019 jw2019
Sul “New York Times” del 23 maggio 1989, parlando di pazienti — uno dei quali deceduto — che avevano contratto il morbo di Chagas in seguito a una trasfusione, il dott.
Kommissionens direktiv #/#/EF af #. december # om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF for så vidt angår fastsættelse af kriterier for undtagelser fra kravet om dyrlægerecept for visse veterinærlægemidler til fødevareproducerende dyr bør indarbejdes i aftalenjw2019 jw2019
Chiamato la malattia dei poveri, il morbo di Chagas normalmente è circoscritto alle zone povere dove gli insetti si riproducono facilmente nelle crepe dei muri delle capanne di fango.
Som chefen siger:" Alle problemer har en løsning. "jw2019 jw2019
In quanto alle trasfusioni di sangue, lo stesso periodico osserva che nel 47,6 per cento dei casi esse comportano in qualche misura il rischio di trasmettere il morbo di Chagas.
Der er ingen kurjw2019 jw2019
Parlando del sangue contaminato Tonchi Marinkovic, ministro boliviano della Sanità, ha detto: “Dio ci scampi da un’emergenza sanitaria, perché potremmo ritrovarci con un’epidemia di sifilide, epatite, morbo di Chagas o AIDS”.
I den fælles markedsordning for sukker fastsættes det, at sukkerfabrikanterne indbetaler basis- og B-produktionsafgifter, som svarer til udgifterne til markedsstøttenjw2019 jw2019
L’Organizzazione Mondiale della Sanità riferisce che nell’America Latina circa 18 milioni di persone sono contagiate dal parassita che provoca il morbo di Chagas, malattia che può causare gravi problemi cardiaci e anche la morte.
Den endelige udvælgelse af, hvilke stater indsatsen skal rettes imod, foretages af formandskabet bistået af generalsekretæren/den højtstående repræsentant gennem dennes personlige repræsentant for ikke-spredning af masseødelæggelsesvåben på forslag af gennemførelsesinstansen i overensstemmelse med artikel #, stk. #, i denne fælles aktionjw2019 jw2019
38 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.