Piatto oor Deens
Piatto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Bækken
it
strumento musicale a percussione
Jo Jones gli ha tirato un piatto sulla testa.
Jo Jones kastede et bækken i hovede på ham.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
piatto
it
Un tipo specifico di alimento preparato.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
tallerken
it
stoviglia atta a contenere cibo
Un piatto di minestra è abbastanza.
En tallerken suppe er nok.
flad
Perche'i ricordi piu'forti non sono piatti o lineari.
For de vigtigste minder er ikke flade eller lineære.
fad
A differenza di certi pasti di stile occidentale, i piatti non vengono passati intorno alla tavola.
Til forskel fra hvordan det oftest er ved et vestligt måltid, bydes fadene ikke rundt ved bordet.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bækken · ret · madret · plan · plade · talerken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tallerken
+3
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pentole, Tegami,Casseruole per stufati, Brocche, Piatti casseruola, Utensili per la cottura, Stoviglie in terracotta
Kan du falde for en mand, med et smart Fu Manchu- skæg?tmClass tmClass
Prodotti laminati piatti di altri acciai legati, semplicemente laminati a caldo, di larghezza inferiore a 600 mm, esclusi i prodotti di acciai al silicio detti magnetici
Sjælden: pankreatitis, erosiv duodenitis, oral hypæstesiEurlex2019 Eurlex2019
Descrizione dell aspetto di Jalra e contenuto della confezione Le compresse di Jalra # mg sono rotonde, piatte, da bianche a leggermente giallastre, con impresso NVR su un lato e FB sull altro
Jeg beklager kun, at min region, Nordirland, indtil videre ikke har benyttet sig af denne ordning, selv om jeg med forudindtagethed bliver nødt til at sige, at vi har et righoldigt udbud af sådanne produkter.EMEA0.3 EMEA0.3
L'offerta è inoltre inadeguata in quanto il produttore esportatore non ha proposto un meccanismo di adeguamento, mentre i prezzi dei prodotti piatti di acciaio laminati a caldo tendono a variare notevolmente nel corso del tempo.
Det sagde I til Oppenheimer da i opdagede at nazisterne arbejdede på en bombeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Trecce e manufatti simili, di materiali da intreccio di canne d'India, anche riuniti in strisce; materiali da intreccio, trecce e manufatti simili di canne d'India, tessuti o parallelizzati, piatti (escl. stuoie, impagliature e graticci; rivestimenti murali della voce 4814 ; parti di calzature, di cappelli o di copricapo)
Ligesom da du kaldte mig fedEurlex2019 Eurlex2019
Sostanze tecniche da cucina, ovvero leganti, addensanti, maltodestrina, tutti concepiti come coadiuvanti per la preparazione di piatti pronti
Vi skal holde nøje øje med, hvordan disse betingelser overholdes.tmClass tmClass
Prodotti laminati piatti di acciai rapidi, di larghezza uguale o superiore a 600 mm, laminati a caldo o a freddo
Finder den godkendende myndighed i den pågældende medlemsstat, at en ændring i informationspakken berettiger til ny prøvning eller kontrol, underretter den fabrikanten herom og udsteder først de i første, andet og tredje afsnit omhandlede dokumenter, når den nye prøvning eller kontrol er gennemført med tilfredsstillende resultatEurLex-2 EurLex-2
Lava quei cacchio di piatti e basta!
Ydermere har de italienske myndigheder ikke som led i denne procedure fremlagt oplysninger, der kan godtgøre, at støtten var berettiget som et bidrag til regionens udvikling eller natur, og de har ej heller godtgjort, at støtten stod i forhold til de ulemper, den skulle eliminereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ossido di piombo utilizzato nel vetro per fissare i sostrati anteriore e posteriore delle lampade fluorescenti piatte utilizzate negli schermi a cristalli liquidi (LCD).
De ændrede repræsentative priser og den ændrede tillægsimporttold for hvidt sukker, råsukker og produkter i KN-kode #, der er gældende fra den #. novemberEuroParl2021 EuroParl2021
Fermi restando gli obblighi di tracciabilità ai sensi delle vigenti normative, le produzioni in forma non cilindrica devono essere munite dei seguenti contrassegni identificativi: placchetta di caseina, sigla alfanumerica del caseificio produttore, logo costitutivo della denominazione, nome della denominazione «ASIAGO» ripetuto più volte in sequenza, su almeno un lato dello scalzo o del piatto della forma.
I kirken. der skal vi sammen vende os mod lyset. dette lys er Jesus, Guds sønEuroParl2021 EuroParl2021
Barche a remi a fondo piatto giapponesi [tenmasen]
Er det i orden?tmClass tmClass
Prodotti laminati piatti, di ferro o di acciai non legati, di larghezza inferiore a 600 mm, placcati o rivestiti:
For at undgå konkurrenceforvridning mellem kreditgivere bør det sikres, at kreditgivere har adgang til private eller offentlige databaser om forbrugere i en medlemsstat, hvor de ikke er etableret, på vilkår, som er ikke-diskriminerende i forhold til kreditgivere i den pågældende medlemsstateurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Materiale grafico e decorazioni per la casa in forma di piatti di ceramica, sottobicchieri, boccali e tazze
er overbevist om vigtigheden af, at børn udvikler grundlæggende færdigheder og lærer deres modersmål eller det sprog, der tales i bopælslandet, samt at de lærer at læse og skrive så tidligt som muligttmClass tmClass
Accessori per trasportatori, ovvero forme stampate in plastica da inserire tra rulli di trasportatori per la creazione di uno spazio di lavoro piatto sopra i rulli trasportatori
Jeg er korpsets vagthund, så at sigetmClass tmClass
Il timer del microonde scattò; Kara tirò fuori il tupperware e iniziò a dividere gli spaghetti nei piatti.
Forstyrrelser i immunsystemetLiterature Literature
«Signore e signori» cominciò Tony, in piedi davanti al croissant mangiato a metà sul piatto di fronte a lui.
Når det drejer sig om andre toldkontingenter, det bevis, som er udfærdiget i henhold til artikel # i forordning (EØF) nr. #/#, og følgende oplysninger, ud over de angivelser, der kræves i nævnte artikelLiterature Literature
Nastri, pellicole, strisce e altre forme piatte, autoadesivi, di materie plastiche, in rotoli di larghezza ≤ 20 cm
De er ansvarlige, fordi det er dem, der har magten.Eurlex2019 Eurlex2019
ex 7218, da 7219 a 7222 | Semiprodotti, prodotti laminati piatti, barre, profilati di acciai inossidabili | Fabbricazione a partire da lingotti o altre forme primarie della voce 7218 | |
Samtidig har Rådet givet udtryk for solidaritet med det algeriske folk, og det har derfor flere gange bedt de algeriske myndigheder om at gøre, hvad det kan for aktivt at beskytte befolkningen mod angreb.EurLex-2 EurLex-2
Questo termine comprende anche gli involucri tubolari per salsicce e salami ed altri tubi piatti.
Velkommen til Kløvedal, Frodo SækkerEurLex-2 EurLex-2
Pizze come piatti pronti, conservati, a lunga conservazione, freschi o surgelati
En af grundene til statslig indgriben kan være at holde omkostningerne nede for at støtte visse nationale industrier og sørge for, at de forbliver konkurrencedygtigetmClass tmClass
Vassoi, piatti, scodelle, tazze e articoli simili, di carta o di cartone di bambù
Jeg mener, at vi skal støtte betænkningen.Eurlex2019 Eurlex2019
Adesivi da costruzione – Perni per giunti/connettori strutturali – Lastre da chiodatura tridimensionali - Bulloni d’ancoraggio/viti – Lastre per pareti in acciaio inossidabile. - Profilati cavi prefabbricati - Dispositivo di fissaggio per rivestimenti di pareti esterne e per tetti piatti o pendenti - Connettore per elementi sandwich in cemento – giunti di impermeabilizzazione al gas e all’acqua per condotte che attraversa pareti e pavimenti – Kit di profilati e giunti impermeabili - Mastici d’impermeabilizzazione per giunti – Fissaggi elastici sospesi – Tiranti - Fissaggi puntuali – Idrorepellenti e trattamenti per superfici - Dispositivi di fissaggio e livellamento per tetti, pareti e applicazioni interne - Prodotti di impermeabilizzazione/trattamenti
Tror du, at han dukker op?not-set not-set
Macchine rullatrici, centinatrici, piegatrici, raddrizzatrici o spianatrici (comprese presse), a controllo numerico, per la lavorazione di prodotti piatti
Hvad skal vi gøre, min Herre?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Carne, pesce, pollame, frutta e ortaggi conservati, essicati e cotti, composte, marmellate, gelatine per uso alimentare, paste e puree di frutta, macedonia di frutta, frutta cotta, frutta surgelata, ortaggi surgelati, minestre, brodi, marmellate, latte e prodotti lattiero-caseari, prodotti di salumeria, alimenti salati [cibi conservati sotto sale], conserve di carne o di pesce, bevande lattee, in cui il latte costituisce l'ingrediente principale, succhi vegetali per la cucina, preparati per fare i brodi, oli (alimentari), olive conservate, sottaceti, patatine (patate), uova, piatti pronti a base di carne, pesce, pollame, frutta e/o ortaggi, uova
Det er dit hjemtmClass tmClass
Piatti pronti a base di paste alimentari
Det har øset ned, men er nu holdt optmClass tmClass
216 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.