Neva oor Deens
Neva
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Neva
Fu costruito anche il Palazzo d’Inverno sulla Neva, che è stato riedificato diverse volte.
Vinterpaladset ved Neva blev nedrevet i 1721 og nyopført i sten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Neva Lambright ha detto a Rasmussen di essere stata minacciata da Mark Petersheim.»
Almindelige bemærkningerLiterature Literature
321 Si deve quindi dichiarare che la Commissione ha correttamente ritenuto, al punto 160 della decisione impugnata, che, «[c]on la ricapitalizzazione di 57 milioni di EUR [della Sernam effettuata] da parte della [ricorrente], [la Sernam] [abbia] ricevuto un considerevole vantaggio finanziario, di cui non dispo[neva]no i suoi concorrenti», e che «[i]n seguito, tale vantaggio è stato trasferito con l’altro attivo e passivo a Sernam Xpress».
Jeg tror jeg skal passe på ryggenEurLex-2 EurLex-2
Non sono eccessivamente preoccupata per Neva.
I Parlamentet er der en tværpolitisk gruppe om Østersøen-Europa, der mødes hver måned i Strasbourg, og som jeg har den ære at være formand for.Literature Literature
Sulla sinistra Bobrov vide il lungo ponte di barche che attraversava la Neva ghiacciata fino all'isola Vasilevskij.
Knægte og firere til rådgiverenLiterature Literature
Neva Lambright è alla cassa, e sta registrando l’acquisto di una coppia mennonita.
Man kan også drysse lidt stødt muskatnød ovenpåLiterature Literature
«Ma non è un vestito beachy» aggiunge Neva.
Støtte til omkostningerne ved deltagelse i varemesser eller til undersøgelser eller konsulenttjenester, der er nødvendige for lancering af et nyt eller eksisterende produkt på et nyt marked, bør normalt ikke betragtes som eksportstøtteLiterature Literature
«Era così creativa» riprende Neva.
afsendelseslandLiterature Literature
L'impianto di trattamento e stoccaggio di rifiuti pericolosi a Karsnij Bor, a circa 40 km. da San Pietroburgo e dal fiume Neva, ha beneficiato, a titolo del programma TACIS, di un finanziamento ammontante a 500 000 dollari US a fini di risanamento.
Er det ikke pragtfulde fjer?EurLex-2 EurLex-2
LaCorteharilevatochelaCommissionenondispo neva sempre di registrazioni adeguate delle verifiche svolte.
Program ren lortelitreca-2022 elitreca-2022
L’11 giugno 1895, l’anziano Höglund li accompagnò sulle sponde del fiume Neva.
Jeg vil kommunikereLDS LDS
E adesso Neva era lì, da sola in mezzo al nulla, e stava calando il buio.
Jeg ved hvad jeg har gjort mod digLiterature Literature
«Le impronte sulla chiave e sui barattoli sono di Neva Lambright.»
Sagens genstandLiterature Literature
Concentro la mia attenzione su Neva.
Medlemsstaterne gennemfører dette direktiv under hensyn til beskyttelsen af menneskerettighederne og de grundlæggende frihedsrettighederLiterature Literature
La «Pitina» nasce in un territorio dalle condizioni eco-ambientali distintive, che l’Osservatorio meteorologico regionale (OSMER, 2011) ha definito «una enclave prealpina dal profilo meteo-climatico autonomo, segnata da medie annue di precipitazioni autenticamente da record, con frequente rimescolamento delle masse d’aria aggiunte alla specificità del contesto orografico che ospita il “più basso nevaio permanente delle Alpi”».
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Una semplice passeggiata in questa città, con circa cinque milioni di abitanti, consente di ammirare gli eleganti edifici lungo la Neva.
Men vi skal helt sikkert ikke stoppe der.jw2019 jw2019
I ragazzi gli hanno fatto gestire il Cal-Neva lo scorso inverno.
Tårnkraner er mekanisk drevne og sådan udstyret, at lasten kan hejses op og ned og flyttes ved ændring af løfteradius, krøjning af udliggeren og kørsel med hele kranenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il nevaio brillava come di mille e mille stelle d'argento e d'oro.
Stammen bliver udryddetLiterature Literature
Neva riflette a lungo sulla domanda prima di scuotere la testa.
Prøveresultaterne indberettes til Kommissionen en gang om månedenLiterature Literature
«Sono stata io» grida Neva, gettando uno sguardo alle sue amiche.
Med forbehold af bestemmelserne i dette kapitel stilles al information, der er genereret af et gennemførelsesagenturs personale under udførelsen af de opgaver, det har fået pålagt i henhold til denne aftale, frit til rådighed for projektgrupperne og for hver af parterne til anvendelse ved forskning og udvikling vedrørende fusion som en energikilde til fredelige formålLiterature Literature
Per quanto il presidente Taylor riconoscesse l’importanza delle questioni temporali per il sostentamento della vita, mante- neva pure una giusta prospettiva riguardo alle cose del mondo.
Systemet er dødtLDS LDS
Sto pensando a Ruth Petersheim e devo trovare il modo di parlare con Neva da sola.
I den første uge af behandlingen gives MabCampath i stigende doser:# mg på dag #, # mg på dag # og # mg på dag #, så længe hver dosis tåles godtLiterature Literature
«Il caffè è pronto» dice Neva.
I ved, hvordan det erLiterature Literature
EGLI SOSTE NEVA , A TAL RIGUARDO , DI AVER SVOLTO AL SERVIZIO DELLA COMMISSIONE MANSIONI CHE NORMALMENTE RIENTRANO NELLE ATTRIBUZIONI DI UN AMMINISTRATORE E NON DI UN COMMESSO .
Meddelelse fra Kommissionen om revision af metoden for fastsættelse af referencesatsen og kalkulationsrentenEurLex-2 EurLex-2
L'ultimo collegamento ferroviario con Leningrado si ebbe il 30 agosto 1941, quando i soldati tedeschi raggiunsero il fiume Neva.
Mærket er der stadigWikiMatrix WikiMatrix
Oltre alla Neva e ai suoi affluenti, altri importanti fiumi del soggetto federale di San Pietroburgo sono il Sestra, l'Ohta e l'Ižora.
høj social kompetence og særdeles gode skriftlige og mundtlige kommunikationsfærdighederWikiMatrix WikiMatrix
53 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.