morso oor Deens
morso
it
L'atto del mordere.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
bid
Mayuko ha preso un morso della mia mela.
Mayuko tog en bid af mit æble.
bide
D'accordo, ho le labbra che sanguinano per quanto le sto mordendo.
Okay, jeg bløder fra at bide i mine læber.
stik
Il morso dell'insetto non è pericoloso.
Insektets stik påvirker dig ikke.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il senso di colpa rende il morso successivo un po’ meno delizioso del primo.
Fire hobbitter.Hvad bringer dog jer tiI Bri?Literature Literature
Ha morso due dei miei uomini.
Forordning (EØF) nr. #/# bør derfor ændres i overensstemmelse hermedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E se il vostro cane è stato addestrato ad attaccare e ha morso qualcuno, siete veramente nei guai.
Jesus lever sandeligjw2019 jw2019
Non sono stato morso.
Artikel # i det oprindelige forslag om midlertidige undtagelser udgår i overensstemmelse med Parlamentets relevante ændringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il piu'delle volte nei casi di violenza sessuale c'e'un'area bluastra dentro il segno del morso.
Bortset fra vedtagelsen af budgettet og skatteloven om ordningen for ulønnet arbejdskraft inden for F&U har Nærings- og handelsdepartementet udstedt retningslinjer for gennemførelsen af ordningen for ulønnet arbejdskraft inden for F&U (i det følgende benævnt Retningslinjer for ordningen for ulønnet arbejdskraft inden for F&U). Udkastet til retningslinjer fastsætter, at Norges forskningsråd får til ansvar at administrere og anvende ordningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo ha morso!
Anton fandt tragten af fordømmelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Scommetto che lui stava cercando di salvarla e lei l’ha morso – disse Jason.
Verdensorganisationen for Dyresundhed (OIE) er primus motor i kategoriseringen af lande eller regioner i henhold til deres BSE-risikoLiterature Literature
In questo modo, anche se il veleno rimane in prossimità dell’arto morso, il sangue continua a circolare, mantenendo “vivo” l’arto.
Erdet alvorligt?jw2019 jw2019
La compagna di Gideon fece un gesto verso la ferita da morso sul braccio di Dante, che aveva quasi smesso di sanguinare.
Den kliniske relevans af dette fund kendes dog ikke (se punkt #. # ” Farmakokinetiske egenskaber ”Literature Literature
Sembra che ci sarà un altro morso della mela
Alternativt kan Metacam doseringssprøjten (vedlagt i pakken) bruges til katte med en legemsvægt på mindst # kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loyal si accostò per vedere: «Non usa mai tutto il veleno in un solo morso».
Da anvendelse af to af NNRTIerne ikke viste sig at være gunstig med hensyn til effektivitet og sikkerhed, anbefales samtidig administration af efavirenz og en anden NNRTI ikkeLiterature Literature
La forza del morso aveva spappolato ulna e radio.
GuldringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Quando il suo corpo è bruciato prova un’arsura terribile; e quando il suo corpo è morso o tagliato prova grande dolore.
de køretøjer, for hvilke den originale udskiftningskatalysator er af en type, som er omfattet af punkt # i bilagjw2019 jw2019
Oh, ho ricevuto l'sms di Palmer sul morso di vampiro.
Vi bør bidrage til at afdække disse årsager for at finde frem til nogle forebyggende foranstaltninger.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con sollievo e gratitudine la raccolsi, comprai il pollo, assaporai ogni singolo morso e ripresi felice la strada di casa.
Hvis de passer, løber vi dem tør for brændstofLDS LDS
Perciò disse a Davide: “Non vi rendete come il cavallo o il mulo senza intendimento, la cui vivacità si deve frenare perfino con morso o cavezza”.
Rådets direktiv #/#/EU af #. juli # om ændring af direktiv #/#/EF om det fælles merværdiafgiftssystem for så vidt angår faktureringsreglernejw2019 jw2019
SAMPSON No, signore, non ho morso il pollice verso di voi, signore, ma mi mordo pollice, signore.
Fødevaresikkerhed, fødevarehjælp, humanitær bistand, katastrofebistand, genopbygningsbistandQED QED
Luke, hai dato un morso alla torta di tuo padre?
Da det sælges i store mængder på hjemmemarkedet, blev det konkluderet, at dette var tilfældetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma è pieno di Vampiri che le darebbero un morso più che volentieri.
Forhandlingerne blev ført i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel #, der fastsætter, at Fællesskabet og Den Palæstinensiske Myndighed fra den #. januar # undersøger situationen med henblik på at fastlægge de foranstaltninger, de skal anvende fra den #. januar # i overensstemmelse med målsætningen, jf. førnævnte artikel # om en gradvist større liberalisering af samhandelen med landbrugsprodukterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un assistente tira la fune facendola salire fino al soffitto con il morso in bocca.
Aktiviteterne skal leve op til de prioriteringer, der er fastsat i punkt #.#, og helt eller delvist anvende de formuleringer, der er fastsat i punktLiterature Literature
«Se vuoi prendere un morso della mela prima di metterla nel cestino, la decisione sta a te.
Når medlemmerne af Retten kommer ind i mødelokalet, rejser man sigLiterature Literature
Non è carnivoro, ma se vi avvicinate troppo a nuoto o in barca, basta un suo morso ed è la vostra fine!”
Men det nager den europæiske samvittighed, og det ville det også have gjort, hvis det havde drejet sig om olie fra Saudi-Arabien, Iran eller en række afrikanske lande.jw2019 jw2019
Le ha morso un mignolo, mentre mangiava una carota.
Monitorering af leverfunktionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne vuoi un morso, amico?
Vær forsigtig og følg mine ordreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attrezzature per la pesca con la lenza, attrezzature per la pesca, canne da pesca, ami, accessori per la pesca, parti e accessori per canne da pesca, sistemi di supporto per canne da pesca, poggia-canne da pesca, borse specificatamente destinate al trasporto di attrezzature per la pesca con la lenza, lenze, indicatori di morso, piombi da pesca, esche
Hvilken magt har han over dig?tmClass tmClass
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.