morsicatura di insetto
stik
morsicatura oor Deens
morsicatura
it
La ferita che si ha attraverso il mordere.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
bid
it
ferita dovuta ai denti di un animale, compreso l'uomo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dispositivi per controllare l'abbaiare, la masticazione, la morsicatura e l'aggressione in animali e collari anti-abbaiare
Jeg vidste ikke, at det her ville sketmClass tmClass
Ci sono segni di morsicature lungo tutta la parte interna, di quando ero infelice.
Kreditvurderingsbureauerne offentliggør deres vurdering af en bestemt udsteder eller et finansielt instruments kreditværdighedLiterature Literature
La raccomandazione (UE) 2016/336 della Commissione, dell'8 marzo 2016, introduce una serie di parametri che sono utili per ridurre i casi di morsicatura della coda ed elenca le caratteristiche del materiale di arricchimento auspicabile.
Det er sgu godt at høre din stemmeEurLex-2 EurLex-2
Prima di effettuare tali operazioni si devono adottare misure intese ad evitare le morsicature delle code e altri comportamenti anormali tenendo conto delle condizioni ambientali e della densità degli animali.
tredjelandets retsforskrifter forhindrer indblanding fra tredjelandets tilsynsmyndigheder og øvrige offentlige myndigheder i indholdet af kreditvurderingerne og metoderneEurLex-2 EurLex-2
a) morsicature che comportano gravi danni (automutilazione);
op til # % af de faktiske påløbne omkostningerEurLex-2 EurLex-2
Prima di effettuare tali operazioni si devono adottare misure intese ad evitare le morsicature delle code e altri comportamenti anormali tenendo conto delle condizioni ambientali e della densità degli animali
Jeg meldte mig nu frivilligtoj4 oj4
Gli animali si trovavano esposti a fenomeni di sovrappopolazione, stress da sovrariscaldamento e morsicatura delle code che causavano loro inutili sofferenze.
Og jeg vil ikke se Darren rådne op i det fængselEurLex-2 EurLex-2
c) fattori di rischio connessi con la morsicatura della coda e raccomandazioni per ridurre la necessità del taglio della coda;
En neglfuld til min tøs PacaEurLex-2 EurLex-2
Concorda inoltre la Commissione con l’opinione dell'Autorità europea per la salute alimentare relativamente alla morsicatura delle code, secondo cui giocattoli come catene, palle e bastoncini da masticare non sono materiali adeguati per l’arricchimento?
Det er oplysningerne om Perry.Han er computerekspertnot-set not-set
Infine, si conclude che la paglia rappresenta il mezzo migliore per evitare la morsicatura della coda tra i suini.
Skal jeg lære digat spille dem?not-set not-set
Inoltre, in tal modo camosci, caprioli e cervi verrebbero confinati nel bosco ad alto fusto il che inasprirebbe il fenomeno della morsicatura da selvaggina.
Peter, du glimtedenot-set not-set
Prodotti farmaceutici e veterinari, esclusi prodotti per trattare ed alleviare le morsicature e le punture di insetti e repellenti contro insetti per uso personale
Ved værdien af materialer forstås toldværdien ved indførslen af de anvendte materialer uden oprindelsesstatus, eller, såfremt denne ikke er kendt eller ikke kan konstateres, den først konstaterbare pris, der er betalt for materialerne i Fællesskabet, Algeriet, Marokko eller TunesientmClass tmClass
a) Morsicature che comportano gravi danni (automutilazione).
Og har droppet sit drømmejob?EurLex-2 EurLex-2
Gli animali si trovavano esposti ad inutili sofferenze dovute, oltre che al sovraffollamento, allo stress da calore e alla morsicatura delle code.
Kun i film, McGeeEurLex-2 EurLex-2
fattori di rischio connessi con la morsicatura della coda e raccomandazioni per ridurre la necessità del taglio della coda;
Helst også uden mærkning, for de lange tekster stiller for store krav til forbrugernes hoveder!EurLex-2 EurLex-2
I materiali costitutivi e gli altri componenti dei DPI destinati a proteggere interamente o parzialmente il corpo da lesioni superficiali quali sfregamenti, punture, tagli o morsicature, devono essere scelti o progettati e strutturati in modo tale che questi tipi di DPI siano resistenti all'abrasione, alla perforazione e alla tranciatura (vedi anche punto 3.1) in relazione alle condizioni prevedibili di impiego.
Relevante eksempler er cytomegalovirus retinitis, generaliserede og/eller fokale mycobakterielle infektioner og pneumocystis carinii pneumoninot-set not-set
fattori di rischio connessi con la morsicatura della coda e raccomandazioni per ridurre la necessità del taglio della coda
Når en medlemsstat skal hastevedtage kontrolforanstaltninger som reaktion på, at overførbare sygdomme optræder for første gang eller på ny, underretter den snarest muligt de andre medlemsstater og Kommissionen herom via EF-nettetoj4 oj4
1) morsicature che comportano gravi danni (automutilazione);
Alternativt kan Metacam doseringssprøjten (vedlagt i pakken) bruges til katte med en legemsvægt på mindst # kgEurLex-2 EurLex-2
L'impossibilità di reperire normali sbocchi di mercato per i suini si è tradotta in un aumento del numero di animali nelle aziende agricole, il che è sfociato, a sua volta, in una sovrappopolazione che ha dato quindi origine a focolai di polmonite, a fenomeni di morsicatura delle code, di prolasso rettale ed altre malattie conseguenti.
Sikke et dumt spørgsmålEurLex-2 EurLex-2
Nella sua relazione del 2007, l'EFSA caratterizza la morsicatura della coda tra suini come un comportamento anomalo.
Jeg tror vi har fundet vores muldvarpnot-set not-set
Protezione contro le aggressioni meccaniche superficiali (sfregamento, punture, tagli, morsicature)
Etablering af offentlig-private partnerskaber (eller andre former for samarbejde mellem det offentlige og det private) forudsætter, at de institutionelle investorer indgår faste finansielle forpligtelser, der er tilstrækkelig attraktive til at mobilisere privat kapitalEurLex-2 EurLex-2
36 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.