morbillo oor Deens
morbillo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
mæslinger
Ha avuto orecchioni, morbillo e le hanno tolto l'appendice.
De har haft fåresyge og mæslinger og fået blindtarmen fjernet.
Mæslinger
it
malattia umana virale
Il caso di morbillo si era trasformato in polmonite e aveva posto fine alla sua giovane vita.
Mæslinger havde udviklet sig til lungebetændelse og berøvet ham livet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il focolaio di morbillo in Austria, che ha assunto proporzioni importanti nel primo semestre dell’anno, è stato probabilmente connesso a un vasto focolaio in Svizzera, dove sono stati segnalati più di 2 000 casi dal novembre 2007.
Indhold (KoncentrationECDC ECDC
ProQuad polvere e solvente per sospensione iniettabile in siringa preriempita Vaccino del morbillo, della parotite, della rosolia e della varicella (vivo
Der er et ton råmateriale i børnehavenEMEA0.3 EMEA0.3
Oggetto: Recrudescenza del morbillo tra i bambini nell'Unione europea
Jeg leder efter hr.David LyonsEurLex-2 EurLex-2
Praticamente tutte le malattie che sono state debellate o poste sotto controllo in questo secolo — polio, difterite, orecchioni, morbillo, rosolia, vaiolo e altre — sono state sconfitte grazie agli esperimenti effettuati su animali.
Rækkevidden er # kilometerjw2019 jw2019
A seguito della somministrazione di ProQuad i valori di GMTs per il morbillo, la parotite, la rosolia e la varicella, sono stati simili a quelli osservati a seguito di una seconda dose di vaccino della varicella vivo (Oka/Merck) e di vaccino del morbillo, della parotite e della rosolia prodotti da Merck & Co., Inc, somministrati in concomitanza, in diversi siti di iniezione
Jeg troede ikke, du ville se migEMEA0.3 EMEA0.3
Predominano anche la fame e la denutrizione, che arrestano lo sviluppo fisico e mentale dei bambini aumentandone di molto la predisposizione a malattie come il morbillo.
DefinitionerLDS LDS
Ben presto le malattie portate dagli stranieri — morbillo, sifilide e altre — insieme all’oppiomania e all’alcolismo, decimarono la tribù.
Du får et fingerpegjw2019 jw2019
identificazione dell'antigene del virus del morbillo in un campione clinico mediante fluorescenza diretta (DFA) con anticorpi monoclonali specifici del morbillo.
Anvendelse af samarbejdsmeddelelsen fraEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Studi clinici condotti su # soggetti che hanno ricevuto ProQuad hanno mostrato risposte immunitarie al morbillo, parotite, rosolia e varicella, rilevabili in un alta percentuale di individui
Transaktionsomkostninger vedrørende mere end én transaktion (eksempelvis omkostninger ved samtidig udbydelse af nogle aktier og børsnotering af andre) allokeres til disse transaktioner på et grundlag, som er rationelt og i overensstemmelse med tilsvarende transaktionerEMEA0.3 EMEA0.3
Ronald Eccles, direttore del centro presso l’Università del Galles con sede a Cardiff, ha detto che il raffreddore può essere provocato da più di 200 virus diversi, per cui voler trovare una cura unica è “come voler curare morbillo, varicella, parotite e rosolia in un colpo solo”.
Værsgo, Cletusjw2019 jw2019
L efficacia delle componenti morbillo, parotite, e rosolia di ProQuad è stata stabilita precedentemente in una serie di studi di settore controllati in doppio cieco con i vaccini monovalenti prodotti da Merck & Co., Inc., che hanno dimostrano un alto grado di efficacia protettiva
Injektionsvæske, suspensionEMEA0.3 EMEA0.3
- Dimostrazione di una risposta specifica degli anticorpi contro il morbillo in mancanza di vaccinazione recente.
Det var for godt til at vare vedEurLex-2 EurLex-2
È facile comunque che i discorsi sulle pagelle dei figli e sul morbillo divengano i principali argomenti di conversazione.
Det sker for selv de bedste af osjw2019 jw2019
Non esiste alcuna evidenza che il vaccino del morbillo possa causare SSPE
Almindelige betingelserEMEA0.3 EMEA0.3
Credo che abbiamo preso il morbillo.
hvis forarbejdningsvirksomheden gentagne gange ikke overholder den betalingsfrist, der er nævnt i artikel #, stk. #, sidste afsnit, i denne forordningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Finanziare una campagna di vaccinazione contro il morbillo in Africa.
Ud over de kriterier, der nævnes i overstående punkt #, vil Department for Enterprise, Trade and Investment basere sine vurderinger af en operatør på dennes kvalifikationer og erfaringer med at opretholde et højt sikkerheds- og miljøbeskyttelsesniveauLDS LDS
Di positivo c’è che morbillo, poliomielite, pertosse e tetano neonatale sono in diminuzione grazie agli sforzi fatti a livello internazionale per vaccinare i bambini.
Klæbebåndet, hvis bredde skal være mindst # mm, trykkes i mindst fem minutter mod den overflade, der er forberedt som beskrevet i punktjw2019 jw2019
Per la maggior parte, morivano di qualche malattia infantile, come la difterite, il morbillo o il vaiolo.
TILSYNSDOKUMENTLiterature Literature
Il morbillo era un virus, non un’infezione batterica che potesse essere trattata con gli antibiotici.
være mindst # årLiterature Literature
Per l impiego in caso di focolai di morbillo, o per la vaccinazione in post-esposizione, o, per l impiego in bambini di età superiore ai # mesi precedentemente non vaccinati che sono in contatto con donne in stato gravidanza suscettibili, e per persone possibimente suscettibili all infezione da parotite e rosolia, vedere paragrafo
Tusindvis af personer demonstrerede i den anledningEMEA0.3 EMEA0.3
Si sono avuti dieci casi relativi rispettivamente a tubercolosi e influenza, sette alla legionellosi, cinque alla diarrea e alla salmonellosi, quattro al colera e al morbillo, tre alla diarrea acuta, due alla febbre, a intossicazioni alimentari, alla febbre emorragica e alla tubercolosi multiresistente, e un caso ha riguardato la criptosporidiosi, la laringite, la melioidosi, la meningite, gli orecchioni, la polmonite, la rabbia, una setticemia, la shighellosi, la sifilide, la trichinosi e la variante della malattia di Creutzfeldt-Jacob.
Byen Poznań inde for dens administrative grænser samt Poznań-distriktet og følgende distrikter i provinsen Wielkopolskie VoivodshipEurLex-2 EurLex-2
Cinquecentomila bambini muoiono ogni anno di morbillo, e un miliardo di persone sono afflitte da malattie tropicali.
Jeg betvivler dem aldrig igenjw2019 jw2019
— utilizzare questo codice per le infezioni virali che coinvolgono più organi (ad esempio per morbillo, parotite, rosolia, varicella, eritema infettivo).
Forslag til beslutning BEurLex-2 EurLex-2
Nel marzo 2006 la Germania ha notificato alcuni focolai regionali di morbillo nel sud e nell'ovest del paese.
Antal T#-kontroleksemplarer og dertil svarende dokumenter, hvor den oprindelige forsegling er fjernet uden toldkontrol eller brudt, eller hvor der ikke er indrømmet fritagelse for forsegling, jf. artikel #, stk. #, i forordning (EØF) nrEurLex-2 EurLex-2
Gli effetti indesiderati più comuni riportati con l uso di ProQuad sono stati: reazioni al sito di iniezione che includono dolore/dolorabilità/indurimento, arrossamento, gonfiore o livido; febbre (#°C o superiore); irritabilità; rash (inclusi rash tipo morbillo, rash tipo varicella, esantema virale, e rash al sito di iniezione); infezione delle vie respiratorie superiori; vomito e diarrea
Monica Giuntini deltager i Parlamentets og dets organers møder medfulde rettigheder, jf. forretningsordenens artikel #, stk. #, så længe hendes mandat endnu ikke er prøvet, eller der ikke er truffet afgørelse om en eventuel indsigelse, såfremt hun forudgående skriftligt har afgivet en erklæring om, at hun ikke bestrider et hverv, der er uforeneligt med hvervet som medlem af Europa-ParlamentetEMEA0.3 EMEA0.3
214 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.