Oca delle nevi
Snegås
neve oor Deens
neve
it
Materiale composto da piccoli cristalli di ghiaccio.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
sne
it
forma di precipitazione atmosferica
da
vand frossen til krystaller
Quella montagna è ricoperta di neve per tutto l'anno.
Dette bjerg er dækket af sne hele året.
kokain
Beh, si sta servendo di lui per spacciare neve lungo gli itinerari.
Richie har fået ham til at sælge kokain på ruten.
is
Vedi, e'successo che la neve si e'sciolta completamente.
Sneen er helt smeltet, så kun isen er tilbage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sne
sne
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le impronte nella neve mostravano che quello era il punto in cui lo sconosciuto era passato.
For at undgå, at udøvelsen af de rettigheder, som artikel # EF tillægger borgerne, gøres umulig eller uforholdsmæssig vanskelig, kan den forelæggende ret imidlertid afgøre, om anvendelsen af denne lovgivning, i givet fald sammenholdt med relevante bestemmelser i dobbeltbeskatningsoverenskomster, under alle omstændigheder ville have ført til, at sagsøgerne i hovedsagen havde fået afslag på deres anmodninger over for denne medlemsstats skattemyndighederLiterature Literature
Acque, comprese le acque minerali naturali o artificiali e le acque gassate, senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti né di aromatizzanti; ghiaccio e neve
Faktisk blev han aldrig voksen, som du kan seEurLex-2 EurLex-2
La scolpitura del battistrada dei pneumatici da neve è caratterizzata in linea di massima da incavi e/o tasselli massicci più spaziati tra di loro rispetto a quelli di un pneumatico normale;
Sidstnævnte beløb kan, hvis det er fuldt ud berettiget, og såfremt de nødvendige budgetmidler er til rådighed, hæves til # EUR, hvor der er tale om særligt arbejdskrævende sagerEurLex-2 EurLex-2
sia in grado di funzionare a qualsiasi temperatura compresa tra – 10 °C e + 35 °C e a qualsiasi velocità compresa tra 0 e 130 km/h (o alla velocità massima del veicolo, se inferiore a 130 km/h) in modo soddisfacente; ciò non si applica tuttavia se il tergifari è bloccato da ghiaccio o neve; il tergifari non deve subire danni se esposto a una temperatura di – 35 °C e di + 80 °C, rispettivamente per un periodo di un’ora;
Interventionsorganet kan dog i samråd med den bydende udpege andre lagre for at nå op på den i buddet anførte mængdeEuroParl2021 EuroParl2021
Immediatamente Gheàzi se ne andò dalla sua presenza lebbroso, bianco come la neve.
Rådet foreslog derfor kun at acceptere informationskrav i de tilfælde, hvor salgsstedet tilbyder slutbrugerne at vælge mellem forskellige dæk til montering på en ny biljw2019 jw2019
La neve arrivò pochi giorni dopo.
Den skal være tilstrækkelig stor til at der, når den er anbragt i henhold til punkt #.#.#, ikke er nogen berøring mellem førerhuset og anordningens kanterLiterature Literature
Le spoglie colline spruzzate di neve custodivano i loro segreti ma Racagnal sarebbe riuscito a svelarli.
Behandling med Trudexa bør iværksættes og overvåges af en læge med erfaring i behandling af de sygdomme, der behandles med TrudexaLiterature Literature
Neve lungo le mura di Gerusalemme
Hvis det efter drøftelser herom viser sig, at det vil være hensigtsmæssigt at ændre foranstaltningernes form, bortset fra godtagelsen af tilsagn, vil der blive gennemført en interimsundersøgelse så hurtigt som muligtjw2019 jw2019
Il corpo giaceva a faccia in giù nella neve ed egli osservò che Primitivo stava esaminando le tasche.
Se tillige ribavirin produktresume hvis IntronA skal indgives i kombination med ribavirin hos patienter med kronisk hepatitis CLiterature Literature
Henning sapeva che quei fiocchi di neve bagnata avevano vita più lunga della promessa di Jonas.
Jeg må sige, at den ser fin ud ved første øjekast.Literature Literature
È accolta con favore anche la posizione del Consiglio, che faceva parte della proposta della Commissione, tesa ad aggiungere pittogrammi sull'etichetta per indicare se un pneumatico è destinato a essere usato in condizioni di "neve estrema", "ghiaccio" o in entrambe.
Hvad venter I på?EuroParl2021 EuroParl2021
Dietro a Sturm e Tanis veniva Caramon, che si trascinava nella neve come un grande orso.
garanti for, at der i de handelsmæssige rammebestemmelser for samtlige AVS-landes vedkommende vil blive taget hensyn til følsomme sektorer, bl.a. det fødevareproducerende landbrug, ved fastlæggelsen af overgangsperioderne og den endelige produktdækning, og for at AVS-landene kan opnå en bedre markedsadgang, bl.a. ved en revision af oprindelsesreglerneLiterature Literature
Asciugamani, principalmente per sport, compresi sport acquatici, surf, pattinaggio, sport sulla neve, sci e sport con tavole
Aftalen: AVS-EF-partnerskabsaftalen undertegnet i CotonoutmClass tmClass
In mezzo agli alberi vide una fila di sagome scure nella neve, troppo regolari per essere naturali.
Kun en løsning på de væbnede konflikter kan måske give mulighed for at hjælpe de 4,5 millioner mennesker i Darfur og det østlige Tchad.Literature Literature
La quattordicenne Yvonne rinunciò a una gita scolastica sulla neve.
Jeg skynder mig alt, hvad jeg kanjw2019 jw2019
Raccolta, a beneficio di terzi, di veicoli, veicoli a motore, motocicli, apparecchi di locomozione terrestri, aerei o acquatici, pneumatici, cicli, set di catene e ruote dentate, valigeria e reti per merci, allarmi per veicoli, airbag, freni, indicatori di direzione, clacson, ingranaggi, frizioni e motori per veicoli terrestri, ventilatori per motori di veicoli terrestri, scocche, sedili per veicoli, volanti, ruote, corone, valvole di pneumatici, ammortizzatori, accessori per automobili, frizioni per motrici, apparecchi per movimentazione di bagagli, supporti per sci, parafango, catene da neve, poggiatesta, cinture di sicurezza, sedili di sicurezza per bambini, portapacchi per biciclette, parti strutturali, componenti ed accessori per tutti i suddetti articoli (tranne il trasporto relativo), per facilitarne ai clienti la visione e l'acquisto
Ifølge denne model tilbagediskonteres den forventede fremtidige pengestrøm ved anvendelse af AAA-afkastkurver for den resterende løbetidtmClass tmClass
La paura viene con l'inverno, quando la neve cade e si ammucchia fino a cento piedi di altezza.
Burde jeg tisse først?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Come va con la neve lì da voi?
Hvad er det, ordføreren ønsker?Literature Literature
La distanza era troppa e la neve troppo fitta per capire esattamente cosa fossero.
Det er vigtigt at overvinde den nuværende juridiske og institutionelle kompleksitet på disse politikområderLiterature Literature
3 A un certo punto Dio chiese a Giobbe: “Sei entrato nei depositi della neve, o vedi perfino i depositi della grandine, che io ho trattenuto per il tempo dell’angustia, per il giorno del combattimento e della guerra?”
Det vil ske i morgenjw2019 jw2019
In che modo il fuoco e la neve compiono la volontà di Geova?
Men jeg er så glad over at have dig hjemme igenjw2019 jw2019
Calzature, ovvero scarpe, scarpe da neve, stivali, sandali, calzini
Overenskomsten af #. december # om forskud, tidsfrister og refusion med det faktiske beløb for en ydelse, der er ydet til familiemedlemmer til en arbejdstager eller selvstændig erhvervsdrivende, der er forsikret i Spanien, når familiemedlemmet har bopæl i Danmark, og til pensionister og/eller deres familiemedlemmer, der er forsikret i Spanien, men har bopæl i DanmarktmClass tmClass
Con il thermos in mano, indica gli abeti che ha finito di spruzzare di neve artificiale questa mattina.
Jeg er ansat som fuldmægtigLiterature Literature
Anzi lo aveva superato, quel punto: non aveva mai conosciuto la neve così bene, così intimamente.
Hvorfor ikke på jer?Literature Literature
Acque, comprese le acque minerali naturali o artificiali e le acque gassate, senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti né di aromatizzanti; ghiaccio e neve:
Et) køretøj(er), monteret med den tyverialarm, som søges typegodkendt, udvalgt af ansøgeren i samråd med den tekniske tjeneste, som forestår godkendelsesprøvningerneEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.