morbo di Hansen
lepra · spedalskhed
morbo oor Deens
morbo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
sygdom
Sostengo pienamente questo progetto sul morbo di Alzheimer e le altre forme di demenza.
Jeg støtter fuldt ud dette projekt vedrørende Alzheimers sygdom og andre demenssygdomme.
syge
I danni a questi neuroni sono la causa principale dei disturbi motori constatati nel morbo di Parkinson.
Beskadigelse af disse neuroner er den underliggende årsag til de motoriske forstyrrelser, der ses ved Parkinsons syge.
lidelse
affektion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
qualora un morbo epizootico assuma carattere estensivo o nel caso della comparsa di un nuovo morbo grave e contagioso degli animali, temporaneamente vietare o limitare l
forordning (EØF) nr. # (fjerkrækødeurlex eurlex
La linea di bilancio B3-4307 riguarda attività destinate a migliorare la qualità della vita dei pazienti colpiti dal morbo di Alzheimer e di coloro che li assistono a titolo non professionista.
Hvad får dig til at sige det?EurLex-2 EurLex-2
Nello studio principale condotto su pazienti con morbo di Parkinson e tremore essenziale, la sensibilità di DaTSCAN ha raggiunto la percentuale del # %
Du kan blive en god baskerEMEA0.3 EMEA0.3
Nel 1987, Synaptech, convenuta nella causa principale, depositava presso l’ufficio europeo dei brevetti una domanda di brevetto per la galantamina con rivendicazione per il trattamento del morbo di Alzheimer.
En medlemsstat, på hvis område der foretages kontrol, skal give de sagkyndige al fornøden bistand under udførelsen af deres hvervEurLex-2 EurLex-2
Si calcola che attualmente in Europa circa 7,3 milioni di persone siano colpite dal morbo di Alzheimer e da disturbi correlati, cifra destinata a raddoppiare entro il 2020.
Specielt hvad beskæftigelse af handicappede angår, kræves en mere detaljeret fastlæggelse af vilkår og begreberEurLex-2 EurLex-2
Tutti i suddetti articoli non in materia di neuroscienza, anche in materia di demenza, morbo di Alzheimer e morbo di Parkinson
De foreslog ligeledes at yde støtten i form af et lån på lempelige vilkårtmClass tmClass
Prodotti farmaceutici per la cura dei sintomi del morbo di Parkinson, dell'epilessia, dell'emicrania e della sclerosi multipla
Jeg vil gerne kunne give lidt tilbagetmClass tmClass
Dichiarazione del Parlamento europeo sulle priorità nella lotta contro il morbo di Alzheimer
Jeg er ikke medEurLex-2 EurLex-2
Specialità farmaceutiche contenenti microrganismi e colture di microrganismi, in particolare batteri lattici probiotici, bifidi batteri probiotici per il trattamento della flora batterica intestinale, per il ripristino dell'equilibrio della flora batterica intestinale alterato nel corso di terapie con antibiotici o chemioterapici, per il trattamento dei disturbi gastrointestinali acuti e cronici causati da alterazione della flora batterica intestinale, per il trattamento delle sindromi dismicrobiche intestinali, in particolare nelle patologie correlate ad alterazioni della flora batterica quali diarrea, gastroenteriti, enteriti aspecifiche, coliti, coliti ulcerose e morbo di Crohn, in forme farmaceutiche per via orale, in particolare capsule, compresse, soluzioni, sospensioni, granuli, granulati in forma essiccata o liofilizzata
Ansvarsforsikring for motordrevne landkøretøjertmClass tmClass
considerando che dai recenti risultati di Alzheimer Europe si evince che il morbo di Alzheimer continua ad essere diagnosticato in modo insufficiente nell'Unione europea e che sussistono numerose divergenze tra gli Stati membri quanto a prevenzione, accesso alle cure ed erogazione di servizi adeguati,
Går det godtEurLex-2 EurLex-2
In seguito Tertulliano scrisse: “E dove mettete tutti quelli che durante uno spettacolo gladiatorio corrono a bere ingordamente, per curarsi il morbo comiziale [l’epilessia], il sangue ancor caldo sgorgante dalla strozza dei delinquenti sgozzati nell’arena?”
Du gør det, du gør, og jeg gør det, jeg gørjw2019 jw2019
Poiché i movimenti sono difficili e spesso dolorosi, e l’equilibrio può essere un problema, chi è affetto dal morbo di Parkinson ha la tendenza a limitare notevolmente le sue attività.
Bovilis BVD blev første gang godkendt i Tyskland som Bovilis BVD-MDjw2019 jw2019
B – Sulla correlazione tra l’esposizione al paraquat e il morbo di Parkinson
Jeg må sige at... jeg begyndte godtEurLex-2 EurLex-2
apprendimento, memoria e cognizione; elaborazione di strategie di prevenzione e gestione delle malattie e dei disturbi neurologici e mentali (come il morbo di Alzheimer, il morbo di Parkinson e la nuova variante del morbo di Creutzfeldt-Jakob
Til begrænsning af statsstøttens konkurrencebegrænsende virkninger indeholder #-omstruktureringsplanen følgende foranstaltningereurlex eurlex
Altri interrogativi riguardano la ricerca scientifica sul morbo ESB, lo smaltimento di decine di migliaia di carcasse di animali, abbattuti e bruciati, le modalità di abbattimento, che avviene spesso in spregio di un minimo rispetto degli animali stessi e dell'ambiente; e ancora, le catastrofi naturali, che spesso naturali non sono, in quanto i ponti precipitano, le case crollano, i fiumi esondano, distruggendo uomini e cose per l'incuria di coloro che hanno costruito senza rispettare leggi e sicurezza del territorio.
Korrigeringsfasen Den initiale dosis er # IE/kg intravenøst # gange ugentligtEuroparl8 Europarl8
A seguito dell'adozione della risoluzione del Parlamento europeo, del 12 novembre 2009, sulla programmazione congiunta per combattere le malattie neurodegenerative, in particolare il morbo di Alzheimer(1), cui fa riferimento l'onorevole parlamentare, il Consiglio del 3 dicembre 2009 ha adottato le conclusioni concernenti la programmazione congiunta della ricerca in Europa che contengono due parti: a) avvio dell'iniziativa pilota di programmazione congiunta incentrata sulla lotta alle malattie neurodegenerative, in particolare il morbo di Alzheimer; b) progressi compiuti nella programmazione congiunta e iniziative future(2).
Jeg er en pigenot-set not-set
- Altre malattie trasmissibili attraverso agenti non convenzionali (compreso il morbo di Creutzfeldt-Jakob);
Der indføres en endelig antidumpingtold på importen af gødninger i fast form med indhold af ammoniumnitrat på over # vægtprocent henhørende under KN-kode #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# og ex# og med oprindelse i UkraineEurLex-2 EurLex-2
E’ forse più cristiano passare oltre, dall’altra parte della strada, e lasciare che i nostri fratelli giacciano sulla via per Gerico, colpiti dal morbo di Parkinson, dalla demenza di Alzheimer o da lesioni del midollo spinale?
Adgang til markedet for buskørsel (omarbejdning) ***I (afstemningEuroparl8 Europarl8
Oggetto: Morbo della «mucca pazza»
Målingerne skal foretages, mens apparatet modtager et dynamisk videosignal med udsendelsesindhold, der repræsenterer en typisk fjernsynsudsendelseEurLex-2 EurLex-2
È un affronto all'integrità professionale di tutti coloro che partecipano al programma di eradicazione del morbo.
Det er udviklingenEuroparl8 Europarl8
Malgrado tutti gli sforzi compiuti dalla regina, il morbo si era diffuso sia dentro sia fuori le mura della città.
De gældende foranstaltninger er en endelig udligningstold på importen af polyethylenterephthalat (PET) med oprindelse i Indien, indført ved Rådets forordning (EF) nrLiterature Literature
Si prevede che quest'anno un numero di turisti dell'Unione europea compreso tra 800 e 1400 saranno vittime del contagio con il batterio della legionellosi, che provoca il morbo del veterano.
Bestandighed over for n-hexan efter ISO # med følgende vilkårEurLex-2 EurLex-2
Servizi di terapia fisica per valutazione e cura di scoliosi, ipercifosi, postura scorretta, dolore alla schiena e morbo di Scheuermann
en liste over beholdningen, der skal ajourføres årligt efter opgørelsen af den faktiske beholdningtmClass tmClass
Proposta di risoluzione su un trattamento efficace contro il morbo di Alzheimer (B8-1412/2016)
Jeg havde endnu en drøm i gåreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lord Bethell è mancato l'8 settembre all'età di 69 anni, in seguito a una lunga e coraggiosa battaglia contro il morbo di Parkinson.
I var heldigeEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.