Nevel’ oor Deens
Nevel’
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Nevel
Nevel, non e'ancora arrivato nessuno dei miei invitati.
Nevel, mine gæster er her ikke endnu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dico a Nevel di tenere fuori Johnny?
Alle oplysninger, der indhentes i forbindelse med eksterne undersøgelser, uanset i hvilken form det måtte være, er beskyttet af reglerne for disse undersøgelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nella presente causa, almeno uno di tali motivi imperativi (la tutela dell’ambiente) (73) potrebbe giustificare il mantenimento provvisorio degli effetti delle autorizzazioni di costruzione delle cinque turbine eoliche nei comuni di Aalter e Nevele e, indirettamente, delle norme alle quali si attengono.
Nej- For dårligt, fordi jeg ønskede dem til at bruge digEuroParl2021 EuroParl2021
73 Sebbene tale valutazione spetti al giudice del rinvio, non sembra che la cessazione dell’attività delle cinque turbine eoliche di Aalter e Nevele possa avere un effetto significativo sulla fornitura di elettricità in Belgio, come osservato dalla Commissione in udienza.
Senest ændret ved aftalememorandum udfærdiget i Sofia den #. januarEuroParl2021 EuroParl2021
d) la parte del territorio del comune di Nevele situata
Jeg står for kvalitet.Mit navn er kendt for detEurLex-2 EurLex-2
59 L’autorizzazione concessa all’Electrabel per l’installazione di cinque turbine eoliche nei comuni di Aalter e Nevele.
I forbindelse med markeringen af udstillingsmessens trediveårsjubilæum havde kommunen Pederobba, hvor messen afholdes, udsendt en serie postkort og et særligt poststempelEuroParl2021 EuroParl2021
1. a nord della E 40 tra il confine con il comune di Nevele e l'incrocio con la N 44;
ÆgteskabsødelæggerEurLex-2 EurLex-2
Nevel, non e'ancora arrivato nessuno dei miei invitati.
delstrømsfortyndingssystemer med delprøvetagning fra prøvesondens spids til filterholderenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
f) La parte del territorio del comune di Nevele situata a nord della E 40.
Jeg forstår, du mener, det er nødvendigtEurLex-2 EurLex-2
Nell’applicarla, si identificano i luoghi in cui si possono installare le turbine eoliche, come nel caso dei comuni di Aalter e Nevele.
Jeg længes efter en seng.Jeg har så ondt i ryggenEuroParl2021 EuroParl2021
e) La parte del territorio del comune di Nevele situata a nord delle strade: E40, Vosselarestraat, Landegemstraat, Biebuyckstraat, C.
BestemmelseshavnEurLex-2 EurLex-2
g) La parte del territorio del comune di nevele situata a nord delle strade: E40, Vosselarestraat, Landegemstraat, Biebuyckstraat, C.
dissemineret sclerose, ansigtslammelseEurLex-2 EurLex-2
Ragazze, io sono Nevel, il vostro buttafuori.
For at støtte aktiviteter, der gennemføres på grundlag af afgørelser truffet af Rådet og Europa-Parlamentet (eller af Rådet i samråd med Europa-Parlamentet) på forslag af Kommissionen, vil Fællesskabet yde økonomisk støtte til omfattende initiativer, der finansieres fra flere kilderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eddy Planckaert (Nevele, 22 settembre 1958) è un ex ciclista su strada belga.
I # ud af # større geografiske områder skyldtes udbruddene flytning af får, som fandt sted, inden sygdommen blev konstateret, og der blev indført restriktioner mod flytning af dyr. # af disse # områder, som tegnede sig # % af de udbrud, der var diagnosticeret op til den #. juni #, var angrebet, før det første MKS-tilfælde blev diagnosticeretWikiMatrix WikiMatrix
Con decisione del 30 novembre 2016, il funzionario competente (10) ha rilasciato l’autorizzazione, soggetta a condizioni, per cinque turbine eoliche sui lotti di terreno situati lungo l’autostrada E40 nei comuni di Aalter e Nevele (11).
Denne gode vilje er sikkerttil stede hos partnerlandene, men i forskellige grader.EuroParl2021 EuroParl2021
25 Il 30 novembre 2016, in esito ad una procedura iniziata nel corso del 2011, il funzionario regionale preposto all’urbanistica del dipartimento di pianificazione territoriale delle Fiandre, sezione delle Fiandre Orientali, rilasciava, sottoponendola a determinate condizioni, un’autorizzazione urbanistica (in prosieguo: l’«autorizzazione del 30 novembre 2016») alla società Electrabel SA, ai fini dell’insediamento e della gestione di cinque impianti eolici nel territorio dei comuni di Aalter (Belgio) e di Nevele (Belgio) (in prosieguo: il «progetto di centrale eolica»).
Udvidelse nrEuroParl2021 EuroParl2021
f) La parte del territorio del comune di Nevele situata:
Og de vil tro på det, for de ved, du hader BaynardEurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.