Qualcosa è cambiato oor Deens
Qualcosa è cambiato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Det bli’r ikke bedre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Capisco immediatamente che qualcosa è cambiato.
Blod kender de, blod fra deres slægtningeLiterature Literature
Qualcosa è cambiato e non solo perché sono scomparso io.
Værsgo, CletusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma poi alla fine degli anni '70 qualcosa è cambiato.
den ikke så fjerne fremtidted2019 ted2019
Sì, beh, qualcosa è cambiato.
Modstanden hos arbejdstagerne, deres organisationer og det videnskabelige samfund mod ophævelsen af forbuddet skal få Kommissionen til at ændre sin beslutning.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse qualcosa è cambiato in tutti noi.
SOM ERKENDER, at der er behov for at indsamle data, overvåge fiskeriet og vurdere fiskeressourcerne på et georefereret grundlagLiterature Literature
Qualcosa è cambiato.
Her er tangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualcosa è cambiato durante la mia assenza, pensò.
Så som et tegn på god vilje vil alle ikke- israelske gidsler blive løsladtLiterature Literature
E qualcosa è cambiato sottilmente.
Får gang i tingeneGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Il 25 gennaio 2012 esce il terzo album Qualcosa è cambiato - Qualcosa cambierà Vol.
Med den anfægtede beslutning har Kommissionen delvist afvist sagsøgerens begæring af #. juli # om fjernelse af enhver omtale af, at sagsøgeren skulle havde gjort sig skyldig i noget konkurrenceretsstridigt forhold, i den endeligt offentliggjorte udgave af Kommissionens bødebeslutning af #. december # i sag COMP/E-#/#.# – Organiske peroxiderWikiMatrix WikiMatrix
Qualcosa è cambiato, nel nostro rapporto.
Om nødvendigt ændrer eller tilbagekalder medlemsstaterne i henhold til direktiv #/#/EØF senest den #. august # eksisterende godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder tribenuron som aktivt stofLiterature Literature
Che qualcosa è cambiato
OverfIadiskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma poi qualcosa è cambiato.
De gav mig udsættelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualcosa è cambiato radicalmente.
Næste gang vi møder den jægerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualcosa è cambiato nel nostro futuro.
Hvad heIvede Iaver de?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il fatto è che qualcosa è cambiato.
Det er et nød- mødesignalLiterature Literature
Forse qualcosa è cambiato.
fyldt injektionssprøjte med #, # ml vand til injektionsvæsker med en separat stempelstangTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Qualcosa è cambiato a causa della natura dell'accordo che lo rende estremamente importante.
Mor, hvorfor tror ingen på at Far er en af Julemandens de bedste?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Quando cammino, ogni passo, se ho perso 3 cm saprò che qualcosa è cambiato.
Inderkredsted2019 ted2019
Ma poi qualcosa è cambiato quando Cole ti ha dato stabilità.
Advocate bør ikke kommes i vandløb, da produktet har en skadelig effekt på organismer som lever i vandetLiterature Literature
Ma da un po’ di tempo qualcosa è cambiato.
Hydrogenperoxid og perboratLiterature Literature
Anche se intuisco che qualcosa è cambiato.
Der er ikke desto mindre et uopsætteligt behov for at øge kendskabet til sammenhængen mellem på den ene side menneskers og dyrs modtagelighed og sundhed og på den anden side den biologiske mangfoldighed, økosystemernes dynamik, fragmenteringen af levesteder, ændringer i jordudnyttelsen, klimaændringer samt andre miljømæssige og sociale ændringer og faktorerLiterature Literature
Qualcosa è cambiato nel nostro futuro.
Vi så dem førstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O forse qualcosa è cambiato in lei, quella notte, quando siamo scesi laggiù.
Tvangsfuldbyrdelse sker efter de regler i den borgerlige retspleje, der gælder i den medlemsstat, på hvis område tvangsfuldbyrdelsen finder stedLiterature Literature
Guarda, qualcosa è cambiato, l’aria sembra più leggera, è indefinibile.
I vinder.De klogeste kvinder i landetLiterature Literature
Qualcosa è cambiato, tra noi.
Hertil anvendes strømningshastighedssignalerne, der afgives løbende, til at korrigere prøvegassens strømningshastighed gennem partikeludskillelsessystemets filtre (figur # ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
108 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.