piazza del mercato oor Deens
piazza del mercato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
markedsplads
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi ha avvicinato nella piazza del mercato, rammaricandosi che l'accordo che aveva con te sia stato portato all'eccesso.
Disse nye oplysninger var ikke blot i modstrid med udtalelser fra repræsentanter for virksomhed nummer # under kontrolbesøget hos virksomheden, hvor der ikke forelå dokumentation tilgængelig for inspektørerne, men også klart mangelfulde, da de ikke indeholder nogen angivelse af kilderne til de midler, der anvendtes til betaling af disse lånOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Letteralmente la parola significa “paura della piazza del mercato”.
Grænse for at gå et niveau opjw2019 jw2019
Davanti alla piazza del mercato sedeva la vecchia col cappello fatto di spilli e carta da giornale.
Men ikke den samme cowboyLiterature Literature
Soltanto il giorno successivo, seduto nell'angolo della piazza del mercato, Ivanuska prese una decisione.
Flere rapporter fremhæver sikkerhedsstyrkernes gentagne praksis med at tvinge bjergbefolkningen til at give afkald på deres kristne tro og nævner dødsfald eller mishandlinger i fængslet, skønt myndighederne på det alvorligste nægter detteLiterature Literature
E naturalmente quelli che ci sparano, vengono colpiti e uccisi, o catturati e impiccati nella piazza del mercato.”
Modtageren forelægger alle de detaljerede oplysninger, der anmodes om, til Parlamentet eller ethvert andet af Parlamentet bemyndiget eksternt organ med henblik på kontrol af, at der er sket en tilfredsstillende gennemførelse af arbejdsprogrammet og aftalens bestemmelserLiterature Literature
Andate per il ponte o per la piazza del mercato?
Hvordan vidste du, jeg levede?Literature Literature
Caffè Rote Moor, nella piazza del mercato.
Betænkning: Forslag til Rådets og Kommissionens afgørelse om indgåelse af protokollen til partnerskabs- og samarbejdsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Ukraine på den anden side for at tage hensyn til Republikken Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af Den Europæiske Union [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- UdenrigsudvalgetLiterature Literature
Sono su una grande piazza del mercato mal acciottolata e ho appena comprato tre cavalli.
den proportionale punktafgift og den moms, der opkræves af den vejede gennemsnitlige detailsalgsprisLiterature Literature
Egon Strom si ricordava bene della bomba nella piazza del mercato.
kartofler bestemt til stivelsesproduktion konkurrerer direkte med korn bestemt til samme formålLiterature Literature
Dalla mappa risulta essercene solo una, una specie di piazza del mercato.
Direktiv #/#/EF kan ses som det bedste eksempel på denne tendens: dette direktiv forpligter udbydere af elektronisk kommunikation til at lagre oplysninger, som de har indsamlet (og lagret) til kommercielle formål, (i længere tid) med henblik på retshåndhævelseLiterature Literature
Continuava a sorridere, poi mi baciò di nuovo e si avviò verso la piazza del Mercato.
Tingene pa bordetLiterature Literature
Tipo spezzare un uomo a metà o affogarlo nella piazza del mercato.
Halvt vampyr, halvt menneskeLiterature Literature
L’autobus per gli indigeni parte dalla piazza del mercato di Sadec.
Skub kraftigere!Literature Literature
Che cosa sono venuti a fare tutti qui nella piazza del mercato?»
Beslutningsforslag fremsat som afslutning på forhandlingen (forretningsordenens artikel #, stkLiterature Literature
Giovanni Huss fu un altro che si servì della piazza del mercato della città per predicare.
Tal med lægen eller apoteket, hvis en bivirkning bliver værre, eller du får bivirkninger, som ikke er nævnt herjw2019 jw2019
La piazza del mercato è deserta, non c'è vita in quella del tempio.
Handikappet?Literature Literature
Sul lato orientale della piazza del mercato c’era una locanda modesta, le pareti imbiancate, le finestre rotte.
Du laver lort i det her, ikke?Literature Literature
Al centro c’era la spaziosa agorà o piazza del mercato, fiancheggiata da colonnati ed edifici pubblici.
Istandsættelsen går godt.Vi har nye warpspoler før weekendenjw2019 jw2019
In Palestina nella piazza del mercato si potevano trovare bambini che giocavano.
Og han vil bare vide, om du kommer udjw2019 jw2019
E ha detto: per noi la piazza dei Magazzini, non come sempre, la piazza del Mercato.
Hvis vi skal bevilge disse store pengebeløb, bør midlerne anvendes til udarbejdelse af oplysningsmateriale til offentligheden.Literature Literature
Svoltò a destra su rue Traversière, superò square Trousseau e raggiunse la piazza del mercato di Aligre.
normalt begrænset til særlige tilfælde, f.eks. natrium, kalium og hvid phosphorLiterature Literature
Dopo di che, si tenne una grande festa sulla piazza del mercato.
Endvidere meddelte formanden, at han fra Rådet havde modtaget en berigtigelse vedrørende Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv #/#/EØF, #/#/EØF, #/#/EØF, #/#/EØF og #/#/EØF og af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF, #/#/EF, #/#/EF, #/#/EF, #/#/EF og #/#/EF med henblik på indførelse af en ny organisationsstruktur for udvalg vedrørende finansielle tjenesteydelser (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
Alla piazza del mercato, Makeda domanda ripetutamente di Fir, ma non c'è più nessuno che porti quel nome.
• De skal ikke at sætte beskyttelseshætten tilbage på brugte sprøjter. • Opbevar de brugte sprøjter utilgængeligt for børn. • Bortskaf den brugte sprøjte i overensstemmelse med de lokale bestemmelserLiterature Literature
A volte sistemava una lavagna nella piazza del mercato per spiegare le profezie bibliche alla gente radunata.
Mig selv ogsåjw2019 jw2019
Ma Joan non era nella grande piazza del mercato e Lord Creith corse all'albergo.
Er jeg i vansklighedder da?Literature Literature
165 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.