voivodato di Opole
Opolskie-provinsen
Opole oor Deens
Opole
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Opole
Oggetto: Interventi dell'autorità doganale tedesca ad Opole e nella Bassa Silesia
Om: Det tyske toldvæsens aktioner i Opole og Nedre Schlesien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La reputazione del «kołocz śląski» o «kołacz śląski» si desume anche dai numerosi premi ed onorificenze conferitigli, quali il Tradycyjny Produkt Opolszczyzny 2007 (Prodotto tradizionale della regione di Opole 2007), l'Opolska Marka 2007 (Gemma di Opole 2007) nonché un'onorificenza speciale di ricompensa per la pubblicità fatta a favore dei prodotti tradizionali della zona di Opole nel 2007.
Kontrolpersonalet skal haveEurLex-2 EurLex-2
Zakład Ubezpieczeń Społecznych (Istituto delle assicurazioni sociali — ZUS) — Succursale di in Opole — per lavoratori che hanno maturato periodi assicurativi in Polonia e all’estero, inclusi periodi maturati di recente in Germania.
Kun doser ≥# mg oralt gav klart mindre smerteintensitet end placebo (# mg dosen i undersøgelse CTEurLex-2 EurLex-2
Quando il duca Iaroslao morì nel 1201, le terre di Opole ritornarono la padre Boleslao ancora vivente e furono per breve tempo incorporate al ducato di Breslavia.
Phare-program # (formålsbestemte midlerWikiMatrix WikiMatrix
Notizie simili arrivano da un numero sempre maggiore di imprenditori che operano ad Opole e nella Bassa Silesia.
Denne artikel vedrører ikke de mere specifikke regler om tilsyn med husdyrs ernæringnot-set not-set
(5) In particolare, le tre regioni della Polonia meridionale maggiormente colpite dalle inondazioni di maggio e giugno 2010 sono state i voivodati della Bassa Slesia (Dolnośląskie) e di Opole (Opolskie), entrambe nel bacino idrografico dell'Oder (Odra) e il voivodato della Piccola Polonia (Małopolskie), il quale si trova per la maggior parte del bacino idrografico della Vistola.
Erklæring om Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettighederEurLex-2 EurLex-2
Zakład Ubezpieczeń Społecznych (Istituto delle assicurazioni sociali — ZUS) — Succursale di in Opole — per lavoratori che hanno maturato periodi assicurativi all’estero, compresi periodi maturati di recente in Germania.
Områder med adgangsbegrænsning på skibetEurLex-2 EurLex-2
Zakład Ubezpieczeń Społecznych (Istituto di previdenza sociale — ZUS) — Agenzia regionale di Opole — per le persone che hanno compiuto periodi d’assicurazione nell’ambito di una legislazione estera, compresi i periodi compiuti recentemente in Germania;
mio. EUR pr. årEurLex-2 EurLex-2
Il kołocz śląski o kołacz śląski è sempre più rinomato al di fuori della regione e addirittura al di fuori della Polonia e la sua reputazione all'interno della zona di Opole e della Slesia settentrionale è tale che la cucina slesiana senza questo dolce sarebbe inconcepibile
Kæmp for migoj4 oj4
aventi ad oggetto le domande di pronuncia pregiudiziale proposte, ai sensi dell’articolo 267 TFUE, rispettivamente dal Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi-Południe w Warszawie (Tribunale circondariale Varsavia Praga-Sud di Varsavia, Polonia) e dal Sąd Okręgowy w Opolu, II Wydział Cywilny Odwoławczy (Tribunale regionale di Opole, IIa Sezione Civile, Polonia), con decisioni del 13 febbraio e del 3 luglio 2018, pervenute in cancelleria, rispettivamente, il 26 giugno e il 24 luglio 2018, nei procedimenti
skal alle faste redskaber med en maskestørrelse på under # mm være fastsurret og stuvet i henhold til artikel #, stk. #, i forordning (EØF) nrEurlex2019 Eurlex2019
Zakład Ubezpieczeń Społecznych (ZUS — Istituto d’assicurazione sociale) — agenzia regionale di Opole — per le persone che hanno compiuto periodi d’assicurazione nell’ambito della legislazione polacca e di una legislazione estera, compresi i periodi compiuti recentemente in Germania;
De øvre forankringer kan benyttes uden brug af værktøj, er i overensstemmelse med forskrifterne i punkt #.#.#.# og #.#.#.# og befinder sig i et af de områder, der er bestemt ved, at det i dette regulativs bilag #, figur #, afgrænsede område forskydes # mm lodret opefter ellernedefterEurLex-2 EurLex-2
Zakład Ubezpieczeń Społecznych (ZUS — Istituto d’assicurazione sociale) — agenzia regionale di Opole — per le persone che hanno compiuto periodi d’assicurazione nell’ambito della legislazione polacca e di una legislazione estera, compresi i periodi compiuti recentemente in Germania
Adgang til markedet for buskørsel (omarbejdning) ***I (afstemningEurLex-2 EurLex-2
Zakład Ubezpieczeń Społecznych (ZUS — Istituto d’assicurazione sociale) — agenzia regionale di Opole — per le persone che hanno compiuto periodi d’assicurazione nell’ambito della legislazione polacca e di una legislazione estera, compresi i periodi compiuti recentemente in Germania
Målingerne skal foretages, mens apparatet modtager et dynamisk videosignal med udsendelsesindhold, der repræsenterer en typisk fjernsynsudsendelseEurLex-2 EurLex-2
Zakład Ubezpieczeń Społecznych (ZUS — Istituto delle assicurazioni sociali) — Agenzia regionale di Opole — per i lavoratori che hanno maturato periodi assicurativi all'estero, compresi i periodi maturati di recente in Germania;
Hvor er min far?EurLex-2 EurLex-2
Zakład Ubezpieczeń Społecznych (Istituto delle assicurazioni sociali — ZUS) — Succursale di in Opole — per lavoratori che hanno maturato periodi assicurativi in Polonia e all’estero, inclusi periodi maturati di recente in Germania
Haldis er blevet myrdet!EurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Interventi dell'autorità doganale tedesca ad Opole e nella Bassa Silesia
Jeg følger medEurLex-2 EurLex-2
Nel 1974, dopo che ero riuscito a non farmi scoprire per dieci anni, fui scovato e arrestato a Opole.
Nespo # μg injektionsvæske Darbepoetin alfajw2019 jw2019
voivodato di Opole: tutte le powiaty;
Myndighedens navneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il 4 maggio 2005, su iniziativa dell'ufficio del pubblico ministero di Ulm, alcuni impiegati dell'autorità doganale tedesca, accompagnati da avvocati dell'ufficio del pubblico ministero polacco (in qualità di difensori legali), si sono introdotti nell'ufficio di direzione della società Inter-Trock-Bau di Turawie, presso Opole, sequestrando documenti ed alcuni computer.
Jeg har fået lov til at tale med officerennot-set not-set
(Opole, Polonia) (rappresentanti: P.K.
Jeg er parat til at gå i gang igenEurLex-2 EurLex-2
Il voivodato di Opole, delimitato dalle sue frontiere amministrative ed i distretti appartenenti al voivodato di Slesia, elencati in appresso
Den anden var ovenpåoj4 oj4
Zakład Ubezpieczeń Społecznych (Istituto di previdenza sociale — ZUS) — Agenzia regionale di Opole — per le persone che hanno compiuto periodi d’assicurazione nell’ambito della legislazione polacca e di una legislazione estera, compresi i periodi compiuti recentemente in Germania
af #. septemberEurLex-2 EurLex-2
voivodato di Opole: tutte le powiaty;
Vores debat i aften vil nu blive en anelse mere formel.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In Slesia, l'apprezzatissima tradizione secondo la quale gli ospiti dei banchetti nuziali ricevono un «contributo», denominato «consegna» o «pacco» nella parte settentrionale della zona di Opole e «regalino» o «ricordino» nella Slesia meridionale, risale al XVIII secolo.
I dette eksempel kan skruerne med oprindelse i Egypten kun udføres til Fællesskabet med et varecertifikat EUR.# eller en fakturaerklæringEurLex-2 EurLex-2
I progetti approvati includevano: progetti combinati acqua potabile/acque reflue a Szeczecin, (con la modifica di una prima fase già esistente), Opole, Jelenia Gora e Czestochowa; un progetto di approvvigionamento di acqua potabile a Elblag; progetti per le acque reflue a Brzeg, Boleslawiec, Ruda Slaska, Lublin, Wloclawek e Mielec e infine, due progetti per i rifiuti solidi a Kalisz e Radom.
mms (Multimedia Message ServiceEurLex-2 EurLex-2
67 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.