Pedologia oor Deens
Pedologia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Pedologi
Geografia fisica, geomorfologia, pedologia, cartografia, climatologia
Fysisk geografi, geomorfologi, pedologi, kartografi, klimatologi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pedologia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
pedologi
Geografia fisica, geomorfologia, pedologia, cartografia, climatologia
Fysisk geografi, geomorfologi, pedologi, kartografi, klimatologi
Jordbundslære
jordbundslære
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La combinazione di vigneti con esposizione settentrionale dal paesaggio particolare, condizioni climatiche miti, una geologia e una pedologia originali conferisce ai vini un’identità gustativa che si esprime attraverso la loro freschezza.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om minimumsforskrifter for sikkerhed og sundhed i forbindelse med arbejdstagernes brug af arbejdsudstyr under arbejdet (andet særdirektiv i henhold til artikel #, stk. #, i direktiv #/#) (kodificeret udgaveEuroParl2021 EuroParl2021
( 4 ) Il gruppo di esperti pedologi dell'ICP/ECE (ONU) ha convenuto di utilizzare le definizioni contenute nelle direttive della FAO sulla descrizione del suolo (1990); gli strati organici sono quindi definiti come segue:
Hr. Tomlinson tager som ordfører et antal skridt i den rigtige retning, hvilket jeg med god grund ønsker at gratulere ham med. Alligevel er jeg af den opfattelse, at vore vælgere forventer et tydeligere signal.EurLex-2 EurLex-2
(1) Il gruppo di esperti pedologi dell'ICP/ECE (ONU) ha convenuto di utilizzare le definizioni contenute nelle direttive della FAO sulla descrizione del suolo (1990): gli strati organici sono quindi definiti come segue:
Har jeg et program?EurLex-2 EurLex-2
Grazie a questo ambiente particolare, dato dall’integrazione tra suolo (pedologia e idrografia) e clima (piovoso nel periodo autunno–vernino, con temperature primaverili tiepide già da fine febbraio e ottimali cioè intorno ai 25 °C durante la formazione dei tuberi ), la patata che qui si sviluppa possiede caratteristiche fisiche come la tessitura, la granulometria della polpa ed organolettiche come odore e gusto particolari, che ne determinano una specifica qualità.
der konstaterer, at Kabiné Komara, der tidligere havde en lederfunktion i den afrikanske import-eksport bank, er udnævnt til premierminister, og at han var opført på den liste over kandidater til premierministerembedet, som fagforeningerne havde foreslået under begivenhederne i februarEurLex-2 EurLex-2
La zona geografica che si intende ampliare presenta, dal punto di vista del legame con l'ambiente (storia, pedologia, orografia e climatologia), la stessa unità e lo stesso grado di omogeneità che essa possedeva prima dell'ampliamento (DOP iniziale) ed è conforme a tutti gli elementi essenziali del disciplinare di questa denominazione di origine protetta iscritta nel registro comunitario oleicolo; essa produce infatti un olio di oliva extra vergine che presenta le stesse caratteristiche dell'olio protetto.
Hr.Kluck! Vent!EurLex-2 EurLex-2
Sono i fattori intrinseci del territorio (orografia, altitudine, pedologia, climatologia ecc.), oltre alle pratiche particolari, tradizionali del distretto di Estepa, a creare il profilo caratteristico e distinto di questo olio di oliva extravergine rispetto ad altri della stessa varietà, prodotti invece in zone diverse.
Trin til passagererEurLex-2 EurLex-2
Analogamente, la maggior parte del territorio galiziano è, dal punto di vista della geomorfologia, della litologia e della pedologia, diversa dalle regioni mediterranee di apicoltura tradizionale
lufttrafikreglernes territoriale anvendelsesområdeoj4 oj4
La pedologia del suolo presenta le classiche terre rosse derivate dalla dissoluzione delle rocce calcaree, delle quali rappresentano i residui insolubili composti da ossidi e idrossidi di ferro e di alluminio.
årsager, der vedrører beskyttelse af enerettighederEurlex2019 Eurlex2019
Le condizioni naturali che maggiormente influiscono sulle caratteristiche dell'allevamento nel Paese Basco sono: il rilievo, la pedologia, il clima e le risorse foraggere di grande ricchezza nutritiva.
Desuden er vi, som det tydeligt fremgår i betænkningen, nødt til konstant at presse på, for at menneskerettighederne respekteres.EurLex-2 EurLex-2
Grazie alle specificità della varietà Arbequina, la concentrazione di polifenoli della varietà Arbequina di Estepa si attesta a un minimo di 250 ppm, molto superiore alla media di questo tipo di oli di altre zone, frutto delle caratteristiche proprie degli ulivi del distretto di Estepa, della pedologia, della latitudine e delle pratiche colturali.
Men du ved lige så godt som jeg gør, at det behøver jeg ikkeEurLex-2 EurLex-2
Il presente allegato si fonda sulle conclusioni del gruppo di esperti pedologi dell'ICP/ECE (ONU) in materia di valutazione e sorveglianza degli effetti dell'inquinamento atmosferico sulle foreste.
Visse kategorier af arbejdstagere har særligt svært ved at finde arbejde, fordi arbejdsgiverne anser dem for mindre produktive eller nærer fordomme over for demEurLex-2 EurLex-2
Analogamente, la maggior parte del territorio galiziano è, dal punto di vista della geomorfologia, della litologia e della pedologia, diversa dalle regioni mediterranee di apicoltura tradizionale.
Anvend ikke Intrinsa, hvis De ammer, da dette kan skade barnetEurLex-2 EurLex-2
La zona geografica che si intende ampliare presenta, dal punto di vista del legame con l'ambiente (storia, pedologia, orografia e climatologia), un carattere unitario ed un grado di omogeneità simile a quello che essa presentava prima dell'ampliamento (DOP iniziale) e risponde a tutte le principali condizioni del disciplinare di questa denominazione di origine protetta, iscritta nel registro comunitario; vi si produce infatti un olio d'oliva extra vergine avente le stesse caratteristiche dell'olio protetto.
Om: Beskyttelse af lokaliteter af fællesskabsbetydning og særligt beskyttede områder i Basilicata (Italien) og overholdelse af habitat-direktivet #/#/EØF og fugle-direktivet #/#/EØFEurLex-2 EurLex-2
Secondo quanto indicato in alcuni articoli comparsi sulla stampa greca, il laboratorio di pedologia e chimica agricola dell’Università di agronomia di Atene ha rilevato la presenza di pagliuzze di piombo, cadmio e altri metalli pesanti nel suolo del Giardino nazionale, al centro di Atene.
Jeg kalder på min gartnernot-set not-set
c) Realizzazione di servizi tecnici di supporto, agrometeorologia, pedologia; fino ad un massimo del 100 % delle spese ammissibili, con un massimale di 100000 euro per beneficiario e per triennio;
Vær nu forsigtig, så du ikke ødelægger nogetEurLex-2 EurLex-2
Nel febbraio 2017 la Commissione ha pubblicato un inventario e una valutazione aggiornati degli strumenti della politica di protezione del suolo nei paesi dell'UE 26 , in stretta collaborazione con gli esperti pedologi nominati dagli Stati membri.
Kom her lige nu.- Lad os blæse på timerneEurlex2019 Eurlex2019
La zona geografica che si intende ampliare presenta, dal punto di vista del legame con l'ambiente (storia, pedologia, orografia e climatologia), un carattere unitario ed un grado di omogeneità simile a quello che essa presentava prima dell'ampliamento (DOP iniziale) e risponde a tutte le principali condizioni del disciplinare di questa denominazione di origine protetta, iscritta nel registro comunitario; vi si produce infatti un olio d'oliva extra vergine avente le stesse caratteristiche dell'olio protetto
hætteglas indeholdende # mg pulver til injektionsvæske, opløsning # hætteglas indeholdende # ml solvens # sprøjter (# ml) # rekonstitutionskanyler (#G, #, # x # mm) # injektionskanyler (#G, #, # x # mmoj4 oj4
I metodi di analisi riconosciuti per i vari parametri pedologici sono esposti nel «Manuale metodologico per il campionamento e l'analisi del suolo forestale» a cura del gruppo di esperti pedologi dell'ICP Foreste.
Hr. formand, også jeg vil først takke ordførerne for udarbejdelsen af vellykkede betænkninger.EurLex-2 EurLex-2
I metodi di analisi riconosciuti per i vari parametri pedologici sono esposti nel «Manuale metodologico per il campionamento e l'analisi del suolo forestale» a cura del gruppo di esperti pedologi dell'ICP-foreste, approvato dal nucleo operativo competente.
Man forventer, at præsident Hassan vil afvikle sit lands atomvåbenprogramEurLex-2 EurLex-2
Il programma del CCR continuerà a sostenere l'Ufficio europeo del suolo quale rete di enti specializzati in pedologia che forniscono ai servizi della Commissione informazioni sul suolo rilevanti ai fini della politica.
Fast anbragte brandslukningsanlæg (REurLex-2 EurLex-2
Pedologia: vedi P 510
Støtten ydes for produkter, der er i overensstemmelse med de fælles normer fastsat i EF-reglerne, eller som i mangel heraf er i overensstemmelse med specifikationer anført i leveringskontrakterneEurLex-2 EurLex-2
Il presente allegato si fonda sulle conclusioni del gruppo di esperti pedologi dell
Hvis det ikke skulle være muligt eller ikke skulle blive vedtaget, foreslår jeg subsidiært, at afstemningen udsættes til næste møde i plenarforsamlingen.eurlex eurlex
Il gruppo di esperti pedologi dell
Det skal være muligt at aktivere og deaktivere den automatiske tænding af kørelyslygter uden anvendelse af værktøjeurlex eurlex
Il clima e la pedologia della zona geografica delimitata sono determinati da tre fattori determinanti:
Jeg har brug for noget, som er hanseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
51 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.