Piazza Rossa oor Deens
Piazza Rossa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Den Røde Plads
Sei mesi al massimo e marceranno sulla Piazza Rossa.
Om højst seks måneder vil dit folk marchere på Den Røde Plads.
Røde Plads
Sei mesi al massimo e marceranno sulla Piazza Rossa.
Om højst seks måneder vil dit folk marchere på Den Røde Plads.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hai battuto 111 russi, da solo, nella Piazza Rossa.
Formentlig i tilfælde, hvor et medlem er uenigt i flertalsafgørelsen eller har for travlt andre steder til at tage del i en beslutning i udvalget, som han er uenig i.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eccone uno sulla Piazza Rossa alla sfilata del Primo Maggio.
Jeg ville ønske jeg kunne hjælpe digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Piazza Rossa: una coda davanti al mausoleo.
Det fortalte jegLiterature Literature
Sei mesi al massimo e marceranno sulla Piazza Rossa.
Den #. oktober # besluttede Kommissionen ikke at rejse indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og at erklære den forenelig med fællesmarkedetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La facciata dei famosi grandi magazzini GUM, nella Piazza Rossa, di fronte al Cremlino, è piacevolmente cambiata.
Så bliver jeg herjw2019 jw2019
Il giugno successivo venne giustiziato nella Piazza Rossa.
Aktivt stofLiterature Literature
Ma abbiamo ancora due giorni per vedere La piazza Rossa, e il Cremlino e il...
Men jeg kan ikke lide at have det sådan herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come una parata sulla piazza Rossa.
Del af en pakning, der indeholder # enkeltpakninger med #x# enkeltpakningerLiterature Literature
La macchina si avvicinò al muro del Cremlino che corre lungo la Piazza Rossa e si fermò.
Ja, det har du ret iLiterature Literature
Una sorella missionaria nella Piazza Rossa, di Emile D., 9 anni, Ucraina
Vi mener, at spørgsmål om krænkelser af internationale menneskerettigheder ikke skal håndteres af Den Internationale Straffedomstol men indkaldes af FN's ad hoc tribunaler.LDS LDS
Eccone uno sulla Piazza Rossa alla sfilata del Primo Maggio
For at vende denne negative udvikling og således afhjælpe den vanskelige markedssituation er det nødvendigt at bringe lagrene af kvbd ned på et niveau, der anses for normalt til at dække markedsbehovetopensubtitles2 opensubtitles2
Il Cremlino, per decenni simbolo del comunismo e centro nevralgico di Mosca, confina ad est con la Piazza Rossa.
Tidsplanen færdiggøres under alle omstændigheder, inden direktivet vedtagesjw2019 jw2019
Ma quando giunsero alla Piazza Rossa la folla era tale che dovettero fermarsi di qua delle mura della cittadella.
Jeg prøvedeLiterature Literature
Stavamo marciando lungo la Piazza Rossa, e quando passammo vicino a lui il suo sguardo cadde su di noi.
Han var her for et øjeblik sidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ad appena quattro chilometri dal cuore della Russia, cioè dal Cremlino e dalla Piazza Rossa, sorge il teatro Dubrovka.
Denne støtte kan ikke kumuleres med anden støtte til samme formålLiterature Literature
Le nuvole erano spesse e solide come i bastioni della città mentre i due uomini attraversavano la vuota Piazza Rossa.
En mild elektrisk udladningLiterature Literature
Alla sera uno dei luoghi di ritrovo preferiti era l’enorme Piazza Rossa di Mosca, proprio di fronte alle mura del Cremlino.
Det er faktisk netop i forhold til biomasse vigtigt, at vi er meget forsigtige med, hvordan vi fremmer anvendelsen heraf.jw2019 jw2019
La Cattedrale di Nostra Signora di Kazan, sulla Piazza Rossa, distrutta nel 1936 e sostituita da latrine pubbliche, era già stata ultimata.
I henhold til traktatens artikel #, stk. #, er statsstøtte eller støtte, som ydes ved hjælp af statsmidler under enhver tænkelig form, og som fordrejer eller truer med at fordreje konkurrencevilkårene ved at begunstige visse virksomheder eller visse produktioner, uforenelig med fællesmarkedet i det omfang, den påvirker samhandelen mellem medlemsstaternejw2019 jw2019
Ogni sera si potevano vedere Testimoni nei pressi del Mausoleo di Lenin, nella Piazza Rossa, impegnati a conversare tranquillamente e a distribuire volantini.
Træd nærmere, alle sammen!jw2019 jw2019
In alto e al centro: Molte persone di gruppi etnici diversi si sono riunite in pace e unità In basso: Testimonianza nella Piazza Rossa
Jeg bor faktisk i Monte Carlojw2019 jw2019
Nel 1936, quando la Piazza Rossa doveva essere preparata ad accogliere le parate dell'Armata Rossa, Stalin ordinò che la piazza fosse ripulita dalle chiese.
Må ikke nedfryses Opbevar beholderen i den ydre kartonWikiMatrix WikiMatrix
Tramite i propri fondi privati, il principe finanziò la costruzione di una chiesa di legno dedicata alla Vergine di Kazan' sulla Piazza Rossa di Mosca.
Disse menneskerWikiMatrix WikiMatrix
Ancor oggi questo capolavoro dell’architettura che si affaccia sulla Piazza Rossa (ultimato nel 1561) è riconosciuto in lungo e in largo come un simbolo di Mosca.
Vi har allerede styrket vores kommunikationsstrategi for at øge interventionernes synlighed.jw2019 jw2019
Dopo avervi veramente assistito nel 1993, disse: “Il fatto che nella Piazza Rossa io abbia potuto distribuire riviste che parlavano del governo di Dio ha del miracoloso”.
Programmet vil først blive gennemført, når Europa-Kommissionen har offentliggjort det, jf. forordning (EF) nrjw2019 jw2019
Quando siamo stati a Mosca lo scorso giugno, abbiamo visto squadre di operai impegnate in opere di ristrutturazione in tutto il centro della città, vicino alla Piazza Rossa.
Iværksættelse af indkaldelse af forslag eller indkaldelse af tilbud kan også være støtteberettiget forud for den første overdragelse af forvaltningsbeføjelser og efter den #. januar #, forudsat at denne første overdragelse af forvaltningsbeføjelser finder sted inden for de tidsfrister, der er fastsat i en forbeholdsklausul, der ledsager disse indkaldelser, og, bortset fra komponenten vedrørende udvikling af landdistrikter, forudsat at dokumenterne forhåndsgodkendes af Kommissionenjw2019 jw2019
32 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.