pedofilo oor Deens
pedofilo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
pædofil
Quindi sono il cattivo perché sto cercando di proteggere i nostri figli da pedofili e mercurio?
Så jeg er led, fordi jeg vil beskytte vores børn imod pædofile og kviksølv?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dio santo... Un pedofilo scomparso e una bambina morta, nello stesso giorno.
Væk.Hvad er der i vejen?Literature Literature
Quindi lo Stato italiano ha il dovere, anche in attesa che questi individui vengano espulsi, di intervenire per garantire la giustizia e la protezione delle donne e i bambini e, attraverso il censimento, impedire che vi sia una criminalità diffusa ed estesa a tutte le comunità, che porti soprattutto i bambini ad essere oggetto di persecuzione o oggetto di pedofilia o oggetto di induzione al crimine.
Hvis der ikke kan opnås enighed, henviser forretningsudvalget sagen til bestyrelsen, som derefter træffer en beslutningEuroparl8 Europarl8
La massoneria regna sovrana in questo Parlamento ed è essa a scatenare gli odi, in quanto tutte le sane libertà dell'individuo oggi devono essere soppresse mentre verso i pedofili questo Parlamento ha solo parole tenere!
Hvorer den sidste pige?Europarl8 Europarl8
La giurisdizione extraterritoriale per i residenti abituali acquisirà ancora più importanza quando discuteremo delle possibilità di assicurare alla giustizia i turisti sessuali pedofili che vivono in Europa.
De ændrede repræsentative priser og den ændrede tillægsimporttold for hvidt sukker, råsukker og produkter i KN-kode #, der er gældende fra den #. novemberEuroparl8 Europarl8
L'estensione delle competenze di EUROPOL, soprattutto dell'unità droga, che potrebbe validamente combattere la piaga della tratta degli esseri umani e delle reti della pedofilia e di prostituzione infantile, pur se stabilita già nel mese di settembre, nel corso di un Consiglio dell'Unione, non è stata ancora avviata, mentre la stessa convenzione EUROPOL non è stata ancora ratificata da tutti gli Stati membri.
Vil i ha 'at jeg finder på en historie, som min far plejede at gøre til mig?Europarl8 Europarl8
Le vittime di sacerdoti pedofili parlano apertamente
Ifølge forskellige oplysninger, Kommissionen har adgang til, anslog en international konsulentvirksomhed inden for mineralindustrien (Behre Dolbear International Ltd) den #. juni #, dvs. et halvt år efter minernes salg til Ellinikos Chrysos, at Kassandra-aktivernes markedsværdi med rimelighed kunne anslås til # mio. EURjw2019 jw2019
Pornografia infantile e pedofilia su Internet // La rete "Innocence in Danger" (Innocenza in pericolo) istituita a seguito della conferenza dell'UNESCO tenutasi a Parigi il 18-19 gennaio 1999 sulla pornografia infantile e pedofilia, alla quale la Commissione ha partecipato.
der henviser til Cannes-erklæringen af #. maj #, hvor EU's kulturministre med deltagelse afformanden for Europa-Parlamentets kompetente udvalg og Kommissionens repræsentant med ansvar for kulturområdet insisterede på at fastholde reglen om enstemmighed i forbindelse med beslutninger vedrørende kulturelle og audiovisuelle tjenesteydelser i handelsaftalerEurLex-2 EurLex-2
77 Il Tribunale rileva che la ricorrente non fornisce il minimo elemento di prova che gli asseriti atti di pedofilia commessi nel 1997 abbiano potuto comportare una qualsivoglia discriminazione a suo carico.
Det blev konstateret, at det vedvarende pres, som lavprisdumpingimporten udøvede på fællesskabsmarkedet, forhindrede EF-erhvervsgrenen i at fastsætte sine salgspriser ihenhold til omkostningerne i UPEurLex-2 EurLex-2
La pedofilia è uno dei limiti da porre; altri riguardano per esempio l'istigazione all'odio razziale e i cosiddetti 'snuff-movies' che presentano esempi reali di torture e uccisioni.
Farmakokinetiske egenskaberEuroparl8 Europarl8
Come l'onorevole parlamentare, anche la Commissione ritiene che ricerche sulla spiegazione delle cause e la possibile cura della pedofilia potrebbero rivelarsi utili al fine di combattere questo flagello.
En sådan alvorlig forringelse kan for eksempel bestå i, at de nødvendige tekniske faciliteter til anvendelse af det alternative stof ikke er til stede eller ikke er økonomisk overkommeligeEurLex-2 EurLex-2
La relazione dell'onorevole Schulz ha il merito di affrontare questa questione drammatica con realismo, sia per quanto riguarda le incriminazioni penali, in particolare in materia di detenzione di materiale pornografico pedofilo, che per quanto riguarda le misure preventive.
... Når finansielle aktiver og finansielle forpligtelser, som indgår i en nettingaftale, ikke modregnes, gives der oplysning om aftalens effekt på virksomhedens kreditrisici i overensstemmelse med afsnit # i IFRSEuroparl8 Europarl8
E sarà meglio che ti muova: il banditore dell’asta non è clemente come me quando i pedofili arrivano tardi».
Hvis De vil have yderligere oplysninger om Axura, skal De henvende Dem til den lokale repræsentantLiterature Literature
Quando stavo scrivendo dei preti pedofili... ricevevo minacce di morte tutti giorni.
Det er ikke meget, men, forhåbentligt er det nok til at få dig i gangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggi è dunque necessario – e lo stiamo facendo – concentrare ad esempio sulla pedofilia, la creazione di un registro europeo per le informazioni, quindi non una nuova struttura, ma un flusso di informazioni in tempo reale accessibili a tutti gli Stati membri per certi tipi di condanne, cominciando proprio dalla pedofilia, che io credo sia uno dei delitti più odiosi.
Når De er vidne til, at vi forkaster forslaget i morgen, bør De gå tilbage til tegnebordet og udarbejde en ny retsakt.Europarl8 Europarl8
Creazione di un sistema di allerta rapida europeo (SEAR) contro pedofili e molestatori sessuali(dichiarazione scritta
Reglerne for de tre internationale afviklingsfonde indeholder udtrykkeligt bestemmelser om forudsætningen for støtte, nemlig at programmerne overholder de forpligtelser, der er indgået til lukningoj4 oj4
Quello che ha detto di non voler dividere la sala con un pedofilo?
% af mængderne som omhandlet i artikel #, stk. #, nr. #, litra b), skal udtages fra lagrene inden den #. juli i året for planens gennemførelseLiterature Literature
Signor Presidente, il caso Dutroux non ha solo messo in luce lʼesistenza di una rete internazionale di pedofilia, rivelando una complicità tra certi ambienti politico-giudiziari belgi e i malviventi.
Hvis De ikke reagerer på glucagonbehandlingen, skal De behandles på hospitaletEuroparl8 Europarl8
L'emergenza legata al terribile fenomeno della pedofilia è ancora estremamente attuale, come dimostra recente scoperta di un'imponente organizzazione pedofila a Roma.
Jeg kender ikke nogen ved hvad der må være taber- enden af bordetEurLex-2 EurLex-2
E un pedofilo, per di più, sai?
Der skal også være tilstrækkelige midler på den pågældende budgetpost til at dække udgifterneLiterature Literature
Padre Joe è un pedofilo condannato.
Men her gælder det om at repræsentere mange menneskers interesser og ikke de interesser, et formandskab har, som gerne så, at der var færre konflikter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’NCR riferisce che un avvocato specializzato in questo campo avrebbe detto che si sono verificati casi di sacerdoti pedofili in ciascuna delle 188 diocesi della chiesa negli Stati Uniti.
Hun hiver sårede ind hele tidenjw2019 jw2019
considerando che la trasmissione in diretta di abusi sessuali sui bambini non costituisce più una nuova tendenza emergente, bensì una realtà consolidata; che i bambini rischiano di cadere vittime della manipolazione psicologica e dell'adescamento online per fini sessuali, che nei casi più gravi possono tradursi in coercizione sessuale e altre forme di abuso, e che non si sta intervenendo adeguatamente per prevenire l'abuso sessuale sui minori mediante programmi educativi né per rafforzare la cooperazione giudiziaria tra gli Stati membri nella lotta alle reti della pedofilia;
Han ved, hvad han skal gøre nu, er det ikke rigtigt, Jimmy?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Edgar puo'essere di tutto, ma non e'un pedofilo.
Han er sindssygOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Volevo vedere se c’era qualche documento che possiamo usare nel caso di pedofilia
ændringsforslag #, #. delLiterature Literature
Di fronte all'angoscia di tutti per la scoperta di quali e quanti delitti si stiano compiendo in tutta Europa - e non solo in Belgio - ad opera dei pedofili e dei loro complici nonché delle sconcertanti «ramificazioni» commerciali ed affaristiche connesse a questi crimini, l'interrogante chiede un urgente intervento a livello europeo per:
Kulstof i de tilførte materialer, som ikke omdannes til CO# under processen, medregnes i omregningsfaktoren, der udtrykkes som en brøkEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.