Rave oor Deens
Rave
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Rave
Cosi'poi lo arresti per aver organizzato un rave illegale?
Så du kan anholde ham for at holde et ulovligt rave?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
RAVE, S.A, ai sensi del Decreto-Lei n. #-H/#, del # dicembre
Indledende evaluering Aktiviteter efter godkendelse Lægemiddelovervågning og ajourføringsaktiviteter Videnskabelig rådgivning og protokolbistand Voldgifter og henvisninger af sager til Fællesskabet Paralleldistribution Lægemidler til sjældne sygdomme Arbejdsgrupper og ad hoc-grupper Internationale aktiviteteroj4 oj4
Stando a un articolo apparso sul Sunday Times del 7 novembre 1999, un gruppo di giovani seguaci del rave starebbe per recarsi a Amsterdam per partecipare, con il concorso del Servizio nazionale della sanità e dell'Unione europea, a un corso sui cocktail di stupefacenti.
Belarus har på eget initiativ brat indstillet det penduldiplomati, man havde haft mellem Moskva og Bruxelles i de sidste tre år.EurLex-2 EurLex-2
Stando a un articolo apparso sul Sunday Times del 7 novembre 1999, un gruppo di giovani seguaci del rave starebbe per recarsi a Amsterdam per partecipare, con il concorso del Servizio nazionale della sanità e dell'Unione europea, a un corso sui cocktail di stupefacenti.
Importen fra Japan fortsatte med at falde mellem # og undersøgelsesperioderne og nåede en markedsandel på # % i undersøgelsesperiodernenot-set not-set
Coi soldi guadagnati facendo i buttafuori avevamo racimolato a sufficienza per comprarci un mucchio di quelle pillole della felicità che vendemmo ai rave su e giù per il paese.
Ensidige erklæringer og ensidige handlinger er aldrig et godt valg, og de sender heller ikke det rigtige budskab.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prima il Bastardo al rave ed ora questo.
Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure til behandling af visse fusioner efter Rådets forordning (EF) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organizzazione, produzione, promozione, gestione e presentazione di competizioni, gare, giochi, spettacoli di giochi, quiz, giornate di divertimento, esposizioni, spettacoli, spettacoli di moda, spettacoli di strada, spettacoli teatrali, spettacoli rave, rappresentazioni teatrali, concerti, rappresentazioni dal vivo e manifestazioni con partecipazione di pubblico
Det er fortsat meget vanskeligt for en EU-borger i ét land at købe en bil i et andet land og tage det med hjem.tmClass tmClass
Vi sono particolarmente grata per la parte “È il caso che tu partecipi a un rave?”
At være så lang tid langt ude i rummet er farligtjw2019 jw2019
Organizzazione e conduzione di rave-party, feste, festival e manifestazioni d'intrattenimento
For det første har sagsøgerengjort gældende, at Kommissionen anlagde et urigtigt skøn, tilsidesatte artikel # EF samt tilsidesatte sin begrundelsespligt i henhold til artikel # EF ved at fastslå, at den parallelle territoriale afgrænsning i de aftaler om gensidig repræsentation, som sagsøgeren og de øvrige CISAC-medlemmer indgik, er et resultat af samordnet praksistmClass tmClass
Ragazzi, stasera cercate una specie di rave pagano, improvvisato e clandestino?
Det gav dig ikke ret til at læse min dagbog ellerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organizzazione, gestione e fornitura d'intrattenimento, serate in locali, feste, rave, festival, concerti e altri spettacoli d'intrattenimento
Det er særlig vigtigt at gøre den unge generation bevidst om, at en sund livsstil mindsker risikoen for at få kræfttmClass tmClass
Hai perso il controllo delle tue zone, dei tuoi rave party.
Sag anlægges ved Domstolen ved indlevering af stævning til justitssekretærenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ero a un rave.
Personalets hjælpsomhed anses også for at være en af GD for Tolknings største styrkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma anche i raver ammetteranno che spesso è impossibile sapere in anticipo se tra i partecipanti a un rave ci sarà qualcuno sotto l’effetto di sostanze illegali, oppure se le persone in tali condizioni saranno molte o addirittura la stragrande maggioranza.
Bilag # til aftalen blev ændret ved afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg nr. #/# af #. septemberjw2019 jw2019
È chiaro che i cristiani dovrebbero fare attenzione alla pericolosità dei rave.
Måske skulle vi køreud og se på ørkenenjw2019 jw2019
E'anche la stessa notte in cui Owen partecipo'a un rave underground, a tema " favole ".
Den har lige været herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“C’è da chiedersi se il pubblico avrebbe accettato più facilmente l’ambiente dei rave se la presenza della droga non fosse stata così massiccia”, ammette un raver di nome Brian.
Hvis alle lyver, må du fortælle sandhedenjw2019 jw2019
(Giacomo 3:15, 17) Chiediti: ‘I valori morali di coloro che frequentano i rave sono in armonia con le norme esposte nella Parola di Dio, la Bibbia?
En krydret taco- agtig slags smerte, men jeg har ikke spist nogen krydret tacosjw2019 jw2019
Organizzazione, conduzione e fornitura di locali per concerti, feste, feste rave, spettacoli, manifestazioni, competizioni, conferenze, seminari, esposizioni e simposi
Er der nogen?tmClass tmClass
Tale guerra alle "rave parties" ha indotto ad esempio il viceprefetto di Limoux a prendere la discutibile decisione di vietare ad una radio, "Radio Ballade", la diffusione di musica techno il 6 luglio scorso.
De negative følger berører primært de beskæftigede i turistbranchen, det være sig selvstændige eller lønmodtagere.not-set not-set
Ricordi quel rave?
Så kan vi spille for at vindeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarei tentato di andare a un rave per sentire questo tipo di musica o ballare al suo ritmo?’
Om: Grundlæggende rettigheder- Giovanni Passannante-sagenjw2019 jw2019
Tale guerra alle rave parties ha indotto ad esempio il viceprefetto di Limoux a prendere la discutibile decisione di vietare ad una radio, Radio Ballade, la diffusione di musica techno il 6 luglio scorso.
For at give Kommissionen mulighed for at afgøre, om det er nødvendigt at anvende stikprøver, og i bekræftende fald udvælge en stikprøve, anmodes alle eksportører, producenter eller deres repræsentanter om at give sig til kende ved at kontakte Kommissionen og give følgende oplysninger om deres selskab eller selskaber inden for den frist, der er fastsat i punkt #, litra b), nr. i), i den form, som er angivet i punkt # i denne meddelelseEurLex-2 EurLex-2
Era solo uno stupido... rave a tema " favole ".
Jeg vil have mere, og jeg ved, jeg ikke burdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo pensato che sarebbe semplicemente tornato indietro al rave.
Jeg mener ikke, at vi har gjort nok med hensyn til forskning og udvikling.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organizzazione, produzione, gestione e presentazione di competizioni, gare, giochi, spettacoli di giochi, quiz, giornate di divertimento, esposizioni, spettacoli, spettacoli di strada, produzioni teatrali, rave, rappresentazioni teatrali, concerti, spettacoli dal vivo e manifestazioni a partecipazione di pubblico
Beløbene for den diversificeringsstøtte og supplerende diversificeringsstøtte, der ydes de berørte medlemsstater i henhold til artikel #, henholdsvis artikel #, i forordning (EF) nr. #/#, og som er fastsat på grundlag af de kvotemængder, der er givet afkald på i produktionsåret #/#, er anførti bilaget til denne beslutningtmClass tmClass
163 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.